10 emprisonnés pour exploitation minière illégale en Afrique du Sud

Bureau de Beitbridge

DIX hommes zimbabwéens ont été emprisonnés pendant deux ans par un tribunal sud-africain après avoir été arrêtés pour activités minières illégales dans la région de Giyani, dans la province du Limpopo.

Ils ont été arrêtés par la police d’élite sud-africaine, les Hawks, en mai de l’année dernière à la suite d’une dénonciation, et ont été retrouvés avec un assortiment d’équipements miniers d’une valeur de 900 000 rands et d’espèces d’un montant de 3 800 rands.

Mpathise Tshuma (29 ans), Decent Ngwenya (22 ans), Lamulani Sibanda (31 ans), Skhumbuzo Mkandla (21 ans), Ocean Mpofu (28 ans), Prince Ndlovu (27 ans), Brandon Nyoni (22 ans), Clive Moyo (29 ans), Tawanda Ndebele (33 ans) et Philani Ndlovu (33 ans), ont été arrêtés le long de la R81 près du centre commercial Giyani.

Le porte-parole des Hawks pour le Limpopo, le capitaine Matimba Maluleke, a déclaré que le gang avait également été condamné à une autre peine de six mois de prison pour avoir enfreint les lois sur l’immigration en Afrique du Sud.

« La Direction des enquêtes sur les crimes prioritaires souhaite saluer la condamnation de 10 marchands d’or illégaux par le tribunal de première instance de Giyani vendredi », a-t-il déclaré.

« Les accusés, qui sont tous des ressortissants zimbabwéens, ont été arrêtés le 14 mai 2021 par les membres de l’équipe d’enquête sur la criminalité organisée des Hawks, assistés de la police de Giyani et des membres du casier judiciaire local.

« Nos membres ont reçu des informations sur des personnes qui étaient en route de Phalaborwa à Giyani pour vendre de l’or. »

Le capitaine Maluleke a déclaré que les Hawks avaient repéré le véhicule correspondant à une description donnée par leur informateur alors qu’ils voyageaient le long de la route R81 près du complexe commercial de Giyani.

Le véhicule a ensuite été acculé et les 10 occupants retrouvés ont été fouillés et des détecteurs d’or, de pastel, d’écaille et de mines bruts d’une valeur de plus de 900 000 rands ainsi que de l’argent liquide de 3 800 rands ont été trouvés et saisis.

« L’accusé a comparu plusieurs fois devant le tribunal de première instance de Giyani et a par la suite plaidé coupable aux accusations.

« Le tribunal les a condamnés à deux ans d’emprisonnement pour infraction à la loi sur les métaux précieux, dont un an avec sursis et à six mois d’emprisonnement pour infraction à la loi sur l’immigration. Les peines doivent être exécutées simultanément », a déclaré le Capt Maluleke.

Il y a quelques mois, trois hommes zimbabwéens et un sud-africain ont été arrêtés par la police dans la province du Limpopo, qui les a trouvés avec trois camions chargés de chrome qui auraient été extraits illégalement.

Lloyd Sithole (32 ans), Moses Nemanganda (37 ans) et Wilton Haruzi (34 ans), tous Zimbabwéens, et un homme sud-africain, Joseph Hlongwane (23 ans), ont été arrêtés le long de la route R37 dans la zone de police d’Apel.

Leur procès est en cours devant le tribunal de première instance de Sekhukhune pour exploitation minière illégale.