‘Je ne suis pas vacciné’ : entretien de Novak Djokovic avec Australian Border Force | Novak Djokovic

Après avoir atterri à Melbourne tard le 5 janvier, Novak Djokovic est interrogé par un officier du ministère de l’Intérieur, à partir de 00 h 21 le 6 janvier, expliquant pourquoi il s’est rendu dans le pays. Après avoir précisé qu’il est venu jouer à l’Open d’Australie, l’officier l’interroge sur son statut vaccinal. Les citations sont extraites de la transcription convenue entre les deux parties et publiée lundi par la Federal Circuit Court de Melbourne.

INTERVIEWEUR : Êtes-vous vacciné ?

DJOKOVIC : Je ne suis pas vacciné.

INTERVIEWEUR : Merci. Avez-vous déjà eu le Covid ?

DJOKOVIC : Oui. J’ai eu le Covid deux fois… en juin 2020 et récemment – ​​j’ai été testé positif, PCR le 16 décembre 2021… J’ai aussi les documents pour le confirmer. Si tu veux je peux te fournir.

L’entretien est alors suspendu pendant que les documents de Djokovic sont photocopiés. Lorsqu’il reprend à 00h35, le n°1 mondial confirme que son manager a rempli sa demande de visa et affirme qu’il dispose d’une dispense médicale pour entrer en Australie auprès du gouvernement fédéral.

INTERVIEWEUR : OK, donc cette lettre ici, l’exemption médicale parle à peu près d’un comité d’examen par Tennis Australia, elle ne parle pas du gouvernement fédéral ? Mais vous êtes sûr définitivement…

DJOKOVIC : Oui, le processus était, oui, le processus il y avait deux indépendants… deux panels médicaux… il y en avait un qui était lié au gouvernement fédéral à coup sûr.

L’entretien est alors suspendu une seconde fois avant de reprendre. Il s’avère que Djokovic s’est trompé – et le certificat d’exemption qu’il a provient du gouvernement de l’État à la place.

DJOKOVIC : Oui, je viens donc de vérifier auprès de mon agent… ce certificat d’exemption a été fourni par un comité d’examen médical d’experts indépendants mandaté par Tennis Australia et la décision du comité a été examinée et approuvée par un comité d’examen d’exemption médicale indépendant de l’État de Victoria. gouvernement.

INTERVIEWEUR : Donc auparavant vous m’avez dit que c’était fait par le gouvernement.

DJOKOVIC: Oui, je, je, eh bien, j’ai probablement fait une erreur, ce n’était pas le gouvernement fédéral, c’était le gouvernement victorien qui avait sélectionné le panel médical indépendant qui a examiné avec l’Open d’Australie.

INTERVIEWEUR : C’est très bien, mais la chose est comme vous [inaudible] venir en Australie et il est à peu près gouverné par le gouvernement fédéral.

DJOKOVIC : Je le comprends. Alors, avez-vous besoin de documents supplémentaires de ma part ?

INTERVIEWEUR : Oui, si vous prétendez que vous avez reçu des courriels du gouvernement fédéral… parce que, oui, nous voulons vous donner toutes les occasions de fournir autant d’informations que possible.

DJOKOVIC : Très bien. OK, donc non, nous n’avons reçu aucun courriel du gouvernement fédéral. C’est ce que nous avons obtenu de l’équipe médicale des joueurs de l’Open d’Australie, car ils sont les organisateurs de l’événement, donc c’est ce que nous avons obtenu.

INTERVIEWEUR : OK, ça va.

DJOKOVIC: Et je suis désolé, je m’excuse.

L’interview est ensuite suspendue à 00h52, et Djokovic doit attendre encore trois heures avant de reprendre à 03h55. Immédiatement, il reçoit un avis d’intention d’envisager l’annulation de son visa.

INTERVIEWEUR : Alors je vais juste lire toutes les informations.

DJOKOVIC : Je ne comprends pas, vous annulez mon visa, ou ?

INTERVIEWEUR : Il s’agit d’un avis d’intention d’envisager une annulation en vertu de l’article 116 de la loi de 1958 sur les migrations. Donc, une fois que je vous ai signifié cet avis, je vous donnerai, vous savez, 20 minutes – ou quoi que ce soit si vous avez besoin de plus de temps, vous pouvez demander cela – et vous devez nous fournir les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas annuler le visa.

