7 livres centrés sur les personnes de couleur et la technologie

Au cours des dernières années, alors que je travaillais sur mon propre livre sur la technologie, j’ai lu des livres sur la technologie – des critiques de la Silicon Valley, de la culture Internet – et je me suis demandé : où sont tous les gens de couleur ? Bien sûr, la Silicon Valley est connue comme la maison du frère de la technologie – un homme blanc, portant probablement une veste Patagonia et une paire d’Allbirds. Mais reste. Des gens du monde entier, de toutes races, utilisent Internet tous les jours, utilisent les médias sociaux tous les jours. Où sont ces histoires sur la technologie ?

Je pensais aussi à d’autres questions : quelle est l’expérience d’une femme de couleur dans un monde de tech bros ? Comment l’algorithme essaie-t-il de nous standardiser en tant que personnes, de suggérer qu’il n’y a qu’une seule façon d’être ? Qu’est-ce que ça fait d’être une personne qui ne rentre pas dans l’algorithme ?

Voici quelques-unes des questions auxquelles j’ai été confronté en écrivant mon premier roman, Content pour toi, qui suit Evelyn Kominsky Kumamoto mi-japonaise mi-juive alors qu’elle quitte un programme de doctorat en philosophie pour rejoindre la troisième société Internet la plus populaire, où son équipe développe une application qui mesure objectivement le bonheur des utilisateurs. Alors même qu’elle essaie de se convaincre que le projet en vaut la peine – qu’elle fait du bien – elle confronte les limites de la technologie dans la compréhension des nuances de la race et du contexte culturel, et, plus généralement, la poussée générale de l’algorithme pour nous rendre tous conformes à une seule norme de réussite et de bonheur.

Pour cette liste de lecture, je voulais inclure des livres qui centrent les personnes de couleur dans des histoires sur la technologie contemporaine, ainsi que des livres qui centrent les personnes de couleur sur la façon dont la façon dont nous nous rapportons à la technologie pourrait être différente à l’avenir. J’ai également inclus deux livres de poésie que j’ai trouvés profondément percutants, des œuvres qui défamiliarisent nos technologies contemporaines, en utilisant le code de programmation et Google Translate à des fins linguistiques nouvelles et surprenantes. Passant, présent et futur, ces livres nous incitent à réfléchir à la manière dont la technologie perpétue les préjugés et les injustices raciaux et à la manière dont nous pourrions nous libérer de son contrôle insidieux.

Cas particulier par YZ Chin

Cas particulier est raconté par Edwina, la seule employée d’AInstein, une startup de New York qui développe un robot qui raconte des blagues. Elle est également une immigrante de Malaisie avec un visa de travail qui expirera bientôt. Lorsque le roman s’ouvre, le mari d’Edwina – également un immigrant malaisien, travaillant également dans la technologie et également titulaire d’un visa de travail (qui est également sur le point d’expirer) – a disparu, et le roman suit Edwina alors qu’elle tente de retrouver son mari. et faire face à la possible dissolution de leur mariage tout en essayant simultanément de comprendre comment obtenir une carte verte avant qu’elle ne doive retourner en Malaisie ou rester, sans papiers, aux États-Unis.

Jours de distraction par Alexandra Chang

Ce roman drôle et profondément réfléchi est raconté par Alexandra, une écrivaine sino-américaine de 25 ans qui, au début du roman, travaille comme journaliste pour une publication technologique prestigieuse à San Francisco. Alors qu’elle se débat avec sa relation avec son petit ami blanc, J., elle se débat simultanément avec sa salle de rédaction à prédominance blanche et fait des reportages sur les entreprises à prédominance blanche de la Silicon Valley. Le récit fragmentaire du roman couvre les micro-agressions sur le lieu de travail, les disparités salariales, les relations interraciales et les histoires de discrimination anti-asiatique, formant une sorte de collage de pensée toujours fondé sur le désir spécifique de la narratrice de trouver sa place dans le monde.

