45 villes régionales partageront un fonds d’un milliard de livres sterling pour « redessiner la carte économique » et se remettre de Covid
CHANCELIER Rishi Sunak a annoncé un financement d’un milliard de livres sterling pour 45 villes du Royaume-Uni, promettant de «niveler» le pays.
Environ la moitié du financement du budget ira à des régions du nord de l’Angleterre, dont beaucoup occupent des sièges dits de «mur rouge» occupés par les conservateurs lors des dernières élections.
🔵 Lisez notre blog en direct sur le budget 2021 pour les dernières nouvelles et mises à jour
7
7
Annonçant le financement, M. Sunak a déclaré aux députés aujourd’hui: «Redessiner notre carte économique signifie rééquilibrer nos investissements économiques.
« J’annonce aujourd’hui plus d’un milliard de livres sterling pour 45 nouvelles villes, de Castleford à Clay Cross, de Rochdale à Rowley Regis et de Whitby à Wolverhampton. »
Le Towns Fund a été initialement lancé en 2019 pour investir 3,6 milliards de livres sterling dans 100 villes dans le cadre du programme de « nivellement » du gouvernement visant à favoriser la croissance économique dans les zones en difficulté.
Le financement est fourni aux conseils locaux pour qu’ils soient consacrés à des projets culturels et d’infrastructure.
L’extension du programme est intervenue alors que le chancelier a annoncé que le Trésor déménagerait les employés vers un nouveau campus économique à Darlington, Co Durham.
Il a déclaré: «Notre économie future exige une géographie économique différente … qui commence par les institutions du pouvoir économique.
« Nous allons établir un nouveau campus économique à Darlington. »
45 villes recevront un financement de 1 milliard de livres sterling
Un TOTAL de 45 places recevra une part du financement, la majorité dans le nord de l’Angleterre.
Nord-est – Middlesbrough, Thornaby-On-Tees
Nord Ouest – Preston, Workington, Bolton, Cheadle, Carlisle, Leyland, Southport, Staveley, Rochdale
Yorkshire et le Humber – Wakefield, Whitby, Scarborough, Grimsby, Castleford, Goldthorpe, Scunthorpe, Morley, Stocksbridge
Midlands de l’Est – Newark, Clay Cross, Skegness, Mablethorpe, Boston, Lincoln, Northampton, Mansfield
Midlands de l’Ouest – Wolverhampton, Kidsgrove, Rowley Regis, Smethwick, West Bromwich, Burton-on-Trent, Nuneaton
Est de l’Angleterre – Lowestoft, Colchester, Stevenage, Great Yarmouth, Ipswich, Milton Keynes
Sud-est – Crawley, Margate
Sud-ouest – Swindon, Bournemouth
7
7
7
M. Sunak, ne dévoilant que son deuxième budget depuis sa nomination à la chancelière l’année dernière, a déclaré qu’il étendrait une gamme de mesures, notamment une prolongation des congés, des réductions des droits de timbre et plus encore pour remettre la nation sur pied.
Il a promis d’aider les Britanniques en difficulté avec « plus de soutien pour amener les gens de l’autre côté de la crise ».
Il a déclaré à la Chambre des communes: «Beaucoup de choses ont changé. Mais une chose est restée la même. J’ai dit que je ferais tout ce qu’il faudrait; j’ai fait; et je ferai.
Plus tôt dans la journée, la chancelière s’est adressée au Cabinet aux côtés du Premier ministre, affirmant que « la pandémie de coronavirus a durement frappé notre économie ».
7
7
Mais il a admis qu’il était « optimiste quant à notre reprise » et a promis que le budget aujourd’hui « commencerait le travail de construction de notre économie future ».
Pourtant, il a souligné que la nation ne doit pas oublier combien d’argent a été emprunté « à une échelle extraordinaire – équivalente seulement aux niveaux de temps de guerre ».
Il a insisté: «En tant que gouvernement conservateur, nous savons que nous ne pouvons ignorer ce problème et qu’il ne serait ni juste ni responsable de le faire.
« Nous relèverons ce défi ».
DANS L’ARGENT
Budget LIVE – Tout ce que vous devez savoir après la déclaration de Rishi’s Commons
PETITE IMPRESSION
Cinq choses cachées dans Budget, y compris des coûts de vol plus élevés et des prêts sans intérêt
L’ARGENT PARLE
Qu’a dit Rishi Sunak lors de son point de presse aujourd’hui, mercredi 3 mars?
SLASH DE SUPERMARCHÉ
Sainsbury’s supprimera 500 emplois et 650 autres menacés de « restructuration »
Sainte Fumée!
Le prix du paquet de cigarettes n’augmentera pas à mesure que les droits sur le tabac augmentent sans tenir compte du budget
AIDE SUPPLÉMENTAIRE
Explication de six changements dans le budget universel du crédit et des prestations
Il a toutefois ajouté que « la réparation des dommages à long terme prendra du temps ».
M. Sunak a également averti aujourd’hui que le moment de mettre de l’ordre dans les livres de la nation approchait rapidement.
Ce n’est qu’une fois que l’économie sera sur de meilleures bases qu’il commencera ses projets de redressement sérieux des finances publiques.