DVIDS – Actualités – Un événement de formation conjoint renforce le partenariat entre la police allemande et américaine

GRAFENWOEHR, Allemagne – Le 10 juin, la Direction des services d’urgence de la garnison de Bavière de l’armée américaine et la Polizei du Haut-Palatinat ont participé à un événement conjoint d’entraînement de tir actif dans la zone d’entraînement de Grafenwoehr. Onze soldats DES et 16 Polizei locaux, d’Eschenbach, Auerbach et Vilseck, ont participé à cet événement de partenariat pour renforcer leurs relations et optimiser le travail d’équipe.

Si la collaboration au quotidien n’est pas nouvelle entre les deux parties, cet événement a travaillé à l’échange de connaissances et d’expériences dans le cas particulier d’un scénario de jeu de tir actif. Si une situation l’exige, les équipes ont travaillé sur la préparation et la capacité à s’intégrer harmonieusement.

« Nous travaillons tous les jours ensemble et sommes en contact régulier, car nous partageons des zones de services communes dont nous sommes tous les deux responsables », a déclaré Werner Stopfer, chef de l’inspection de police à Eschenbach.

Selon les équipes, il s’agissait du premier événement d’entraînement de tir actif conjoint entre les forces de l’ordre allemandes et américaines sur GTA. Lors de cet événement de formation spécial, les forces de l’ordre allemandes et américaines ont échangé des connaissances sur différentes tactiques, techniques et procédures dans le cas d’une situation de tireur actif, et elles se sont entraînées ensemble pour assurer une réponse complémentaire dans des situations opérationnelles réelles.

« Ces événements de formation conjoints sont excellents pour notre branche de l’application de la loi au sein du DES, ainsi que pour établir un partenariat avec nos homologues allemands de l’application de la loi », a déclaré le directeur du DES, le major Dale Trakas. « Nous apprenons d’eux et ils apprennent de nous. »

Au cours de trois étapes – la phase de crawl, la phase de marche et la phase de course – les participants sont passés par différents scénarios pour mieux se comprendre et développer des idées sur la façon d’optimiser leur travail d’équipe. Dans la phase de crawl, les différentes tactiques de chaque organisation ont été montrées et exercées. Dans la phase de marche, les deux parties ont travaillé ensemble pour s’adapter aux nouveaux coéquipiers. Et dans la phase de course, les équipes s’entraînaient avec des munitions d’entraînement pour s’habituer au style de travail de chacun et aux armes d’entraînement allemandes.

« Dans notre domaine de travail, la communication et les bonnes relations sont importantes », a déclaré le chef de la police de l’USAG Bavaria, Robert Beaty. « Vous ne pouvez pas vous attendre à un bon travail si vous n’avez rien sur quoi bâtir. »

À mesure que les restrictions COVID19 sont levées, les deux parties ont indiqué qu’elles attendaient avec impatience davantage de formations plus fréquentes.

« C’est la première d’une série initiale de formations que j’aimerais voir entre nous – pour construire ce partenariat et développer notre relation – afin de nous assurer que nous pouvons répondre de manière appropriée à tout type d’incident », a déclaré Trakas.

Pour maintenir de bonnes relations de travail et s’assurer que tout le monde est sur la même longueur d’onde en cas d’urgence – en particulier avec des barrières linguistiques occasionnelles – les soldats et les Polizei ont convenu que des exercices d’entraînement comme celui-ci sont bénéfiques pour toutes les parties.

« Je pense que c’est une excellente occasion pour nous de nous réunir, de nous mettre d’accord et de construire notre formation », a déclaré le sergent-chef. Henry Smith, 18e brigade de police militaire. « C’est quelque chose sur lequel nous pouvons nous appuyer et continuer à progresser. »