DVIDS – Actualités – Exercice multinational de tir réel entre les forces allemandes, polonaises et américaines

DRAWSKO POMORSKIE, Pologne – Des militaires des forces américaines en Europe et de deux autres pays de l’OTAN ont mené un exercice multinational de tir réel le 17 mai près de Drawsko Pomorskie, en Pologne. Cet exercice multinational de tir réel améliore l’interopérabilité entre les alliés et les partenaires de l’OTAN pour accroître l’état de préparation en intégrant des composants terrestres et aériens avec des capacités de défense.

L’exercice multinational de tir réel s’est déroulé sous l’égide de Defender Europe 22, se déroulant à divers endroits à travers l’Europe : cet exercice multinational de tir réel était situé près de Drawsko Pomorskie, en Pologne, tandis qu’un passage à niveau humide fonctionnait simultanément depuis Lomza, Dęblin, et Nowogród, Pologne. Defender Europe 22 est un exercice conjoint annuel à grande échelle dirigé par l’armée américaine, multinational, conçu pour renforcer la préparation et l’interopérabilité entre les États-Unis, l’OTAN et les armées partenaires. 8 630 militaires du Danemark, d’Estonie, de France, d’Allemagne, de Lettonie, de Lituanie, des Pays-Bas, de Pologne, de Slovaquie, de Suède, du Royaume-Uni et des États-Unis sont impliqués dans Defender Europe 22.

« Ma compagnie Alpha a participé à un exercice d’entraînement situationnel force contre force et à un exercice d’entraînement au tir réel avec l’armée polonaise et allemande », a déclaré le lieutenant-colonel de l’armée américaine Charles Bies, commandant du 1er bataillon du 68e régiment blindé, Équipe de combat de la 3e brigade blindée, 4e division d’infanterie. « Cet exercice nous a permis de nous entraîner aux côtés de nos partenaires alliés ici en Europe. Pour la majeure partie de la formation, ce fut une expérience d’apprentissage non seulement pour nous, mais aussi pour les soldats polonais et allemands. Cela nous a donné une idée des limites et de la manière dont nous pouvons utiliser toutes nos forces respectives pour compenser les faiblesses afin de créer une équipe plus forte, plus efficace et plus cohérente.

L’exercice a combiné des moyens aériens et terrestres pour former une image intégrée. Les ressources aériennes incorporaient une variété d’avions de l’armée américaine et de l’armée de l’air polonaise. Les ressources terrestres comprenaient le char américain M1A2 Abrams, le véhicule de combat américain Bradley, le véhicule de combat d’infanterie polonais BMP-1 et les véhicules de combat d’infanterie allemands Marder.

La formation dans cette région améliore la flexibilité et l’interopérabilité pour renforcer les capacités d’intervention combinées et démontrer une détermination internationale. Les scénarios de menace impliquaient divers aéronefs avec un survol en direct pour préparer et maintenir plus efficacement la cohésion lors de tout conflit multinational interarmées dans l’armée américaine en Europe.

Commandant le sergent. Le Major Gary Kurtzhals, sergent-major de commandement affecté au 1er Bataillon, 68e Régiment blindé, 3e Brigade blindée de l’équipe de combat, 4e Division d’infanterie, a expliqué la raison derrière la construction de scénarios complexes au cours de ces exercices. « En fin de compte, l’OTAN est une force amie géante qui, si nécessaire et sollicitée, va se rassembler dans de nombreux pays différents, fournissant des capacités de combat critiques à une force multinationale », a déclaré Kurtzahls, « au niveau multinational, mener un exercice sous un quartier général supérieur non américain, qui obtient également l’accès et le contrôle opérationnel de divers pays pour les employer tactiquement avec une action décisive est essentiel pour le succès global de la mission.

Au cours de cet environnement multinational interarmées, les unités impliquées dans cet exercice ont dû travailler ensemble en Pologne pour vaincre et dissuader les menaces. Le succès de cette interopérabilité est dû à la forte confiance que ces unités ont les unes envers les autres, en grande partie grâce aux relations qu’elles ont construites et entretenues depuis leur arrivée.

« Cela a été absolument gratifiant de travailler avec nos alliés de l’OTAN », a déclaré Kurtzahls, « c’est plus que de travailler avec eux pendant l’exercice sur le terrain. C’est quand je vois des soldats de différents pays partager des rations de terrain et comment ils montent sur l’équipement de l’autre pour voir ce qui est différent que nous réalisons qu’ils sont une force amie qui va travailler à nos côtés, au coude à coude et, espérons-le, dissuader guerre. »

Bies a expliqué que ces exercices multinationaux de tir réel offrent aux unités une occasion unique de travailler efficacement ensemble et de surmonter les barrières culturelles et linguistiques.

« L’un des principaux moyens par lesquels cet exercice a atteint l’interopérabilité était de comprendre comment nous voyons les problèmes tactiques et comment nous les abordons », a déclaré Bies. Il y a eu un moment d’apprentissage entre les États-Unis et les Polonais dans le processus de planification où les soldats américains ont pu enseigner aux soldats polonais et allemands une manière différente d’utiliser les chars sur le champ de bataille. « Nous avons de bonnes lignes de communication avec les Allemands et les Polonais, apprendre à combler le fossé linguistique et à communiquer efficacement a été extrêmement bénéfique. »

La véritable interopérabilité consiste en trois éléments : les personnes, les processus et l’équipement. Cet exercice multinational de tir réel sous l’égide de Defender Europe 22 était un exercice conçu pour combiner efficacement toutes ces choses pour créer une image multinationale commune avec la capacité de se défendre contre diverses menaces.

« L’ensemble de l’exercice a été un succès », a déclaré Bies. « Si vous m’aviez dit il y a 20 ans, que je serais un jour sur un champ de tir en Pologne en train de regarder une compagnie de chars américains M1A2 Abrams et de Bradley, avec des hélicoptères Hind D et des F16 sympathiques polonais volant au-dessus alors que les chars Leopard allemands avancent avec Chars PMP polonais, je vous aurais dit que vous étiez fou. Mais le simple fait de pouvoir voir comment nos différentes nations ont pu travailler ensemble et atteindre nos objectifs d’entraînement dans cet exercice, c’était en soi énorme.