Comment la chanson James Bond de Patti LaBelle est devenue un hit de Céline Dion

Patti LaBelle, Céline Dion et James Bond sont tous des icônes, mais ils ne semblent pas avoir grand-chose à voir les uns avec les autres, n’est-ce pas ? L’une des ballades les plus célèbres de Dion provient d’un film de 007. Voici l’histoire de la version originale de LaBelle de la chanson qui a sous-interprété – et comment la chanson est tombée entre les mains de Dion.

L’histoire d’une jolie ballade d’un film sombre de James Bond

Notre histoire commence avec Diane Warren. Warren est l’un des auteurs-compositeurs professionnels les plus en vue des 40 dernières années. Elle a écrit certains des plus grands succès de Cher, Aerosmith, Ace of Base, LeAnn Rimes et d’autres, en plus de chansons moins connues de Beyoncé, Lady Gaga, Disturbed et bien d’autres. Warren a écrit une chanson intitulée « If You Asked Me To », qui a été initialement enregistrée par Patti LaBelle.

« If You Asked Me To » de LaBelle apparaît à la fin du film Bond Permis de tuer. La chanson est un choix un peu étrange pour le film. « If You Asked Me To » n’a pas l’instrumentation cuivrée associée aux chansons à thème de Bond. De plus, « If You Asked Me To » est une chanson douloureusement romantique alors que Permis de tuer est un film d’action sombre.

EN RELATION: L’acteur de James Bond Sean Connery a déclaré avoir transformé 007 en une « parodie »

Pourquoi il était difficile pour Patti LaBelle de tourner le clip de ‘If You Asked Me To’

Selon Ebony, le processus de tournage de la vidéo de « If You Asked Me To » a été difficile pour LaBelle. LaBelle était bouleversée parce que sa sœur, Jackie, venait de décéder. Elle a décidé de ne pas annuler le tournage parce qu’elle voulait « dépasser la douleur ».

Pendant le tournage de la vidéo, elle ne pouvait s’empêcher de penser à Jackie. Pour cette raison, les larmes qu’elle verse devant la caméra sont tout à fait authentiques. En fin de compte, « If You Asked Me To » de LaBelle n’a pas eu autant de succès que Warren pensait qu’il aurait dû l’être.

EN RELATION: James Bond: Le film Pierce Brosnan a déclaré avoir terminé sa carrière en tant que 007

Comment Céline Dion en est venue à enregistrer « If You Asked Me To »

« Tandis que [LaBelle’s] la version était géniale et assez réussie sur le R&B et [adult contemporary] charts, il a à peine fait les charts pop », a déclaré Warren à Billboard. « Un soir, pendant ce temps, je parlais à mon amie Polly Anthony, la responsable de la promotion chez Epic Records, et nous ne pouvions pas comprendre tous les deux pourquoi ce n’était pas un succès pop. Nous nous sommes engagés à ce moment-là à ce que, d’une manière ou d’une autre, cette chanson reçoive le succès qu’elle méritait. C’était [Anthony] qui a suggéré à Céline Dion d’enregistrer « If You Asked Me To ».

L’idée d’Anthony a fonctionné. Selon Billboard, « If You Asked Me To » de Dion a atteint la 4e place du Billboard Hot 100. Bien que « If You Asked Me To » ne soit peut-être pas la plus célèbre des ballades de films de Dion (cet honneur revient à « My Heart Will Go On »), c’est toujours l’une des chansons les plus célèbres de sa discographie.

EN RELATION: James Bond : pourquoi Roger Moore a quitté le rôle de 007

De plus, « If You Asked Me To » de Dion obtient une quantité décente de diffusion aujourd’hui. C’est d’autant plus impressionnant que certaines musiques contemporaines pour adultes des années 1990 ont été oubliées. La chanson est devenue un énorme succès parce que Warren a estimé qu’elle avait un attrait en dehors de son apparition originale dans un film 007.