Vérification des faits : Pas de séances de tatouage de Poutine dans un hospice allemand | Allemagne | Nouvelles et reportages approfondis de Berlin et au-delà | DW

Un vieil homme avec une barbe et des lunettes, coiffé d’un chapeau, est assis dans son fauteuil en train de regarder des photos. Il est présenté dans la vidéo sous le nom de « Horst Bauer ». Ensuite, on lui montre des tatouages ​​​​encreurs dans son studio décoré de couleurs vives. Entre les deux se trouvent des séquences d’un hospice allemand et de ses résidents présumés – qui se font tatouer gratuitement Vladimir Poutine, Sergueï Lavrov et d’autres politiciens russes. Bizarre? Oui, et c’est aussi ridicule que ça en a l’air.

C’est exactement ce qui est affirmé dans une vidéo en anglais qui circule actuellement sur Telegram (archivée ici) et Twitter (archivé ici), qui a déjà été vue des dizaines de milliers de fois. Le clip d’une minute est conçu dans le style d’une vidéo DW et vise à donner l’impression qu’il s’agit d’une production du radiodiffuseur étranger allemand. En fait, la vidéo est un faux – et particulièrement absurde.

Prétendre: Les résidents de l’hospice se feraient tatouer des politiciens russes pour « emmener les dirigeants russes Poutine, Medvedev, Choïgou, Lavrov et Kadyrov à la mort en tant que poupées vaudou vivantes ».

Vérification des faits DW : Faux

Le contenu de la vidéo est une pure fiction, il ne vient pas de DW. Il a été compilé à l’aide de plusieurs vidéos plus anciennes provenant de différentes sources.

Par exemple, une séquence (commençant à 0:20) – comme DW a pu le découvrir en utilisant une recherche d’image inversée – ne montre pas un résident de l’hospice, mais plutôt un détenteur du record du Livre Guinness des records : Jack Reynolds de Derbyshire, Royaume-Uni , qui s’est fait tatouer en 2016 à l’âge de 104 ans, faisant de lui le plus vieux tatoué connu. Reynolds est décédé en 2020 et est donc incapable d’être résident de l’hospice allemand de Dülmen comme mentionné dans la vidéo.

L’hospice de Dülmen signale l’incident

L’hospice n’a appris l’existence de la vidéo qu’après une enquête de la DW et a été consterné : « Il s’agit d’une désinformation ciblée », déclare Stephan Chilla, président de la Holy Spirit Foundation à Dülmen, l’organisation qui parraine l’Anna Katharina Hospice.

« A aucun moment les résidents de l’hospice ne se sont fait tatouer dans nos locaux, c’est aberrant. » La vidéo reflète « une insolence et un manque de respect sans fin envers nos résidents et notre personnel ». La Holy Spirit Foundation a déposé une plainte pénale auprès de la police contre des inconnus.

En fait, les séquences vidéo montrant l’Hospice Anna Katharina à Dülmen proviennent d’une vidéo de 2017 dans laquelle l’établissement est présenté. Il ne reflète donc en aucun cas les tournages en cours dans l’hospice.

Les images du tatoueur présumé « Horst Bauer » sont également anciennes. Et cette personne n’est pas « Horst Bauer », mais plutôt le célèbre tatoueur Doc Price de Plymouth en Angleterre. Selon lui, il est le plus ancien tatoueur du monde.

En recherchant les séquences utilisées, après une recherche plus longue à l’aide de termes de recherche tels que « vieux tatoueur » sur Youtube, on tombe sur un documentaire de mai 2021 qui montre Price dans son studio de tatouage. Nous en avons rapidement reconnu de nombreuses sections dans la fausse vidéo DW.

La vidéo diffusée sur Telegram et Twitter est donc un remix coloré de vidéos plus anciennes, et aucune des affirmations qui y sont faites n’est tenable.

Faussement authentique – avec des défauts mineurs

Non seulement en termes de contenu, mais aussi dans la présentation de la vidéo, certaines caractéristiques sont remarquables. Bien que la fausse vidéo ressemble fortement aux vraies vidéos DW, lorsque vous regardez attentivement, vous pouvez voir les erreurs commises lors de la copie du modèle vidéo DW ; par exemple, le texte de quatre lignes et le style linguistique ne correspondent pas au guide de style DW. Le placement du texte et du logo DW dans la vidéo diffère également légèrement, les deux étant positionnés un peu trop à gauche. La marque de localisation « Allemagne, Dülmen » au début de la vidéo est dans une police incorrecte, et la conception et le format s’écartent également de DW, comme le montre notre comparaison dans la capture d’écran.

On remarque également un grand nombre de fautes de grammaire et d’orthographe ; par exemple, le texte vidéo en anglais utilise le mot allemand « Hospiz » au lieu du mot anglais « hospice ».

Il y a donc beaucoup de détails qui exposent formellement la vidéo comme un faux. Cependant, à première vue, de nombreux utilisateurs de médias sociaux ont pensé que la vidéo était authentique et ont contacté DW pour poser des questions à ce sujet.

Le spoofing comme nouvelle forme de désinformation

Ce n’est pas la première fois qu’une fausse vidéo DW circule sur Internet : en juin, un compte Twitter en langue japonaise consacré à la guerre en Ukraine avait partagé une prétendue vidéo DW (archivé ici) rendant compte d’un présumé réfugié criminel originaire d’Ukraine. Notre vérification des faits a montré : L’histoire est inventée, la vidéo est un faux – un canular supplémentaire.

Ce nouveau faux, cependant, semble avoir beaucoup plus de succès : un message Telegram avec la vidéo de l’hospice a atteint plus de 25 000 utilisateurs, ainsi que de nombreux autres retweets et partages sur d’autres plateformes. C’est une parodie – un canular destiné à être drôle.

Beaucoup de canulars ne sont pas drôles du tout. Entre autres médias, la BBC a également été victime d’usurpation d’identité dans le passé, lorsqu’une vidéo montrant les informations d’identification de la BBC a été publiée sur l’attaque au missile contre la ville ukrainienne de Kramatorsk. Et une série de faux sites Web pro-russes qui ressemblaient à des portails d’information allemands ont récemment fait sensation en Allemagne.

Les experts voient des preuves évidentes que les pistes des fausses productions mènent en Russie. Josephine Lukito, professeur à la School of Journalism and Media de l’Université du Texas à Austin, voit des « structures professionnelles » derrière les fausses vidéos. Une grande partie de la désinformation pro-russe pourrait être attribuée à l’Agence de recherche sur Internet (IRA), une usine russe de trolls active depuis 2012.

« L’objectif à long terme de cette désinformation émanant de la Russie est de semer la méfiance dans le système médiatique », a déclaré Lukito à DW dans une interview. Dans le processus, a-t-il dit, la crédibilité des médias d’information est aussi délibérément exploitée à d’autres fins. Il s’agit d’un phénomène relativement nouveau de désinformation, dans lequel des nouvelles supposées sérieuses sont publiées sous un faux nom.

Les experts mettent en garde contre une intensification de la campagne de désinformation russe à l’automne à la lumière de l’aggravation de la crise énergétique.

Donc, ce n’est peut-être pas la dernière fausse vidéo DW circulant sur le Web.

Cet article a été rédigé à l’origine en allemand.