La BBC dit qu’elle ne répétera pas le clip de Newsline semblant montrer des fans de football chantant ‘f ** k the Pope après la diffusion des images dans le bulletin du soir
La BBC d’Irlande du Nord a déclaré hier soir qu’elle ne rediffuserait pas un clip de fans de football semblant scander un slogan sectaire qui figurait dans le programme télévisé Newsline.
Un reportage sur l’émission de 18h30 sur BBC One s’est concentré sur le match de la Super Coupe de l’UEFA d’hier soir à Windsor Park, dans le sud de Belfast, entre l’équipe de Premier League Chelsea et l’Espagnol Villareal.
La pièce précédant le coup d’envoi de 20 heures mettait en vedette des fans dans la zone de Sandy Row, à proximité du stade. Parmi les scènes de fans de Chelsea buvant, il y avait une photo de fêtards dans un pavillon voisin, avec la narration: « À proximité, une chanson plus familière était en train d’être chantée. »
Le film mettait en vedette des fans chantant Sweet Caroline, la chanson de Neil Diamond adoptée par les supporters d’Irlande du Nord, avant que certains fans ne crient apparemment « F *** the Pope ».
Le clip, qui était encore disponible sur l’iPlayer hier soir, a été condamné sur les réseaux sociaux, un utilisateur de Twitter affirmant que la BBC « faisait la sourde oreille à une phrase sectaire ».
Un porte-parole de la BBC a déclaré: « Nous sommes convaincus qu’il n’y avait pas d’audio de jurons dans notre programme ce soir. Cependant, nous acceptons le fait que nous ne pouvons pas être sûrs des intentions de tout le monde dans la vidéo et pour cette raison, nous ne diffuserons plus le clip. »