La cour d’appel américaine confirme la règle de divulgation des prix des soins de santé de Trump

(Reuters) – Une cour d’appel fédérale a confirmé mardi une règle soutenue par la Maison Blanche exigeant que les hôpitaux divulguent les prix qu’ils négocient avec les assureurs pour un éventail de tests et de procédures communs.

La décision 2-0 de la Cour d’appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia est une victoire pour les efforts du président Donald Trump visant à rendre la tarification des soins de santé plus transparente afin que les patients puissent être mieux informés lorsqu’ils décident du traitement.

L’American Hospital Association et d’autres groupes hospitaliers avaient contesté la règle, qui a été publiée en novembre 2019 et devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2021.

Ils ont dit que cela les obligerait à détourner des ressources rares, y compris pour lutter contre le COVID-19, vers la tâche «herculéenne» et coûteuse de compilation des coûts des soins de santé, tout en réduisant la concurrence et en semant la confusion sur les dépenses personnelles des patients.

Le juge de circuit David Tatel, cependant, a déclaré que les inquiétudes concernant les fardeaux «manquaient la cible» et a souligné les conclusions du secrétaire à la Santé et aux Services sociaux Alex Azar selon lesquelles une plus grande divulgation profiterait à la «grande majorité» des consommateurs et entraînerait probablement une baisse – et non une augmentation – des prix.

«Le secrétaire a pesé les coûts et les avantages de la règle et a jugé raisonnable que les avantages d’alléger le fardeau des consommateurs justifiaient les charges supplémentaires imposées aux hôpitaux», a écrit Tatel.

Melinda Hatton, l’avocate générale de l’American Hospital Association, a déclaré que le groupe était déçu et espère que la nouvelle administration de Biden révisera la règle et exercera un «pouvoir discrétionnaire d’application» jusqu’à ce que la pandémie se termine.

Azar a salué la décision. «Grande victoire pour les patients américains», a-t-il écrit sur Twitter. «À partir du 1er janvier, les Américains auront accès aux prix réels payés pour les services hospitaliers les plus courants.»

Les patients se plaignent depuis longtemps de recevoir des factures médicales surprises après le traitement.

La décision de mardi a confirmé une décision du 23 juin du juge de district américain Carl Nichols à Washington.

La Chambre de commerce américaine a soutenu les groupes hospitaliers, affirmant que la règle pourrait amener les hôpitaux à exiger des prix plus élevés pour leurs services s’ils voyaient d’autres hôpitaux facturer plus.

L’affaire est l’American Hospital Association et al contre Azar, DC Circuit Court of Appeals, n ° 20-5193.