Des diplomates russes quittent la Corée du Nord en tramway poussé à la main en raison des restrictions de Covid-19


Les frontières de la Corée du Nord ont été effectivement verrouillées pendant des mois dans le cadre des efforts du régime de Kim Jong Un pour garder Covid-19 à distance, bloquant les quelques diplomates opérant à Pyongyang. La compagnie aérienne publique nord-coréenne Air Koryo opère des vols au départ de Vladivostok dans l’est de la Russie, mais ces vols ont également été suspendus pendant des mois.

Le voyage labyrinthique était le seul moyen pour les diplomates russes et leurs familles de quitter le pays, a déclaré l’ambassade de Russie sur sa page Facebook vérifiée.

Le voyage a commencé en train. Les Russes ont passé 32 heures à voyager sur l’ancien système ferroviaire nord-coréen, mal entretenu et notoirement lent. Ils ont ensuite pris un bus pendant deux heures jusqu’à la frontière, où les familles devaient commander un chariot de chemin de fer pour leurs bagages et le pousser pour le reste du chemin.

Un chariot, également connu sous le nom de charrette à bras, est un type de wagon de chemin de fer popularisé dans les années 1800 qui est propulsé par ses passagers grâce à l’utilisation d’un levier à pompe ou par des personnes poussant manuellement la voiture par l’arrière.

L’ambassade a publié deux photos du troisième secrétaire Vladislav Sorokin poussant sa famille et leurs bagages le long des voies ferrées tout en portant des vêtements d’hiver épais. La plus jeune de l’équipage était la fille de 3 ans de Sorokin, Varya.

Sorokin a dû pousser la charrette à bras sur un kilomètre (0,6 mile), dont une partie comprenait un pont sur la rivière Tumen qui sépare la Russie de la Corée du Nord.

Une fois que la famille est arrivée à la gare russe de Khasan, elle a été accueillie par des collègues du ministère des Affaires étrangères qui les ont aidées à se rendre à l’aéroport de Vladivostok.

Vladisov Sorokin a dû pousser le chariot sur environ 1 kilomètre.

Plus d’isolement

Le départ de la famille Sorokin et d’autres diplomates russes signifie que la déjà petite communauté d’expatriés de Pyongyang, une source précieuse d’informations sur l’un des pays les plus reclus et secrets du monde, se rétrécit encore davantage.

Les diplomates, les travailleurs humanitaires et le personnel des ONG ont choisi de quitter la Corée du Nord plutôt que de risquer d’être bloqués en raison des contrôles aux frontières inflexibles et stricts du pays. Les étrangers qui ont choisi de rester en Corée du Nord ont décrit une situation de plus en plus désastreuse à Pyongyang, avec des épiceries à court de nourriture et des personnes perdant leur emploi, selon l’ambassadeur de Russie en Corée du Nord Alexander Matsegora.

La Corée du Nord a décidé de rompre la quasi-totalité de ses liens avec le monde extérieur en 2020 pour éviter un afflux de cas de coronavirus. Les experts pensent que Kim a pris la décision parce qu’il reconnaît que le système de santé délabré de son pays serait submergé par une épidémie.

Matsegora a déclaré que les importations en Corée du Nord se sont arrêtées presque entièrement depuis que des typhons dévastateurs ont frappé la péninsule coréenne en septembre. « Le dirigeant nord-coréen a ouvertement admis qu’il n’y avait pas ici d’infrastructure médicale à part entière qui réponde aux exigences modernes et soit capable de faire face à ce problème », a-t-il déclaré dans une interview à l’agence de presse russe Interfax.

La stratégie de Kim semble avoir fonctionné du point de vue de la santé publique. La Corée du Nord n’a pas signalé d’épidémie majeure de Covid-19 et rien n’indique qu’une telle épidémie ait eu lieu, bien que les experts doutent de l’affirmation de Pyongyang selon laquelle le pays n’a pas vu un seul cas de virus.

Des pénuries alimentaires

La décision de mettre fin à presque tout commerce avec Pékin, une bouée de sauvetage économique dont le pays pauvre a besoin pour empêcher sa population de souffrir de la faim, a rapproché l’économie nord-coréenne du bord de l’effondrement qu’elle ne l’a été depuis des décennies.

« La vie n’a pas été facile pour nous à Pyongyang », a déclaré Matsegora. « Au fil des mois d’auto-isolement, le stock disponible sur les étagères a diminué au minimum. C’est un défi d’acheter même des produits de base comme les pâtes, la farine, l’huile végétale et le sucre, et il n’y a pas de vêtements ou de chaussures décents. Si quelque chose peut être acheté, il coûte généralement trois ou quatre fois plus qu’avant la crise. « 

Les commentaires de Matsegora étaient surprenants, étant donné que la Corée du Nord entretient des relations plus étroites avec la Russie qu’avec presque tous les autres pays, à l’exception de la Chine. Bien que Kim et d’autres dirigeants nord-coréens aient admis que l’économie du pays souffre du virus, ils n’ont pas admis que son approvisionnement alimentaire était mis à rude épreuve.

Environ 10,3 millions de personnes en Corée du Nord – plus de 40% de la population – sont sous-alimentées, selon le Programme alimentaire mondial (PAM). Le PAM a déclaré que ses opérations en Corée du Nord étaient « intermittentes » l’année dernière en raison de la fermeture des frontières et a averti que les opérations de cette année pourraient être en péril.

La porte-parole du PAM, Kun Li, a déclaré que l’organisation « ne cesse pas ses opérations » en Corée du Nord, mais qu’elle a été confrontée à des défis auxquels de nombreuses industries ont été confrontées pendant la pandémie.

<< Notre travail ne s'est jamais arrêté. Malgré les difficultés liées à l'acheminement de l'aide alimentaire et à l'acheminement des approvisionnements en raison des mesures d'endiguement de Covid-19, en 2020, nous avons apporté de la nourriture en quantité limitée; et avons fourni de la nourriture à plus de 500 000 personnes, y compris des femmes et des enfants vulnérables. et une assistance nutritionnelle », a déclaré Li dans un communiqué. "Notre travail se poursuit grâce à notre personnel national à Pyongyang et au personnel international d'où ils sont temporairement basés."

Jake Kwon et Ivan Watson de CNN ont contribué à ce rapport.

Laisser un commentaire