DJOKOVIC : Je veux dire, je ne comprends vraiment pas ce que vous voulez que je vous fournisse d’autre. J’ai fourni tous les documents que Tennis Australia et le gouvernement victorien m’ont demandé de faire au cours des trois/quatre dernières semaines, c’est ce que nous avons fait. Mon agent et moi avons été en communication constante avec Tennis Australia et le gouvernement de l’État de Victoria, le panel médical…

INTERVIEWEUR : Oui.

DJOKOVIC : Ils ont permis d’avoir la dispense médicale pour la vaccination Covid. J’ai postulé, ils ont approuvé, je ne sais vraiment pas ce que vous voulez que je dise d’autre… Je ne comprends vraiment pas pourquoi vous ne m’autorisez pas à entrer dans votre pays – je veux dire, j’ai j’ai attendu quatre heures et je n’arrive toujours pas à comprendre quelle est la raison principale – comme – le manque de quels papiers ? Manque de quelles informations avez-vous besoin? Ou?

INTERVIEWEUR : Ah oui, alors je vais juste vous lire toutes les informations et je vais vous en donner une copie également…

DJOKOVIC : Donc vous me donnez légalement 20 minutes pour essayer de fournir des informations supplémentaires que je n’ai pas ? A 4 heures du matin ? Je veux dire que vous me mettez en quelque sorte dans une position très inconfortable où à 4 heures du matin, je ne peux pas appeler le directeur de Tennis Australia, je ne peux pas m’engager avec qui que ce soit du gouvernement de l’État de Victoria via Tennis Australia. C’est juste que tu m’as mis dans une position très inconfortable. Je ne sais pas quoi d’autre puis-je vous dire. Je veux dire tout ce qu’ils – on m’a demandé de faire, est ici.

INTERVIEWEUR : Oui.

DJOKOVIC: Et je ne serais pas ici assis devant vous si je ne me conformais pas à toutes les règles et réglementations établies par votre gouvernement. Alors je – je ne sais pas ce que je veux dire – pour moi, c’est un peu choquant que vous soyez, que vous allez me donner l’avis d’annuler mon visa sur la base de quoi ? Si vous le pouvez, nous attendons 8 heures du matin et ensuite je pourrai appeler Tennis Australia et ensuite nous pourrons essayer de trouver une solution. Mais maintenant? Ils ont tous sommeil… Je ne sais pas ce que je peux faire d’autre en ce moment. Donc, vraiment, je sais que légalement vous suivez – mais cela n’a tout simplement aucun sens. Je veux dire que j’ai fait tout ce que je pouvais. Maintenant, je peux appeler mon agent. Vous – vous m’avez dit de ne pas utiliser mon téléphone, donc je ne communique avec personne, personne ne sait ce qui se passe.

INTERVIEWEUR : Mmhm.

DJOKOVIC : Mais j’ai vraiment besoin de comprendre de votre part parce que vous me donnez des réponses très vagues, ou littéralement aucune réponse, depuis quatre heures… l’intention d’envisager d’annuler, ce que je ne comprends pas vraiment veux dire.

L’intervieweur explique qu’en vertu de la loi sur la biosécurité de 2015, il existe des exigences pour l’entrée sur le territoire australien – et qu’une infection antérieure au Covid-19 n’est pas considérée comme une contre-indication médicale à la vaccination contre le Covid-19 en Australie.

DJOKOVIC : Désolé de vous interrompre mais ce n’est pas vrai. Le panel médical indépendant du gouvernement de l’État de Victoria a déclaré explicitement que si vous vous êtes rétabli ou si vous avez eu le test positif du coronavirus et le test négatif du coronavirus au cours des six derniers mois et que vous avez une quantité suffisante d’anticorps, vous êtes considéré comme faisant partie du processus d’obtention d’une exemption médicale. C’est comme ça que je l’ai eu. Je veux dire que j’ai communiqué directement avec le gouvernement de l’État de Victoria, ce n’est absolument pas vrai.

L’intervieweur lit ensuite une longue déclaration à Djokovic, lui disant que les personnes non vaccinées créent un plus grand risque pour la santé de contracter Covid-19 et de propager Covid-19 à d’autres, ce qui pèsera davantage sur le système de santé australien. Il ajoute que si son visa est annulé, il peut être empêché d’entrer en Australie pendant trois ans. Il demande alors à Djokovic de signer un document.

DJOKOVIC : Donc je ne sais pas vraiment quoi faire à 4 heures du matin. Si vous me permettez d’allumer mon téléphone, d’appeler mon agent et d’essayer de joindre des personnes de Tennis Australia. Il n’y a absolument aucun moyen que je me mette en mesure de venir m’asseoir ici avec vous et il reviendrait certainement à mon attention, à l’attention de mon agent ou de l’équipe de personnes autour de moi que le règlement Covid de six mois n’était pas en place.

