Lady Gaga aime ses Pequeños Monstruos

Illustration : Iris Gottlieb

La toute première tournée de tous les stades de Lady Gaga, le Chromatica Ball – un spectacle itinérant de pyrotechnie brûlant les sourcils et des hommages clins d’œil aux époques précédentes de Gaga – ont mis fin à sa série de 20 spectacles à guichets fermés samedi. J’ai fait la queue pendant neuf heures pour me rapprocher le plus possible de la scène, et pour un petit monstre comme moi, c’était tout ce dont j’aurais pu rêver. Et alors que je me tenais au milieu du Dodger Stadium, j’ai été submergé par un sentiment de communauté. Pas seulement parce que tout le monde était là pour Mother Monster, mais parce que j’étais entouré d’une foule de Little Latinx Monsters, tout comme moi.

Après le spectacle, j’ai réalisé que la majorité de mes amis Gaga-stan proches sont également d’origine latine. Tout comme avec la base de fans mexicains américains inexplicablement fervents de Morrissey, toute la philosophie de Gaga crée une réalité alternative et magique où ses auditeurs sont invités à donner des airs de machisme à un arc plus large d’icônes latino-américaines, de Juan Gabriel à Walter Mercado. Et dans ses chansons, Gaga semble s’inspirer directement de la musique et de la culture latines – des rancheras traditionnelles au rythme du reggaeton.

Dans le dernier épisode de Activé Pop, nous examinons de plus près l’histoire de l’engagement de Lady Gaga avec les sons latins dans son travail. Vous pouvez revoir certaines de ses principales versions latines dans la chronologie ci-dessous, et assurez-vous de consulter l’épisode partout où vous obtenez vos podcasts.

« Alejandro » suit une tradition de pop stars plongeant leurs orteils dans la piscine de la pop latine. De la sublime « La Isla Bonita » de Madonna à « Te Amo » de Rihanna, les superstars de la pop ont toujours incorporé les sons de la musique latine dans leurs odes aux amoureux et autres. Les légendes inclusives ABBA sont même allées jusqu’à enregistrer un album entier de leurs classiques en espagnol, des années 1980 Gracias Por La Música, avec des tubes comme « Dame ! Dame! Dame! » et « La Reina Del Baile ».

Lyriquement, « Americano » raconte l’histoire de deux femmes tombant amoureuses dans l’est de Los Angeles. Alors que l’intro est une interpolation du célèbre « Mambo Italiano », les couplets de la chanson de Gaga oscillent entre l’anglais et l’espagnol, racontant des histoires d’amour, de malheur et de révolution – un peu comme la musique folklorique latine traditionnelle. La chanson se déroule également à East LA, une région qui compte la plus forte proportion de résidents hispano-américains en dehors de Porto Rico, et reflète les luttes des immigrants Latinx aux États-Unis.

« Americano » utilise également des traditions vocales rappelant les sous-genres et la chanson mexicains régionaux; les la-la-la font écho à une tradition de voix de gang dans le mariachi, et la voix de poitrine théâtrale que Gaga utilise dans le refrain peut être comparée à la voix en plein essor de chanteurs mexicains comme Alejandro Fernández et Juan Gabriel.

« Dancin’ in Circles » utilise un rythme de tresillo classique, quelque chose Activé Pop discuté dans notre épisode « Hound Dog »: Le rythme est l’épine dorsale du reggaeton et du dembow apporté au monde pop moderne. Ici, Gaga et ses collaborateurs (dont, étonnamment, Beck) profitent de l’occasion pour insuffler à ce morceau un rythme latin ralenti, offrant une variation sonore à l’inspiration country. Jeanne.

Sur l’album de remix L’aube de Chromatica, Gaga laisse carte blanche à ses collaborateurs pour la prendre Chromatique pistes dans n’importe quelle direction qu’ils choisissent. Cela donne plusieurs résultats qui biaisent la manie, mais ici, elle fait appel à la fois à Arca et à Pabllo Vittar pour des remixes de « Rain on Me » et « Fun Tonight », respectivement. Pour ce dernier, Vittar invoque le genre brésilien du forró aux côtés d’un solo de saxophone vraiment magique.