C’est le meilleur album dont vous n’avez jamais entendu parler
Il y a une reprise disco contagieuse et à peu près méconnaissable de The Doors Renard du vingtième siècletandis que l’envolée Rapports sexuels protégés (« il n’y a pas de rapports sexuels protégés quand il s’agit de vous aimer ») est probablement ce que Steinman se rapproche le plus d’une ballade de pouvoir des années 1980.
L’autre « hit » de l’album (il a culminé à la 100e place au Royaume-Uni) est la version anglaise originale de Les bonnes filles vont au paradis (les mauvaises filles vont partout)que Meat Loaf – le collaborateur musical le plus connu de Steinman – a enregistré quelques années plus tard sur la suite très attendue de Chauve-souris hors de l’enfer. Rassurez-vous, les bons garçons vont aussi au paradis et les mauvais garçons vont aussi partout, selon le deuxième refrain.
Jim Steinman, photographié en 2012 lors de son intronisation au Songwriters Hall of Fame. Il est décédé en 2021, à l’âge de 73 ans.Le crédit:PA
Il y a un monologue dramatique de Steinman (J’ai rêvé d’une tempête Dernièrement) et quelques autres perles (Ça ne s’arrêtera pas) en route vers la grande finale : une superbe ouverture pour piano solo intitulée Priez obscènesuivie par L’avenir n’est plus ce qu’il était – une épopée ostentatoire qui se construit et tombe à travers toutes ses 10 minutes et demie, y compris une longue outro a cappella (« sonnez une cloche pour le cœur brisé, brûlez une torche pour vos fils et vos filles »).
Si peu a été écrit sur ce joyau inconnu d’un record qu’une recherche rapide sur Google m’a conduit directement à un article récent dans le magazine des arts de l’Université de Winchester, Splendide Fred. Son éditeur, Jacob Wingate-Bishop, a une appréciation similaire pour ce qu’il a appelé « le moment le plus négligé de la carrière de Steinman » et « indéniablement son magnum opus ».
Même la couverture de l’album est dramatique.Le crédit:Vierge
« C’est tellement exagéré, c’est tellement explosif des années 80 », dit Wingate-Bishop. « J’aime l’étrangeté et le caractère unique de cet album. »
A 22 ans, Wingate-Bishop est beaucoup plus jeune que Péché originel. Il dit que ses goûts musicaux étaient principalement préétablis par ses parents – le rock des années 70 et 80 – mais alors que sa mère adorait Jim Steinman, elle n’avait «aucune idée» de Pandora’s Box et de leur seul disque mal aimé.
« Je suppose que vous pouvez appeler cela le hipster intérieur en moi, mais j’ai toujours un peu d’intérêt pour les albums d’artistes qui ne réussissent pas bien », déclare Wingate-Bishop. « J’ai lu quelque part que c’était l’une des œuvres préférées de Steinman, et je pense que c’est dommage qu’elle n’ait pas fonctionné aussi bien qu’il l’espérait. »
Un des Péché originelLes mystères persistants de, encouragés par Steinman, concernent les vrais chanteurs du disque. Bien que nous sachions qu’Ellen Foley et Elaine Caswell figurent en bonne place (Foley, un collaborateur de longue date de Steinman, a chanté en face de Meat Loaf sur Paradis à la lumière du tableau de bord), un autre membre répertorié de la boîte de Pandore, Deliria Wilde, n’existait probablement pas. Caswell a été cité décrivant Wilde comme « quelque peu mythique, quelqu’un que Jim Steinman a en quelque sorte créé ».
Wingate-Bishop ne peut s’empêcher de s’émerveiller devant l’énigme. « L’esprit de Steinman devait être étrange », dit-il.
Chargement
Oui, Péché originel pourrait être obscur et indulgent et un montage approximatif de chansons qui sont devenues des succès pour les autres. Mais c’est aussi une boîte de Pandore – jeu de mots très intentionnel – d’un génie musical sous-estimé et un rappel pertinent que, si souvent, l’original est préférable.
[Postscript: if you find and enjoy Original Sin, be sure to check out Nowhere Fast and Tonight Is What It Means to Be Young – the two Steinman songs on the soundtrack of 1980s rock musical Streets of Fire, recorded by Fire Inc.]