Une unité de purification de l’eau et du personnel militaire arrivent à Iqaluit en pleine crise de contamination


Les Forces armées canadiennes (FAC) ont déclaré qu’elles envoyaient des unités de purification d’eau par osmose inverse à Iqaluit à la demande du gouvernement du Nunavut, après que les résidents ont reçu l’ordre de ne pas boire l’eau à la suite de preuves de contamination par le carburant dans l’approvisionnement en eau traitée de la ville.

Le major Susan Magill, officier des affaires publiques de l’unité militaire du Nord des FAC – la Force opérationnelle interarmées Nord – a déclaré samedi à CBC News qu’une des unités de purification d’eau était arrivée dans la ville ce jour-là et qu’une autre était attendue dimanche.

La ville est en état d’urgence depuis le 12 octobre, lorsque le personnel a confirmé des preuves de la contamination du carburant. On a dit aux résidents que l’eau traitée de la ville est impropre à la consommation même si elle est filtrée et bouillie.

« Nous n’en sommes qu’aux toutes premières étapes de cette tâche », a-t-elle déclaré. « La toute première vague de personnel et d’équipement a atterri aujourd’hui et d’autres suivront au cours des prochains jours. »

Magill a déclaré qu’il y aurait moins de 20 militaires envoyés à Iqaluit au total – et qu’entre 10 et 12 de ces personnels seraient des opérateurs pour les unités de purification d’eau.

Elle a également déclaré que les unités sont « complexes » et ont besoin d’un bon emplacement avec un accès à l’eau et de l’espace pour que les camions puissent acheminer l’eau. Ces détails, a-t-elle dit, seront déterminés en consultation avec la ville d’Iqaluit.

« Je pense qu’il est trop tôt pour donner une date exacte mais nous espérons, d’ici une semaine, être en mesure d’avoir les deux unités opérationnelles », a-t-elle déclaré.

Les caisses sont déchargées de l’avion des Forces armées canadiennes. Magill a déclaré que davantage de militaires devraient arriver à Iqaluit dans les prochains jours, et qu’une deuxième unité de purification d’eau par osmose inverse devrait atterrir dimanche. (David Gunn/CBC)

Les employés de la ville et les résidents ont collecté de l’eau de la rivière Sylvia Grinnell, mais une solution alternative est nécessaire alors que la rivière commence à geler, a déclaré mercredi le maire d’Iqaluit, Kenny Bell, à CBC News Network.

Vendredi, il a déclaré qu’une demande avait été soumise la semaine dernière au gouvernement du Canada pour réparer l’approvisionnement en eau à long terme de la ville, qui, selon lui, était « de l’ordre de 180 millions de dollars ».

La directrice administrative de la ville, Amy Elgersma, a déclaré qu’une enquête avait mis en évidence une « contamination potentielle du sol ou des eaux souterraines » à l’extérieur de l’usine de traitement des eaux d’Iqaluit. Elle a dit que cela « a pu s’infiltrer » dans l’un des deux réservoirs d’eau de la ville.

La phase 2 d’une évaluation environnementale – l’enquête souterraine – a commencé, a déclaré Elgersma, et la ville attend des échantillons de forage au début de la semaine prochaine.

Le Dr Michael Patterson, administrateur en chef de la santé publique du Nunavut, a déclaré que les responsables veulent être certains à 100 % que l’eau est potable avant de lever l’ordre de ne pas consommer. Aucune date de retrait de la commande n’a été fixée.

Laisser un commentaire