Une ville mexicaine, avec les restrictions Covid assouplies, réfléchit à la pandémie en attendant les vaccins

SAN LUIS POTOSÍ, Mexique — Jardín Guerrero, l’une des nombreuses places du quartier historique du centre-ville de San Luis Potosí, avait les vestiges de toute chaude journée d’été. Les vendeurs de popsicle connus sous le nom de paleteros et de fruits semblaient être dans tous les coins, avec des gens se rassemblant autour de la fontaine et des arbres imposants, cherchant l’ombre du chaud soleil d’été.

Ce qui n’a pas été perdu dans ce contexte, ce sont les cubrebocas – espagnol pour les masques – qui étaient entre les mains ou les visages de presque tout le monde sur la place, un rappel de la bataille continue du Mexique pour contenir le roman Coronavirus-19.

Loin des rivages, San Luis Potosí est connu pour ses cathédrales de style espagnol dans toute la ville. Situé dans le centre du Mexique, il se trouve à 250 miles au nord-ouest de la capitale, Mexico.

C’est aussi l’un des États les plus pauvres du Mexique. Selon l’Université de San Luis Potosi, 37,6 % de la population de San Luis Potosi vivait dans la pauvreté en 2010. Sur ces 1,35 million, 380 000 vivaient dans l’extrême pauvreté.

Le 10 mai, la ville a officiellement obtenu le « statut de feu vert », le statut de risque Covid le plus bas créé par le gouvernement fédéral du Mexique, qui utilise un système rouge, orange, jaune et vert pour gérer les restrictions liées à Covid.

Le feu vert permet la reprise sans restrictions des activités éducatives, professionnelles, économiques et sociales. Cependant, selon les directives fédérales, les masques faciaux, un assainissement approprié et la distanciation sociale continuent d’être encouragés.

Le directeur de la santé publique de San Luis Potosi, le Dr Fernando Hernandez Maldonado, a déclaré que depuis qu’ils sont dans la zone verte, le nombre de cas n’a pas augmenté. « Cela se produit parce que la population s’engage dans des mesures préventives », a-t-il déclaré à NBC News.

Selon le gouvernement mexicain, San Luis Potosí a eu plus de 5 615 décès et 64 775 cas de Covid-19.

La gestion et le confinement du confinement de Covid-19 au Mexique ont attiré l’attention sur l’exactitude des données du ministère mexicain de la Santé, selon les habitants.

Au début de la pandémie, les hôpitaux privés ont été fermés dans la ville aux patients de Covid-19, laissant ceux qui luttent contre le virus dans des hôpitaux de campagne mis en place par l’Institut mexicain des services sociaux (IMSS), une agence gouvernementale qui fournit des services sociaux et de santé.

Patricia Rodríguez-Díaz, 47 ans, une conseillère scolaire locale dont le travail est éloigné depuis le début de la pandémie, a déclaré que les ressources fournies par l’IMSS, qui étaient destinées aux travailleurs, n’étaient pas suffisantes pour fournir des soins », ajoutant, « en plus de cela, il n’y avait pas assez de personnel pour s’occuper des patients.

Alors que San Luis Potosí possède l’un des établissements médicaux les mieux classés du pays, Rodríguez-Diaz a décrit ce qu’elle croyait être un manque de transparence. « Vous n’entendrez que par le bouche à oreille que les patients, les médecins, les infirmières ont commencé à tomber malades et à décéder », a-t-elle déclaré. « Il n’y avait même pas d’informations transmises aux familles sur l’état de leurs proches malades. »

Son mari, Jorge Alejandro Beraz, professeur de droit dans la ville, a déclaré qu’il n’y avait « aucune confiance » dans les informations du gouvernement sur le nombre de personnes infectées ou décédées.

Il a décrit une réticence sociale à remettre en question ce que le gouvernement disait, « parler en opposition au gouvernement ne convient pas, les gens ont l’impression de parler en opposition à Dieu ».

Cependant, lui et d’autres ont déclaré que même s’il y avait des questions sur la façon dont les choses ont été gérées, « beaucoup sont heureux que les choses s’ouvrent parce que San Luis n’est pas une zone touristique, et sans le soutien du gouvernement, les gens avaient besoin de ressources financières », Beraz mentionné.

Barman Rachel Solís, 22 ans, de La Piqueria Mezcaleria a déclaré que son lieu de travail avait été fermé pendant des mois pendant le statut rouge de la ville.

