Combat de la Fed, chute de Wall Street
JACKSON HOLE, Wyoming (AP) – Le président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, a livré un message clair vendredi: la Fed est déterminée à lutter contre l’inflation avec des hausses de taux d’intérêt plus fortes, ce qui causera probablement de la douleur aux Américains sous la forme d’une économie plus faible et de pertes d’emplois . « Ce sont les coûts malheureux de la réduction de l’inflation », a déclaré Powell dans un discours très médiatisé au symposium économique annuel de la Fed à Jackson Hole. « Mais un échec à rétablir la stabilité des prix signifierait une douleur bien plus grande. » Les investisseurs avaient espéré un signal de Powell indiquant que la Fed pourrait bientôt modérer ses hausses de taux plus tard cette année si l’inflation montrait de nouveaux signes de ralentissement. Mais le président de la Fed a indiqué que ce moment n’était peut-être pas proche.
___
Dow baisse de 1 008 après que Powell de la Fed a déclaré que les taux resteraient élevés
NEW YORK (AP) – Les actions ont clôturé en forte baisse après que le chef de la Réserve fédérale a anéanti les espoirs de Wall Street de pouvoir bientôt assouplir les taux d’intérêt élevés dans ses efforts pour maîtriser l’inflation. Le S&P 500 a perdu 3,4% vendredi, sa plus forte baisse en deux mois, après que Jerome Powell a déclaré que la Fed devra probablement maintenir les taux d’intérêt suffisamment élevés pour ralentir l’économie pendant un certain temps afin de repousser la forte inflation qui balaie le pays. Les actions technologiques ont ouvert la voie à la baisse, faisant encore baisser le composite Nasdaq. Des taux plus élevés aident à contenir l’inflation, mais ils nuisent également aux prix des actifs.
___
Des indices de baisse des prix, mais la Fed promet une position ferme en matière d’inflation
WASHINGTON (AP) – L’inflation a diminué le mois dernier alors que les prix de l’énergie ont chuté, laissant espérer que la flambée des coûts de tout, de l’essence à la nourriture, pourrait avoir atteint un sommet. Selon un rapport du département du Commerce vendredi qui est étroitement surveillé par la Réserve fédérale, les prix à la consommation ont augmenté de 6,3 % en juillet par rapport à l’année précédente après avoir affiché une augmentation annuelle de 6,8 % en juin, le plus grand bond depuis 1982. Les prix de l’énergie ont fait la différence en juillet. Juillet : Ils ont chuté le mois dernier après avoir bondi en juin. Pourtant, vendredi, lors du symposium économique annuel de la Réserve fédérale à Jackson Hole, le président Jerome Powell a livré un message clair : la Fed imposera probablement des hausses de taux d’intérêt plus importantes dans les mois à venir et se concentre résolument sur la maîtrise de l’inflation.
___
La Grande-Bretagne verra une augmentation de 80% de ses factures d’énergie alors que la crise s’aggrave
LONDRES (AP) – Les résidents britanniques verront une augmentation de 80% de leurs factures annuelles d’énergie domestique. Le régulateur britannique de l’énergie a annoncé vendredi que les coûts passeraient de 1 971 livres par an à 3 549 livres en octobre. Il fait suite à un pic annuel record de 54 % en avril. Les coûts bouleversent l’économie britannique, qui a le taux d’inflation le plus élevé parmi les démocraties les plus riches du Groupe des Sept et a connu des grèves perturbatrices pendant des mois alors que les travailleurs font pression pour que les salaires suivent le rythme du coût de la vie de plus en plus cher. Les organisations caritatives, les responsables de la santé publique et même les entreprises énergétiques mettent en garde contre les effets catastrophiques sur les personnes les plus pauvres qui ont déjà du mal à se payer les produits de première nécessité.
___
Les États-Unis et la Chine concluent un accord dans le différend sur les audits des entreprises chinoises
WASHINGTON (AP) – Les États-Unis et la Chine ont conclu un accord préliminaire permettant aux régulateurs américains d’inspecter les audits des sociétés basées en Chine dont les actions sont négociées sur les bourses américaines. Dans un différend de longue date, les régulateurs américains ont menacé de chasser un certain nombre d’entreprises chinoises des bourses américaines si la Chine n’autorisait pas les inspections. L’accord a été annoncé vendredi. Si cela fonctionne, l’accord signifie que les investisseurs américains pourraient conserver l’accès aux actions d’importantes sociétés chinoises tout en étant protégés par l’intégrité des audits des sociétés.
___
Moderna poursuit Pfizer et BioNTech pour des brevets de vaccins COVID-19
Le fabricant de vaccins COVID-19 Moderna poursuit ses principaux concurrents Pfizer et le fabricant de médicaments allemand BioNTech. Il accuse les rivaux de copier la technologie de Moderna afin de fabriquer leur propre vaccin. Moderna a déclaré vendredi que le vaccin Comirnaty de Pfizer et BioNTech enfreignait les brevets que Moderna avait déposés il y a plusieurs années pour protéger la technologie derrière son vaccin préventif, Spikevax. La société a intenté des poursuites en contrefaçon de brevet devant un tribunal fédéral américain et un tribunal allemand. Une porte-parole de Pfizer a déclaré que le fabricant de médicaments se défendrait vigoureusement contre toute allégation dans l’affaire.
___
La direction de CNN veut changer la perception du réseau
NEW YORK (AP) – Les premiers pas vers le changement chez CNN ont été lents et progressifs – du moins jusqu’à ce que le réseau annule son émission de critique médiatique de longue date «Reliable Sources» et libère son hôte, Brian Stelter. La nouvelle direction de CNN tente de retrouver une perception de la marque selon laquelle il s’agit d’une source d’information impartiale, qui a clairement été endommagée pendant la présidence de Donald Trump. Sous la direction de son nouveau président, Chris Licht, CNN tente d’éliminer les panels d’experts de la « lutte contre la nourriture » qui se disputent des opinions extrêmes. Il a également contacté les dirigeants républicains pour encourager les politiciens du GOP à se présenter pour plus d’interviews sur le réseau.
___
Les employés du magasin Michigan Chipotle se syndiquent, une première pour la chaîne
LANSING, Michigan (AP) – Un syndicat affirme que les travailleurs d’un magasin Chipotle dans le Michigan ont voté pour se syndiquer, devenant ainsi le premier des 3 000 sites de la chaîne de restauration rapide mexicaine à le faire. La Fraternité internationale des Teamsters a déclaré que les travailleurs d’un magasin Chipotle à Lansing, dans le Michigan, « ont voté à une écrasante majorité » jeudi pour former un syndicat avec les Teamsters. Le syndicat affirme que les travailleurs « forment un syndicat pour améliorer leurs horaires de travail, augmenter les salaires et gagner le respect de la direction qu’ils ont légitimement mérité ». Chipotle, basé à Newport Beach, en Californie, a déclaré vendredi qu’il était « déçu » que les employés du magasin « aient choisi de faire parler un tiers en leur nom ». Le vote du magasin Lansing en faveur de la syndicalisation intervient dans le cadre d’une campagne de syndicalisation plus large à travers le pays.
___
Le S&P 500 a chuté de 141,46 points, ou 3,4%, à 4 057,66. Le Dow Jones Industrial Average a perdu 1 008,38 points, soit 3 %, à 32 283,40. Le Nasdaq a perdu 497,56 points, soit 3,9%, à 12 141,71. L’indice Russell 2000 des petites entreprises a chuté de 64,81 points, ou 3,3 %, à 1 899,83.