COVID-19 : les doubles jabs seront « un libérateur » pour permettre aux gens de voyager sans quarantaine, selon le PM | Nouvelles du Royaume-Uni
Les doubles jabs seront « un libérateur » pour les personnes souhaitant voyager à l’étranger cet été, a déclaré Boris Johnson – car il a averti que « des précautions supplémentaires » pourraient être nécessaires pour se protéger contre le COVID après le 19 juillet.
Le Premier ministre a déclaré les détails des plans du gouvernement pour permettre à ceux qui ont reçu deux doses de vaccin visiter les pays de la liste orange sans avoir à se mettre en quarantaine à leur retour et un assouplissement du verrouillage plus tard ce mois-ci seront révélés dans les « prochains jours ».
Le Premier ministre n’a pas confirmé la date à laquelle une telle politique pour ceux qui ont reçu les deux vaccins COVID entrerait en vigueur, mais a déclaré qu’il était « très confiant » qu’elle « permettrait aux gens de voyager ».
Il a cependant averti que partir à l’étranger ne serait pas « complètement sans tracas » cet été.
Lors d’une visite dans une usine Nissan à Sunderland, le Premier ministre a déclaré aux journalistes : « Je suis très confiant que les doubles jabs seront un libérateur et qu’ils permettront aux gens de voyager.
« Nous en parlerons beaucoup plus en détail au cours du mois de juillet et au cours des prochains jours – sur la façon dont nous le voyons fonctionner.
« Mais il ne fait aucun doute qu’une fois que vous avez obtenu les deux jabs, vous êtes dans une bien meilleure position.
Mises à jour COVID en direct du Royaume-Uni et du monde entier ici
« Évidemment, comme tout le monde peut le voir, nous avancerons à l’automne avec un programme de vaccination supplémentaire, un programme de rappel pour les plus vulnérables juste pour nous donner cette isolation supplémentaire, cette sécurité supplémentaire dont nous avons besoin.
« Mais certainement, pour répondre à votre argument, tous ceux qui sont frustrés de voyager cet été – les doubles jabs seront un libérateur. »
Il a ajouté: « Mais je veux répéter le point que j’ai déjà fait, j’espère que les gens me pardonneront si je dis qu’évidemment je veux que les voyages soient possibles, mais je dois souligner que cette année ne sera pas comme tous les l’autre année en raison des difficultés avec le COVID.
« Les gens ne devraient pas s’attendre à ce que ce soit complètement sans tracas. »
Dans la perspective de l’assouplissement prévu des restrictions COVID restantes le 19 juillet, le Premier ministre a déclaré « qu’il y a peut-être quelque chose que nous devions faire » au-delà de cette date.
« Je sais à quel point les gens sont impatients de revenir à une totale normalité, comme moi d’ailleurs », a-t-il déclaré.
« Je définirai au cours des prochains jours à quoi ressemblera exactement la quatrième étape.
« Mais je pense l’avoir déjà dit, nous voudrons revenir dans un monde aussi proche que possible du statu quo, ante-COVID, autant que possible. Essayez de revenir à la vie aussi près qu’avant. COVID.
« Mais il y a peut-être certaines choses que nous devons faire, des précautions supplémentaires que nous devons prendre, mais je vais les exposer. »
Boris Johnson dit que les doubles jabs seront «un libérateur» pour ceux qui souhaitent voyager à l’étranger
La liste de voyage orange du gouvernement couvre actuellement bon nombre des destinations de vacances populaires au Royaume-Uni comme l’Espagne, la France, l’Italie, le Portugal et la Grèce.
Le secrétaire aux Transports Grant Shapps a précédemment déclaré que les gens « ne devraient pas se rendre dans ces endroits pour le moment », mais que cela sera probablement mis à jour « plus tard cet été ».
Ceux qui vont à l’encontre de ces directives doivent passer deux tests post-arrivée auprès d’entreprises privées le deuxième et le huitième jour après leur arrivée.
Ils sont également tenus de s’isoler à la maison pendant 10 jours, bien qu’ils puissent réduire ce temps s’ils passent un test négatif supplémentaire le cinquième jour.
Les voyageurs britanniques arrivant au Portugal devront prouver qu’ils ont reçu deux doses d’un vaccin il y a au moins deux semaines, ou ils doivent s’isoler pendant 14 jours.
Les touristes britanniques sont autorisés à entrer en Espagne continentale sans test PCR négatif, bien que le pays reste sur la liste orange de la Grande-Bretagne.
Le Premier ministre a averti les gens qu’ils ne devraient pas s’attendre à pouvoir voyager cet été «sans tracas»
L’Allemagne figure également sur la liste orange mais, en raison de la variante Delta, les voyageurs en provenance du Royaume-Uni ne seront admis que s’ils sont citoyens ou résidents – ou ont des raisons humanitaires urgentes telles qu’un deuil familial immédiat.
Cependant, ils doivent se mettre en quarantaine pendant deux semaines, même s’ils sont négatifs.
Lorsque la nouvelle exemption pour ceux qui ont eu deux injections COVID entrera en vigueur, l’indication selon laquelle les personnes ne devraient se rendre dans les pays de la liste orange que pour des raisons « essentielles » sera également abandonnée, a déclaré précédemment le ministère des Transports.
Cela signifie qu’à ce stade, n’importe qui pourra voyager dans les pays de la catégorie ambre, quelle que soit la raison de son voyage.
Ces nations, cependant, peuvent fixer leurs propres conditions sur les arrivées.
Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour un lecteur vidéo plus accessible
Alors que le Royaume-Uni connaît une troisième vague de cas de Covid, l’Espagne, Malte et le Portugal ont resserré les restrictions de voyage.
Même lorsque ceux à double piqûre sont exemptés de quarantaine lorsqu’ils visitent les pays de la liste orange, ils devront toujours passer un test avant le départ le deuxième jour, a déclaré le département.
Les commentaires du Premier ministre interviennent alors que des articles de presse suggèrent qu’une politique permettant à ceux qui ont reçu deux doses de vaccin de se rendre dans les pays de la liste orange sans avoir à se mettre en quarantaine pourrait être introduite le 26 juillet – à temps pour les vacances scolaires d’été.
Le PM a refusé d’être tiré au sort à une date particulière.
Pendant ce temps, les commentaires du Premier ministre sur la date dite du «terminus» mettront en colère certains députés conservateurs qui s’attendent à voir toutes les restrictions supprimées après le 19 juillet.
Le député conservateur Steve Baker, vice-président du Covid Recovery Group, a exhorté les ministres à abandonner toutes les directives sur l’utilisation des masques faciaux et la distanciation sociale ainsi que les restrictions légales.
Dans une interview avec le rédacteur politique adjoint de Sky, Sam Coates, plus tôt cette semaine, M. Baker a accusé le gouvernement de revenir sur les engagements pris par l’ancien secrétaire à la Santé Matt Hancock.
« L’impression que Matt [Hancock] était heureux de créer aux Communes était qu’une fois que nous arrivions à l’étape quatre, il n’y aurait plus de réglementations – absence de réglementation – maintenant c’est difficile à concilier avec ce qui se passe maintenant avec des événements avec la certification Covid en cours d’essai, avec distanciation sociale et test et trace – à quoi ressemblera réellement le monde lorsque nous retrouverons notre liberté ? », a déclaré M. Baker.