Sciences douces par Franny Choi

Ce recueil de poèmes exprime ce que l’on ressent lorsqu’on est une femme américaine d’origine asiatique – être objectivée, fétichisée – à la fois dans la vie réelle et dans le monde virtuel. Choi écrit sur la technologie et incorpore la technologie elle-même dans sa poésie en tant que dispositif formel ; dans « Le cyborg veut s’assurer qu’elle vous a bien entendu », par exemple, elle diffuse une série de tweets qui lui ont été adressés via Google Translate, montrant la persistance surprenante du langage orientalisant même lorsqu’il passe par plusieurs cycles de traduction. Un autre poème habite l’androïde sans voix Kyoko de Ex-Machinareprenant la vision techno-orientalisée du futur du film et insistant sur le droit de la femme asiatique à parler et à être entendue.

Générateur de parodie par Lillian-Yvonne Bertram

Dans Générateur de parodie, Bertram utilise le code informatique et la programmation pour créer une poésie qui répond aux préjugés raciaux cachés du codage, des algorithmes et de la technologie numérique et pour proposer de nouveaux récits sur la relation entre les vies noires et la technologie. Comme l’écrit Bertram dans la postface :

« J’utilise des codes et des algorithmes pour tenter [to] créer un travail qui reconfigure et remet en question les récits oppressifs pour les Noirs et en imaginer de nouveaux.

Bertram utilise Python, JavaScript et Perl pour produire des poèmes sur la violence anti-noire, Harriet Tubman, le changement de code et le fait d’être une personne de couleur dans une apocalypse zombie. Le livre interroge la relation entre la race, la technologie et le récit, produisant des permutations itératives qui sont parfois belles, parfois choquantes, et toujours obsédantes et vivantes.

Salutgh Aztèque par Ernest Hogan

Publié à l’origine par Tor en 1992, ce roman de science-fiction culte a été réédité par Strange Particle Press en 2016. Nous sommes en 2045 et le journaliste Xólotl Zapata vit à Tenochtitlán, anciennement Mexico. Les États-Unis sont en déclin tandis que l’Afrique et l’Amérique latine sont des centres technologiques ascendants. L’histoire suit Xólotl après avoir été infecté par un virus hautement contagieux qui peut télécharger des croyances dans le cerveau humain. il peut instiller n’importe quel type de croyance, mais dans le cas de Xólotl, il en a fait un porteur pour convertir tous ceux qu’il rencontre à la religion aztèque. Antique et rapide, rempli d’espagnol, de spanglish et de nahuatl, le roman bouleverse l’orientation américaine typique de la science-fiction et des récits axés sur la technologie, offrant une vision d’un avenir technologique décolonisé.

La vieille dérive par Namwali Serpell

Construit à une échelle épique, La vieille dérive tisse les histoires de trois familles zambiennes (Noire, Blanche et Brune), s’étalant sur plus d’un siècle (de 1903 à un futur proche) et mêlant de multiples genres (fiction historique, surréalisme, fantastique, science-fiction). La dernière section examine un éventail de technologies, à la fois réelles et spéculatives : les nanorobots et les microdrones, l’édition de gènes et CRISPR, et des dispositifs appelés Digit-All Beads qui sont implantés dans les mains des utilisateurs et fonctionnent de la même manière que les smartphones (avec des problèmes de surveillance similaires) . Serpell retrace le lien entre le colonialisme passé et le contrôle gouvernemental actuel, en regardant vers un avenir où la technologie n’obligera plus les gens à se soumettre, mais leur permettra de se révolter.

Fille de poisson salé par Larissa Lai

Se déplacer entre 19^ela Chine du siècle et le Pacifique Nord-Ouest du futur proche, Fille de poisson salé se concentre sur deux personnages féminins : Nu Wa, qui s’échappe de son village chinois après qu’un mariage arrangé a mal tourné, et l’adolescente Miranda, qui vit dans la ville contrôlée par les entreprises de Serendipity, sur la côte de ce qui était le Canada en 2044. frontières entre mythe et science-fiction, Lai crée un mélange d’êtres génétiquement modifiés, de changement de forme, d’histoires de création, de réincarnation, de réalité virtuelle et d’une maladie mystérieuse appelée la maladie du rêve, dont les victimes finissent par marcher volontairement dans la mer et se noient eux-mêmes. Comme Serpell, Lai établit un lien entre passé et futur, déstabilisant la primauté de la science et de la technologie occidentales. Le livre n’est pas une lecture facile; c’est plutôt poétique, mystique et parfois déroutant, une sorte de rêve fiévreux du corps, du féminisme et de l’intimité queer. Son chaos narratif et sa submersion sensorielle font partie de sa beauté.