Hong Kong rouvre les plages, Pékin assouplit les règles de quarantaine | Nouvelles du monde

BEIJING (AP) – Hong Kong a rouvert jeudi ses plages et ses piscines dans le cadre d’un assouplissement des restrictions liées au COVID-19, tandis que la capitale chinoise Pékin a commencé à assouplir les règles de quarantaine pour les arrivées de l’étranger.

Hong Kong avait fermé des sites de sports nautiques au milieu d’une épidémie de la variante hautement transmissible de l’omicron, mais a réduit les restrictions à mesure que le nombre de nouveaux cas diminue. Les décès dus au COVID-19 sont passés d’un sommet de près de 300 par jour en mars à zéro ces derniers jours.

Les restaurants sont également autorisés à asseoir jusqu’à huit clients à une table – contre quatre auparavant – et les masques ne seront plus nécessaires pendant les exercices en plein air, un changement qui est important principalement pour les organisateurs d’événements sportifs de groupe.

« Nous attendons avec impatience la fête des mères et la possibilité d’avoir jusqu’à huit personnes assises à une table », a déclaré William So, directeur général adjoint du London Restaurant, une destination de longue date pour les dim sum traditionnels.

« Les affaires vont augmenter, trois générations d’une famille peuvent s’asseoir et manger ensemble », a déclaré So, alors que des chariots empilés avec des paniers en bambou fumants remplis de boulettes salées circulaient dans la salle à manger bondée. Déjà, les réservations ont plus que doublé depuis le une politique de sièges assouplie a été annoncée, a-t-il déclaré.

Une nouvelle série d’assouplissements devrait commencer le 19 mai, date à laquelle les bars et les clubs seront autorisés à rouvrir et les restaurants de la ville du sud de la Chine seront autorisés à servir les clients jusqu’à minuit.

La Chine a maintenu son approche radicale «zéro-COVID», mais a imposé des restrictions moins onéreuses à la capitale que dans d’autres villes comme Shanghai, où des millions de personnes ont été placées sous stricte verrouillage.

Pékin exigera désormais que les arrivées de l’étranger soient mises en quarantaine dans un hôtel pendant 10 jours, suivies d’une autre semaine d’isolement à domicile.

Les règles précédentes exigeaient 21 jours d’isolement, dont au moins 14 dans un hôtel, suivis de sept jours de rapports de santé réguliers.

Avec seulement une poignée de vols internationaux quotidiens vers Pékin, le changement de règle devrait avoir peu d’effet pratique. Symboliquement, cependant, il semble montrer une volonté de compromis avec les demandes d’une politique moins intrusive et économiquement dommageable.

Pourtant, la capitale ne prend aucun risque et a fermé mercredi 60 stations de métro, soit plus de 10% de son vaste réseau, pour empêcher la possibilité de propagation du virus.

Les restaurants et les bars sont limités aux plats à emporter, les gymnases sont fermés et les cours sont suspendus pendant au moins une autre semaine. Les principaux sites touristiques de la ville, dont la Cité interdite et le zoo de Pékin, ont fermé leurs salles d’exposition intérieures et ne fonctionnent qu’à capacité partielle.

Les districts ont été triés en fonction du niveau perçu de risque de COVID-19 dans chacun, et les personnes vivant dans les districts des catégories les plus élevées ne sont pas autorisées à quitter la ville. Quelques communautés où des cas ont été découverts ont été isolées.

Tous les résidents sont tenus de subir trois tests de dépistage du virus tout au long de la semaine, car les autorités cherchent à détecter et à isoler les cas sans imposer le type de confinement généralisé observé à Shanghai et ailleurs. Un résultat de test négatif obtenu dans les 48 heures précédentes est requis pour entrer dans la plupart des espaces publics.

Pékin n’a signalé jeudi que 50 nouveaux cas, dont huit asymptomatiques.

Shanghai a également connu une baisse à 4 651 nouveaux cas, tous sauf 261 asymptomatiques, avec 13 décès supplémentaires. La plus grande ville de Chine a enregistré un pic quotidien de 27 605 nouveaux cas le 13 avril.

Des questions ont été soulevées sur le nombre de morts étonnamment bas au milieu d’une épidémie de plus de 400 000 cas dans la ville qui abrite le principal marché boursier et le plus grand port de Chine.

Le journaliste vidéo de l’Associated Press Rafael Wober à Hong Kong a contribué à ce reportage.

Droits d’auteur 2022 L’Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.