Jack Barnes: Un homme qui a dit « qu’il ne pouvait plus respirer » après avoir été immobilisé a été tué illégalement, selon les règles du coroner | Nouvelles du Royaume-Uni

Un homme décédé après avoir été retenu face contre terre par des travailleurs des transports publics a été tué illégalement, a déclaré un coroner.

Jack Barnes, 29 ans, a déclaré à plusieurs reprises « Je ne peux pas respirer » alors qu’il était détenu par du personnel sous contrat avec Metrolink à Manchester en octobre 2016, a déclaré le tribunal du coroner de la ville.

L’homme, de Hull, avait été appréhendé et retenu par quatre «représentants du service à la clientèle» à la suite d’une altercation à Manchester Gare de Victoria.

Le père d’un enfant gisait sur le trottoir à Deansgate, dans le centre-ville, après avoir été surpris à la suite d’une poursuite de 1000 m (1 km), a-t-on appris au tribunal.

Il a ensuite eu un arrêt cardiaque et a été transféré à l’hôpital mais est décédé sept semaines plus tard après avoir subi une grave lésion cérébrale hypoxique, causée par un manque de circulation sanguine ou d’oxygène.

Le coroner principal de Manchester, Nigel Meadows, a déclaré que l’arrêt cardiaque avait été causé en partie par « la contention prolongée elle-même et la force déraisonnable et excessive ».

Le tribunal a entendu que les quatre hommes, qui surveillaient les comportements antisociaux sur le réseau de tramway, répondaient à une agression contre deux de leurs collègues plus tôt dans la soirée par M. Barnes.

L’un des représentants, un ancien policier, a repris la position de contention à un moment donné et a saisi le cou de M. Barnes et a tenu son bras gauche derrière son dos tout en exerçant une pression sur son dos.

D’après les images de la caméra corporelle portées par un collègue, l’ancien policier a été entendu dire: « Nous allons vous mettre dehors. Tout va bien », puis a ajouté plus tard: « D’accord, si vous avez du mal, je vous endormirai.

«Cela ne vous tuera pas.

« Cela ne vous tuera pas, mais vous vous endormirez pendant un moment. »

M. Barnes n’a pas continué à se débattre ou à crier pendant qu’il était détenu, mais a été entendu pour insulter ses mots pendant une courte période avant de subir un arrêt cardiaque.

Il a ensuite cessé de bouger pendant plusieurs minutes, et quand il a été retourné plusieurs minutes plus tard, ses lèvres ont été vues comme bleues.

M. Barnes a subi une grave lésion cérébrale hypoxique et est décédé à l’hôpital près de deux mois plus tard, le 2 décembre 2016.

Le père d’un enfant avait consommé de la drogue Spice avant l’incident et s’était disputé avec l’un des membres du personnel au sujet de la consommation de drogue dans les tramways ou les plates-formes.

Cela a conduit M. Barnes à balancer son sac sur deux membres du personnel avant qu’il ne soit chassé de la gare, a-t-on dit au tribunal.

Les quatre poursuivants ont été décrits comme « surexcités et excités » par M. Meadows, qui a noté qu’ils auraient pu téléphoner à la police au cours de la poursuite, mais ne l’ont pas fait.

Il a conclu: «L’arrêt cardiaque de Jack a été causé par une combinaison de facteurs impliquant la consommation de cannabinoïdes synthétiques, l’effort physique d’être poursuivi sur plus de 1000 mètres ainsi qu’un élément de résistance à la contention dans les étapes initiales mais aussi la contention prolongée elle-même. et la force déraisonnable et excessive utilisée pour le faire. « 

Il a jugé que la mort était illégale et a déclaré que la contention « avait contribué de manière plus que minimale, insignifiante ou négligeable » à l’arrêt cardiaque.

La mère de M. Barnes, Patricia Gerrard, qui a appelé les quatre hommes à faire face à des poursuites, a déclaré: «Si cela avait été l’inverse, mon Jack aurait été envoyé en prison. J’en suis certain.

« Il devrait encore être ici avec nous et voir sa belle fille grandir. »

L’avocat de Mme Gerrard a déclaré que les membres de la sécurité avaient «cherché à se confronter» et avaient utilisé «une force excessive» et avaient agi contre la police de l’employeur pour «s’éloigner».

Elle a également déclaré que « les soins appropriés » n’avaient pas été donnés après que M. Barnes eut perdu connaissance.

Le directeur général de Transport for Greater Manchester, Eamonn Boylan, a déclaré: « Il s’agissait d’un incident tragique et profondément bouleversant et nous avons travaillé en étroite collaboration avec la police du Grand Manchester (GMP) et le bureau du coroner pour nous assurer que tous les faits entourant la mort de Jack fassent l’objet d’une enquête approfondie.

« Il y avait des politiques claires et une formation en place au moment de l’incident, que les personnes impliquées ce soir-là n’ont absolument pas tenu compte. »