L’Allemagne traduit l’Italie devant la Cour internationale de justice pour des demandes d’indemnisation des nazis

L’Allemagne a déposé une plainte contre l’Italie devant la plus haute cour de l’ONU, affirmant que Rome continue d’autoriser les victimes de crimes de guerre nazis à demander une indemnisation à l’État allemand, même après une décision antérieure selon laquelle ces réclamations violaient le droit international.

La demande de l’Allemagne auprès de la Cour internationale de Justice (CIJ), publiée sur le site Web de la Cour vendredi, heure locale, a déclaré que l’Italie avait autorisé les demandes d’indemnisation devant les tribunaux nationaux malgré la décision de la CIJ de 2012 selon laquelle cela violait le droit de Berlin à l’immunité en vertu du droit international.

Berlin a déclaré que depuis la décision de 2012, plus de 25 nouvelles demandes d’indemnisation ont été déposées en Italie pour des dommages résultant de crimes nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Dans nombre de ces cas, les tribunaux ont ordonné à l’Allemagne de verser une indemnisation.

Pour satisfaire les demandes dans deux affaires, les tribunaux italiens tentent de saisir des propriétés à Rome appartenant à l’État allemand.

L’Allemagne a déclaré qu’elle avait déposé l’affaire devant la CIJ maintenant parce qu’un tribunal italien a déclaré qu’elle déciderait d’ici le 25 mai de forcer la vente des bâtiments, dont certains abritent des institutions culturelles, archéologiques, historiques et éducatives allemandes.

Berlin a demandé au tribunal de prendre des mesures dites provisoires pour s’assurer que l’Italie ne vende pas publiquement la propriété aux enchères pendant que son affaire plus large sur les demandes d’indemnisation est en cours d’examen.

Aucune date n’a été fixée pour une audience sur les mesures provisoires, mais celle-ci est prévue dans les prochaines semaines.

Le différend concernant les demandes d’indemnisation de la Seconde Guerre mondiale a commencé en 2008 lorsque le plus haut tribunal italien a décidé que l’Allemagne devait verser environ 1 million d’euros (1,49 million de dollars) aux familles de neuf personnes parmi les 203 tuées par l’armée allemande à Civitella, en Toscane, en 1944.

Un certain nombre de demandes d’indemnisation similaires ont suivi.

L’Allemagne a fait valoir qu’elle avait déjà compensé les injustices de la Seconde Guerre mondiale dans de vastes traités de paix et de réparation avec les pays touchés, versant des milliards d’euros depuis la fin de la guerre avec la défaite du régime nazi en 1945.

Reuter