Un mélange de «  soulagement et de tristesse  » alors que le monde s’accorde avec le verdict de Derek Chauvin

LONDRES – Des millions de personnes dans le monde ont regardé le verdict alors que Derek Chauvin, l’ancien policier de Minneapolis, a été reconnu coupable d’avoir causé la mort de George Floyd mardi.

La mort de Floyd l’été dernier a déclenché un tollé mondial et une éruption de manifestations généralisées de Londres à Paris et au-delà pour soutenir le mouvement Black Lives Matter et contre la brutalité policière.

«Mon cœur battait la chamade alors que j’attendais le verdict», a déclaré Sofia Akel, 26 ans, qui a regardé le jugement en direct à la télévision dans le sud-est de Londres avec son partenaire, tout en échangeant des messages avec sa famille.

Akel, qui est métisse noire d’origine irlandaise, séné-gambienne et marocaine, a déclaré qu’elle n’avait pas regardé le procès de trois semaines car elle le trouvait « trop ​​traumatisant » et « voyeuriste » mais s’est félicitée de la décision du jury.

«C’était un mélange de soulagement et de tristesse parce que le verdict de culpabilité n’est pas la justice, la justice serait que la vie des Noirs compte en Amérique et à l’étranger», a-t-elle déclaré à NBC News.

La mort de Floyd a également conduit à des comptes sociaux inconfortables entre les dirigeants politiques, les chefs d’entreprise et les citoyens, alors que les conversations publiques scrutaient l’héritage du colonialisme européen et des relations raciales modernes.

« Tenir une personne responsable, bien que absolument nécessaire, ne démantèle pas tout le système qui permet ce comportement en premier lieu et permet la suprématie blanche », a déclaré Akel, qui a participé à des manifestations avec des amis à Londres l’été dernier à la suite de la vidéo virale. de la mort de Floyd.

Téléchargez l’application NBC News pour les dernières nouvelles et la politique

Au Caire, en regardant le verdict avec ses colocataires, Momodou Taal, 27 ans, a déclaré qu’il avait reçu un flux de messages d’amis noirs du monde entier disant qu’ils étaient nerveux à l’écoute.

« Le monde entier le regardait », a-t-il déclaré à propos du verdict. « J’ai respiré pendant une seconde mais pour moi je ne vois pas cela comme une justice », a-t-il ajouté.

« La justice pour moi serait George Floyd toujours vivant. »

Il n’a pas non plus échappé à l’attention internationale qu’une jeune fille noire a été tuée dans l’Ohio le même jour que le verdict, a déclaré Taal, ajoutant que les Noirs dans le monde étaient « épuisés ».

Sur un ton plus sourd que l’été dernier, le verdict Chauvin a envahi les journaux et les émissions en France, en Allemagne, au Japon et ailleurs. Une poignée de dirigeants mondiaux ont également salué publiquement cette décision.

Le premier ministre canadien Justin Trudeau a salué la «responsabilité» du verdict.

« Ne vous y trompez pas, le racisme systémique et le racisme anti-Noir existent toujours. Et ils existent aussi au Canada. Notre travail doit et continuera », at-il tweeté.

Britanique Premier ministre Boris Johnson a déclaré mercredi au Parlement que ses pensées allaient à la famille de Floyd et a déclaré que le verdict avait « rendu justice ».

Plus tôt ce mois-ci, un rapport officiel britannique sur l’inégalité raciale – qui a été ordonné à la suite de la mort de Floyd – a provoqué la fureur des critiques qui l’ont considéré comme un «blanchiment» et ont déclenché une nouvelle colère et des demandes de changement.

À Birmingham, dans le centre de l’Angleterre, Kehinde Andrews, un auteur et professeur d’études sur les Noirs, a regardé le verdict Chauvin en ligne et a déclaré que même s’il était positif, il ne fournissait aucune raison de se réjouir.

« C’est ce qui était censé se passer. Sommes-nous vraiment censés faire la fête? » dit-il, qualifiant la séquence vidéo de Chauvin agenouillée sur le cou de Floyd de preuve « ouverte et fermée ».

Andrews a déclaré que le cas de Floyd était « exceptionnel » en ce qui concerne la quantité d’images obtenues et la condamnation globale reçue, mais a ajouté qu’en fin de compte, le verdict ne « représentait aucun changement significatif ».

« Je crains que les Noirs du monde entier ne soient soulagés – de tous les résultats qui seraient les pires », a-t-il déclaré. « Vraiment, nous devrions protester autant qu’avant parce que les mêmes problèmes sont là. »

En Asie, le verdict Chauvin a donné de l’espoir à ceux qui sont confrontés à la discrimination raciale, a déclaré Pimsiri Petchnamrob, 36 ans, militante des droits humains de Bangkok.

«Au moins, nous voyons que dans le système judiciaire américain, quelque chose ne fonctionne pas comme dans cette région», a-t-elle dit, faisant référence à des cas de brutalité policière contre des minorités ethniques au Myanmar, dans le sud de la Thaïlande et en Malaisie.

Petchnamrob a déclaré que le verdict américain a donné un élan au besoin mondial de rendre les sociétés plus égales et de «lutter pour la justice».

Pendant ce temps en France, Ethan Craunot, 22 ans, un technicien à Paris, a déclaré qu’il avait suivi les faits saillants du procès et du verdict sur les réseaux sociaux et l’a qualifié de «décision historique», mais a mis en garde contre les autres nations établissant des parallèles avec l’Amérique.

« C’est une excellente décision, c’est la bonne décision pour cette société dans son ensemble, mais je ne pense pas que nous devrions essayer de projeter les problèmes de l’Amérique sur d’autres pays », a-t-il déclaré. « J’espère que nous pouvons comprendre que la situation en Amérique n’est pas la même partout et que différents problèmes nécessitent des solutions différentes. »

Craunot a qualifié l’affaire d’une « histoire américaine » et a déclaré: « s’il y a un certain racisme systémique en France, il n’est tout simplement pas aussi développé ou aussi flagrant qu’aux États-Unis ».

Mais Assa Traoré, 36 ans, dont le frère Adama Traoré est décédé en garde à vue en France en 2016, a exprimé son désaccord et a déclaré qu’il y avait toujours « un racisme profond » dans le pays et des leçons à tirer de la décision américaine.

« Ce verdict touche naturellement à moi et à ma liaison concernant la mort de mon petit frère qui est mort exactement dans les mêmes conditions que George Floyd, qui a dit les mêmes derniers mots: » Je ne peux pas respirer «  », a-t-elle déclaré.

« Pour moi, ce qui s’est passé aux Etats-Unis, c’est porteur d’espoir de changement et ça va me renforcer dans le combat pour trouver justice pour mon frère », a-t-elle ajouté. « Plus que jamais, nous n’abandonnerons pas. »

Yasmine Salam, Nat Sumon, David Lom et Nancy Ing contribué.