Elle décrit le quartier dans lequel elle vit, situé en dehors de son lieu de travail au centre-ville, comme assez pauvre. Elle a déclaré que ses voisins, qui n’avaient plus d’argent et/ou n’avaient plus de travail, ont essayé d’obtenir de l’aide que le gouvernement offrait, mais ils ont été refusés.

Solís a déclaré que l’aide du gouvernement  » n’était pas bien organisée car elle ne se concentrait pas sur les groupes qui avaient le plus besoin d’aide « .

Gabriela Aranda, 19 ans, et Elsa Almendarez, 18 ans, sont des élèves qui apprenaient à distance depuis le début de la pandémie jusqu’au 11 juin, l’école en personne se terminant le 9 juillet.

Tous deux ont déclaré qu’il n’était pas rare de trouver des personnes qui ne croyaient pas à la pandémie, ce qui a contribué à ce que les gens sortent encore au plus fort des infections.

« Ils ne croyaient pas que la maladie existait, alors ils ont continué à sortir », a déclaré Gabriela, ajoutant qu’elle souhaitait que le gouvernement « soit plus strict et qu’ils n’aient pas laissé autant de gens entrer dans le pays, ce qui aurait aidé ».

La route des vaccins

La plupart des résidents conviennent que les vaccinations sont la voie vers la normalité.

Le Mexique a un système basé sur l’âge pour avoir accès au vaccin. Désormais, les personnes de 40 ans et plus peuvent s’inscrire pour se faire vacciner.

Maldonado a déclaré que le département de la santé avait divisé la ville en 7 régions, chacune ayant un coordinateur logistique chargé de superviser la distribution des vaccins dans les communautés.

« Le voyage pour stocker les vaccins et les transporter est devenu un énorme problème logistique », a déclaré Maldonado, « mais nous sommes ici, prêts et avons notre personnel prêt … nous essayons de rendre facile pour le public d’obtenir leur vaccin. »

Rosa Pérez, une Potosina locale qui est restée dans la ville tout au long de la pandémie, a déclaré que le processus en ligne était facile pour elle. « C’était facile pour moi parce que je suis entrée rapidement dans le système de candidature et j’ai pris mon rendez-vous », dit-elle. « Je suis parti vite, 45 minutes, tout est calme. »

Alors que Pérez est complètement vaccinée, elle estime « qu’il faut toujours être prudent car le virus est toujours mauvais. La seule raison pour laquelle les choses s’ouvrent, c’est parce que c’est la stratégie du gouvernement. Je pense que c’est pourquoi. Nous espérons qu’il n’en est pas ainsi. Mais ils [others] il faut faire attention à ne pas tomber malade – et se faire vacciner. »

Les étudiants, Aranda et Almendarez, ont déclaré que lorsque ce serait leur tour, ils prévoyaient de l’obtenir.

Alors que Rodríguez-Díaz attend son tour pour se faire vacciner, son mari Jorge a été complètement vacciné. « En tant que professeur, on m’a donné un vaccin chinois à dose unique », a-t-il déclaré. « À San Luis, le groupe d’âge des 50-60 ans était Pfizer, mais d’autres endroits ont été AstraZeneca. »

Toutes les industries ne sont pas prioritaires. Alors que la barmaid Rachel Solis attend son tour, elle a déclaré que le vaccin permettrait à sa famille de voyager à nouveau. « Cela nous permet de retourner à nos vies. Alors oui, toute ma famille et mes amis essaient de se faire vacciner. »

Alors que les résidents s’adaptent aux restrictions plus assouplies, la dernière année a été une période de réflexion.

Pour Solís, la pandémie l’a prise par surprise, mais c’était aussi « l’occasion de me connaître [herself] plus et valoriser davantage les choses, comme ma famille – et les voyages.

Son seul souhait est « que les gens prennent soin d’eux-mêmes, car en réalité qui sait quand cela se terminera ».

Maldonado a déclaré qu’il avait appris en voyant qui était le plus sensible au Covid-19. « J’ai l’impression qu’en tant qu’agents de santé, nous devons également faire une pause et examiner nos modes de vie de manière à réduire nos propres risques d’être infectés », a-t-il déclaré, « d’autant plus que la conséquence peut être la mort ».

Rodríguez-Diaz estime que l’année dernière a été « une grande leçon pour nous tous et continue d’être une invitation pour nous à nous réveiller et à devenir plus consciencieux ».

Poursuivre NBC Latino au Facebook, Twitter et Instagram.