Incendie à l’installation pétrolière de Zahrani au Liban éteint | Nouvelles
L’incendie s’est déclaré lundi matin et a mis plus de trois heures à contenir et à éteindre.
Beyrouth, Liban – Un « énorme incendie » qui s’est déclaré dans un réservoir de stockage de carburant de l’installation pétrolière libanaise de Zahrani a été maîtrisé, a déclaré le ministre de l’Énergie du pays depuis le site.
L’incendie s’est déclaré lundi matin et a mis plus de trois heures à contenir et à éteindre.
Au moins 25 camions de pompiers étaient présents sur le site, alors que les pompiers tentaient d’éteindre le feu dans le réservoir et de refroidir les réservoirs environnants pour empêcher le feu de se propager.
Il n’y a eu ni blessé ni victime, selon le responsable de l’établissement Ziad el-Zein.
Le char qui a pris feu contenait de l’essence appartenant à l’armée libanaise.
الفيديو إندلاع داخل منشأة النفط في #الزهراني ?? #لان https://t.co/yLoDVe4cXk pic.twitter.com/SGWsGPnikG
– اة الجـــديـــد (@ALJADEEDNEWS) 11 octobre 2021
Traduction : Un grand incendie s’est déclaré dans l’installation pétrolière de Zahrani, au sud du Liban
Le ministre de l’Énergie, Walid Fayyad, a déclaré aux journalistes que la cause de l’incendie restait inconnue et qu’il ne savait pas s’il était intentionnel.
Il a ajouté que l’incendie s’était déclaré alors que les travailleurs transféraient du carburant et a estimé que 250 000 litres d’essence ont brûlé dans l’incendie.
« Nous devons attendre les résultats de l’enquête et être prêts à prendre toutes les mesures nécessaires en fonction des résultats », a déclaré Fayyad. « La priorité est maintenant la sécurité des personnes. »
El-Zein a déclaré aux journalistes que les réservoirs de stockage étaient correctement entretenus malgré les ressources limitées en raison de la crise financière du pays.
« Si nous n’avions pas fait de maintenance préventive et de réglementation, nous aurions été dans une situation différente maintenant », a-t-il déclaré, affirmant qu’ils avaient évité ce qui aurait pu être une « catastrophe ».
L’armée libanaise avait auparavant évacué les habitants de la zone et détourné la circulation.
Les réservoirs des installations pétrolières de Zahrani stockent l’essence et le diesel que le gouvernement a achetés.
« En plus de cela, il y a aussi du carburant pour l’armée et le stock de réserve », a déclaré à Al Jazeera le chercheur en énergie Marc Ayoub.
L’incident est un autre revers pour le Liban à court d’argent alors qu’il continue de lutter contre une crise paralysante de l’essence et du carburant qui a paralysé la vie publique.
L’électricité d’État est pratiquement inexistante, car la plupart des ménages et des entreprises dépendent principalement de générateurs privés.
Les prix du carburant ont augmenté presque chaque semaine, alors que le gouvernement annule lentement les subventions coûteuses.
Le Premier ministre Najib Mikati a déclaré que la résolution de la crise du carburant et de l’électricité est l’une des principales priorités de son gouvernement, alors qu’il essaie d’aider le Liban à se remettre d’une crise économique qui a plongé les trois quarts de la population dans la pauvreté et dévalué la monnaie locale d’environ 90 pour cent.
L’une des principales centrales électriques du Liban est également située à proximité.
La centrale électrique de Zahrani est tombée en panne samedi après une panne de carburant. L’armée libanaise a fait don dimanche d’une partie de ses réserves.
Fin septembre, un navire a déchargé 16 000 tonnes de carburant irakien à l’installation de Zahrani, la première expédition dans le cadre d’un accord d’échange entre Beyrouth et Bagdad.
En mars, le Premier ministre sortant de l’époque, Hasan Diab, a déclaré que des experts avaient découvert des « produits chimiques dangereux » dans un entrepôt des installations pétrolières de Zahrani.
Il a déclaré que la société allemande Combi Lift avait signalé l’affaire à l’autorité de l’énergie atomique du Liban, qui avait conclu que le matériau était « nucléaire ».
Combi Lift, cependant, a déclaré qu’il n’y avait pas encore de résultats concrets et que la question n’a pas été discutée depuis.
L’incendie de lundi survient un peu plus d’un an après l’explosion massive du port de Beyrouth qui a fait plus de 200 morts, des milliers de blessés et détruit les quartiers voisins de la capitale.
Combi Lift avait été embauché après l’explosion pour examiner le port détruit de Beyrouth et a découvert 58 conteneurs de matières dangereuses qui auraient été stockés là pendant des décennies.
De la fumée s’échappe d’un incendie à l’installation pétrolière de Zahrani dans le sud du Liban [Ali Hankir/Reuters]