Voici tout ce que l’on sait sur Aline, le nouveau biopic controversé de Céline Dion

Une ligne, un film de langue française, suit la vie et la carrière de la pop star Aline Dieu, dont le nom a été changé en raison du fait que le film n’a pas été autorisé par Dion elle-même. (Dion n’a pas encore fait de déclaration publique sur Une ligne.) Mais son histoire emprunte également de nombreux faits pour créer son monde fictif, qui comprend également une partie de la musique réelle de Dion grâce aux superviseurs musicaux Pascal Mayer et Steve Bouyer, qui ont récemment travaillé sur la série à succès Netflix, Lupin.

Alors que les critiques semblent être déconcertés par certains aspects du film, beaucoup d’entre eux, comme Richard Lawson de Vanity Fair, pensent qu’il s’agit d’un film qui « doit être vu pour être cru ».

Ne devrait pas sortir en salles au Canada avant la fin de l’automne, Une ligne nous a rendu curieux. Faites défiler ci-dessous pour voir tout ce que nous avons appris sur le film après sa première mondiale cette semaine.

Êtes-vous impatient de regarder Une ligne? Dites-nous ce que vous pensez du film @CBCMusic.

A ne pas confondre avec l’autre film sur Dion

Une ligne n’est pas le seul film à sortir sur la vie de Dion. En 2019, il a été annoncé que le réalisateur québécois Marc-André Lavoie travaillerait sur un film provisoirement intitulé Céline Avant Céline. Selon le Hollywood Reporter, le projet de Lavoie ne sera pas seulement en anglais, mais portera spécifiquement sur les débuts de la vie du chanteur qui ont mené à la gloire. Il n’y a actuellement pas de date de sortie pour Céline Avant Céline.

Le film est inspiré par Dion, mais pas un récit factuel de l’histoire de sa vie

Alors que tout le monde a facturé Une ligne un film de Dion, un avertissement au début du film avertit les téléspectateurs que, « Ce film est inspiré de la vie de Céline Dion. Il s’agit cependant d’une œuvre de fiction. » Les noms des personnages ont tous été changés – Dion est Aline Dieu et René Angélil s’appelle Guy-Claude Kamar – mais une grande partie de l’intrigue reste fidèle à la carrière de Dion. Sa résidence à Las Vegas est mise en évidence ainsi que sa performance aux Oscars 1998 de « My Heart Will go On ».

Sa vedette (et réalisatrice), Valérie Lemercier, incarne plusieurs versions de Dion — dont elle à 5 ans

La comédienne française Valérie Lemercier joue le rôle-titre, et son engagement à jouer Dion/Aline est l’un des plus gros points de discorde/confusion du film. Lemercier dépeint non seulement Dion adulte, mais son visage est également placé numériquement sur le corps d’un enfant à un moment donné, vers l’âge de cinq ans environ. Comme l’a écrit le New York Times : « Rétréci à la taille d’un Hobbit et facetté dans un quasi-oubli, Lemercier trépigne, lisse et énerve. »

Alors que la protagoniste du film s’appelle Aline Dieu, elle interprète de vraies chansons de Dion

La fiction et la réalité commencent vraiment à se heurter dans la musique du film. D’après Vautour, Une ligne a obtenu les droits de « My Heart Will Go On » en plus de plusieurs des célèbres reprises de Dion comme « River Deep, Mountain High » et « What a Wonderful World ».

Le film se concentre sur la relation de Dion avec René Angélil

Alors que Dion a créé une carrière de plusieurs décennies digne d’un biopic de plusieurs heures, Une ligne semble se concentrer moins sur ses réalisations professionnelles que sur la relation conflictuelle qu’elle entretenait avec son manager, Angélil, qui avait 46 ans lorsqu’il a commencé une relation amoureuse avec Dion, alors âgé de 18 ans.

Une critique du Daily Beast a noté: « Le film dépeint cette union entre une chanteuse adolescente et son manager, qui l’a rencontrée pour la première fois à l’âge de 12 ans, sans aucune critique. Cela ressemble à une folie: cela a dû être politique pour les cinéastes de le dire. l’histoire de cette manière, pour des raisons juridiques, mais il y a une profonde maladresse dans cette relation, et cela ne fonctionne tout simplement pas comme une romance réconfortante. »

La distribution d’Aline comprend des acteurs québécois et français

Tandis que Une lignele personnage central de est joué par un acteur français, les deux autres principaux sont canadiens.

Le rôle du manager et amoureux d’Aline, Guy-Claude Kamar, qui s’inspire de René Angélil, est interprété par Sylvain Marcel, plus connu sous le nom de Luc Therrien dans Bon flic, mauvais flic et pour ses publicités humoristiques Familiprix. Danielle Fichaud incarne la mère d’Aline, Sylvette Dieu, dans une performance que Vulture décrit comme « un vol de scène, Olympia Dukakis-in-Rêveur-esque. »

Parmi les autres Canadiens éminents de la distribution, citons Roc Lafortune dans le rôle du père d’Aline et Pascale Desrochers dans celui de sa sœur.

Le film sort le 26 novembre au Canada

Une ligne devait ouvrir en novembre 2020 en France et au Canada, mais a été retardée d’un an en raison de COVID-19. Sa date de sortie officielle au Canada a été fixée au 26 novembre.

La voix chantée d’Aline Dieu est doublée

Outre les reprises mentionnées ci-dessus et le seul original de Dion, « My Heart Will go On », la voix chantée d’Aline est doublée par la chanteuse française Victoria Sio, qui se fait passer pour Dion.