Une femme témoigne que Ghislaine Maxwell et Jeffrey Epstein ont commencé à l’abuser sexuellement à l’âge de 14 ans
La femme, identifiée au tribunal sous le pseudonyme de « Jane », a déclaré après cette introduction de 1994 qu’elle et sa mère avaient rencontré Epstein pour le thé en Floride lorsqu’il a dit qu’il pouvait la guider. Elle a ensuite commencé à se rendre seule au domicile d’Epstein.
Pendant les premiers mois de leur connaissance, Maxwell s’est sentie comme une sœur aînée, a-t-elle déclaré.
« Cela a changé lorsque les abus ont commencé à se produire », a-t-elle déclaré.
« Jane » a décrit en détail les incidents d’abus sexuels avec Epstein auxquels Maxwell se joignait parfois, à la fois à Palm Beach, en Floride, et à Manhattan quand elle avait 14, 15 et 16 ans.
Maxwell a plaidé non coupable des accusations de complot et d’incitation de mineurs à voyager pour se livrer à des actes sexuels illégaux, et de transport de mineurs pour se livrer à des activités sexuelles criminelles pour avoir prétendument soigné et recruté des filles mineures de 1994 à 1997.
Elle est également accusée de trafic sexuel d’une mineure de 2001 à 2004, ainsi que d’un chef de complot de trafic sexuel.
S’exprimant parfois d’une voix tremblante et s’essuyant les yeux et le nez avec un mouchoir en papier, « Jane » a témoigné qu’Epstein et Maxwell ont progressivement normalisé la sexualité de la jeune fille de 14 ans.
Parfois, Epstein se masturbait sur elle et la molestait, a-t-elle dit. Maxwell était parfois impliqué, la touchant ainsi qu’Epstein, a-t-elle déclaré.
Au moins une fois, Maxwell lui « a appris » comment Epstein aimait se faire masser pendant que les trois étaient dans la « salle de massage » d’Epstein, a-t-elle témoigné.
« Cela semblait très décontracté, comme si c’était très normal, comme si ce n’était pas grave », a-t-elle déclaré. « Cela m’a rendu confus parce que cela ne me semblait pas normal. »
« Jane » est connue sous le nom de Minor Victim-1 dans un acte d’accusation fédéral détaillant les allégations contre Maxwell.
Epstein s’est suicidé en août 2019 en attendant son procès. L’avocat de Maxwell maintient qu’elle a été inculpée uniquement parce qu’il est décédé.
Le couple se serait séparé dans les années 1990, bien que le mondain soit resté proche de lui.
Le témoignage a commencé lundi avec le pilote sur le stand
Dans la dernière demi-heure de l’audience de mardi, l’avocate de la défense Laura Menninger a commencé le contre-interrogatoire de « Jane » en lui demandant pourquoi elle avait attendu deux décennies pour signaler ses allégations aux forces de l’ordre.
Menninger lui a également posé des questions sur les 5 millions de dollars qu’elle a reçus dans le cadre du programme d’indemnisation des victimes d’Epstein.
« Jane » a reconnu qu’elle avait abandonné une action en justice contre Maxwell en 2020 conformément à l’accord de programme afin de recevoir le paiement financier.
Le contre-interrogatoire devrait se poursuivre mercredi.
Mardi, « Jane » a déclaré qu’elle s’était confiée pour la première fois à un petit ami de ses abus vers 2007 lorsqu’Epstein a été arrêté en Floride. Finalement, elle a raconté son expérience à plusieurs personnes, y compris ses frères et sœurs, a-t-elle déclaré.
« Parce que comment racontez-vous ou décrivez-vous tout cela à l’un de vos pairs ou à vos frères et sœurs lorsque tout ce que vous ressentez est de la honte, du dégoût et de la confusion et que vous ne savez même pas comment vous en êtes arrivé là ? »
« Jane » a témoigné qu’elle sentait qu’elle ne pouvait parler à personne de la violence lorsqu’elle était enfant, en partie parce que sa mère l’avait découragée de dire ce qu’elle pensait.
« Ma mère était tellement amoureuse de l’idée que ces gens riches et aisés s’intéressent à moi », a-t-elle déclaré.
« Jane » a déclaré qu’elle avait continué à donner des massages sexualisés à Epstein au moins pendant sa scolarité à New York quand elle avait 18 ans.
Elle dirait aux gens qu’Epstein était son « parrain » et laissait tout tomber pour répondre à ses appels quand il tendrait la main, a-t-elle déclaré.
Epstein a commencé à donner de l’argent à « Jane » peu de temps après le début des abus en 1994, puis a payé des cours de chant, l’école, des vêtements et un logement pour sa famille, a-t-elle déclaré.
Elle a dit qu’elle ne pouvait pas déterminer combien de fois Maxwell a participé à l’abus parce que tout se passe dans sa mémoire.
« Tout a commencé à se ressembler après un certain temps et vous devenez juste engourdi », a-t-elle déclaré.
La femme a coupé le contact avec Epstein vers 2002. Sa mère vivait toujours dans un appartement à New York qu’il avait payé à l’époque, a-t-elle déclaré.
Les procureurs fédéraux devraient appeler l’ancien petit ami de « Jane » pour témoigner après ce qu’elle a partagé avec lui au sujet de ses abus présumés, mais le juge a déclaré qu’elle statuerait ce mercredi matin.