INTERVIEWEUR : C’est bien, mais je dois suivre ce processus, et donc, c’est bien si vous ne voulez pas le signer, mais je le ferai quand même, je vais en faire une photocopie, je vous le donnerai, donc Je vais juste dire que vous n’allez pas signer.

DJOKOVIC : OK, pouvez-vous simplement m’expliquer si vous me permettez d’obtenir plus d’informations via mon téléphone avec mon agent ?

INTERVIEWEUR : Donc pas à ce stade, une fois que j’aurai terminé ou suspendu cet entretien, je reviendrai et je vous le ferai savoir.

L’interview est ensuite suspendue une quatrième fois à 4h23 du matin avant de reprendre neuf minutes plus tard. Djokovic est informé qu’il peut désormais utiliser son téléphone.

L’entretien est à nouveau suspendu avant de reprendre à 5h20, lorsque Djokovic est informé qu’il sera transféré dans un hôtel de la ville.

DJOKOVIC : Mais cet hôtel ? Est-ce comme un hôtel Covid ou est-ce, qu’est-ce que c’est ?

INTERVIEWEUR : Non, c’est, je ne connais pas le nom, c’est juste un endroit… je suppose que le ministère a passé un contrat avec l’hôtel pour permettre aux personnes qui entrent dans… qui ont refusé l’entrée dans le pays de rester à l’hôtel là-bas.

DJOKOVIC : D’accord. Alors ça veut dire que je peux emporter mes sacs avec moi ou ?

INTERVIEWEUR : Tout d’abord, je voulais juste voir… quelle est votre réponse à la NOIC, avis d’intention d’annuler pour envisager l’annulation, alors avez-vous quelque chose à dire, pourquoi le visa ne devrait pas, pourquoi ne devrions-nous pas envisager d’annuler le visa?

Djokovic énonce à nouveau ses raisons pour lesquelles il devrait obtenir son visa. L’entretien est ensuite suspendu une sixième fois à 6h14 avant de reprendre à 7h38. Djokovic est alors informé que le gouvernement australien a l’intention d’annuler son visa en vertu de l’article 116 du Migration Act 1958.

INTERVIEWEUR : Les autres agences concernées seront avisées que votre visa a été annulé. Euh, c’est donc la notification et il est 7h42. Euh, à vous, votre choix si vous souhaitez signer.

DJOKOVIC : Non.

INTERVIEWEUR : C’est bien. Je vais juste inviter un autre officier dans la pièce et elle va vous arrêter.

OFFICIER DE DETENTION : Je m’appelle Beck, je suis un officier de l’Australian Border Force. Il a été porté à mon attention que vous êtes un non-ressortissant illégal en Australie. Par conséquent, je vous détiens en vertu de l’article 189 (1) de la loi sur les migrations de 1958 à 7 h 43 le 6 janvier 2022. Maintenant, je vous laisse avec mon collègue.

DJOKOVIC : Ah, juste en ce qui concerne la prochaine étape, vais-je être escorté jusqu’à un hôtel ?

INTERVIEWEUR : Oui, la prochaine étape sera que vous serez escorté jusqu’à un hôtel. C’est là que vous resterez, puis informerez la compagnie aérienne, et une fois que nous aurons plus d’informations. SERCO – c’est une autre agence qui s’en charge – ils vous informeront puis ils vous ramèneront à l’aéroport.

DJOKOVIC : D’accord. Quelle compagnie aérienne êtes-vous – parce que moi, ai-je une décision sur l’endroit où je vais aller ou – voyager ? Parce que je peux acheter mon propre billet pour rentrer.

INTERVIEWEUR : Ouais – ça – c’est vrai. À peu près comme cela fonctionne, quelle que soit la compagnie aérienne avec laquelle vous avez volé, nous les informerons et c’est leur responsabilité. Alors tu es venu avec…

DJOKOVIC : Emirates, oui, je retournerai donc à Dubaï.

INTERVIEWEUR : Oui. Donc si vous n’avez plus de questions, oui, je vais juste arrêter cette interview.

DJOKOVIC : D’accord.

INTERVIEWEUR : D’accord, donc l’interview se termine à 7 h 45 le 6 janvier 2022.

Djokovic est ensuite emmené dans un hôtel de détention du gouvernement.