La France et l’Allemagne vont aider le système judiciaire vietnamien avec la formation du personnel
VIETNAM, 10 juillet –
PARIS — Le juge en chef de la Cour populaire suprême Nguyễn Hoà Bình a proposé à la Cour de cassation française de faire participer des juges et des experts à des sessions de formation en ligne pour les juges vietnamiens.
Lors d’un récent entretien avec le premier président du tribunal français Christophe Soulard, Bình a informé son hôte de la stratégie de réforme judiciaire du Việt Nam d’ici 2030 avec une vision à l’horizon 2045, avec des priorités données à la réforme organisationnelle, à la justice pour mineurs et à la formation du personnel.
Bình a également invité le responsable français à se rendre au Việt Nam en 2023 à l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.
Pour sa part, Soulard a passé en revue la mise en œuvre du protocole d’accord sur la coopération en 2013, et le programme de coopération pour la période 2020-22.
Le premier président du tribunal français a exprimé son espoir que les deux parties intensifient leur collaboration par l’échange de juges aux niveaux national, régional et international.
Lors de son séjour en France du 4 au 9 juillet, Bình a également rencontré le ministre français de la Justice Eric Dupond-Moretti qui a souligné que le Việt Nam est le premier partenaire de la France dans la région.
La partie française a souhaité apporter une assistance technique dans le domaine juridique au Việt Nam.
Bình a déclaré que sa visite visait à apprendre de l’expérience de la France pour développer la stratégie de réforme judiciaire d’ici 2030 et construire une loi sur la jeunesse pour le Việt Nam, appelant à l’appui de la France à cet égard.
A cette occasion, l’Académie de justice du Việt Nam et l’Ecole nationale de la magistrature française ont signé un protocole d’accord de coopération pour une période de cinq ans, au cours de laquelle les deux parties coopéreront en matière de formation et d’échange de juges.
Avant le voyage en France, Bình s’est rendu en Allemagne pour en savoir plus sur l’expérience du pays en matière de réforme judiciaire.
Il a déclaré à l’Agence de presse vietnamienne (VNA) qu’outre le partage d’expériences, le Việt Nam a signé des documents sur la coopération en matière de formation du personnel avec les deux pays.
En conséquence, le Việt Nam enverra des experts, des conférenciers et des juges en France et en Allemagne pour se former, et invitera des experts des deux pays au Việt Nam pour donner des conférences, notamment celles sur la bourse et la criminalité économique numérique, entre autres. — VNS
