Un incident policier à bord d’un navire de BC Ferries entraîne 1 arrestation et des retards « importants »
BC Ferries connaît des retards et des annulations plus « importants » sur l’une de ses principales routes entre le Lower Mainland et l’île de Vancouver vendredi après un incident policier à bord de l’un de ses navires pendant la nuit.
Dans une série de tweets, la société a déclaré qu’il y avait un trafic important au terminal de Tsawwassen, car l’incident de jeudi soir a entraîné des retards et des annulations sur la route de Duke Point. Les passagers sans réservation devraient envisager de voyager un autre jour, a-t-il déclaré, ou comprendre qu’ils seront refoulés ou laissés assis pendant plusieurs attentes de navigation.
« Notre personnel et notre équipe à Tsawwassen terminal embarquent en toute sécurité autant de clients que possible aujourd’hui suite à l’incident de la police qui a entraîné des retards et des annulations », lit-on dans un tweet.
« Nous apprécions votre patience et votre compréhension alors que nous nous efforçons d’éliminer l’importante accumulation de trafic. »
L’incident a commencé à bord du 20h15 PT naviguant de Duke Point à Tsawwassen jeudi. BC Ferries n’a fourni aucun autre détail, mais la GRC a déclaré que des agents avaient été appelés sur le navire pour une « perturbation » entre deux hommes qui voyageaient ensemble peu après 21h00.
« Ils agissaient de manière assez étrange, suscitant l’inquiétude du personnel et des employés sur le traversier », a déclaré le gendarme de la GRC de Nanaimo. Gary O’Brien.
La Inspiration côtière le navire est retourné à Duke Point, au sud de Nanaimo, afin que la police puisse embarquer. O’Brien a déclaré qu’un passager avait été arrêté pour « intoxication, peut-être par la drogue », mais les agents sont toujours à la recherche du deuxième homme.
« Nous partons du principe que cette personne a effectivement quitté le ferry à un moment donné. Nous n’avons pas confirmé cela … [but] en ce moment, cette personne est portée disparue », a déclaré O’Brien dans une interview vendredi.
« Que ce soit [missing] personne était en état d’ébriété, nous ne savons pas. »
Un communiqué a déclaré plus tard que des images de sécurité montraient un homme quittant le ferry et montant dans un taxi en attente.
Le véhicule des passagers a été saisi et remorqué hors du navire. L’homme qui a été arrêté était toujours en détention vendredi matin, a déclaré O’Brien.
Les autres passagers du ferry n’ont terminé leur voyage vers le continent que quelques heures plus tard, accostant tôt vendredi.
BC Ferries a déclaré que des problèmes de personnel contribuent désormais aux annulations. Les équipages ont fait des heures supplémentaires à cause de l’incident et « ont été démis de leurs fonctions pour s’assurer qu’ils bénéficient de la quantité de repos requise », a-t-il déclaré.
« Nous avons besoin d’un nombre spécifique de membres d’équipage à bord du navire pour assurer la sécurité de nos passagers dans le cas peu probable d’une urgence et pour se conformer aux règlements de Transports Canada », indique l’avis.
La police dirige la circulation au terminal de Tsawwassen, a ajouté BC Ferries.
Les traversées suivantes sont annulées :
- 15 h 15 départ de Tsawwassen
- 15 h 15 au départ de Duke Point
- 17h45 départ de Tsawwassen
- 17h45 au départ de Duke Point
- 20h15 départ de Tsawwassen
- 20h15 départ de Duke Point
- 22h45 départ de Tsawwassen
- 22 h 45, départ de Duke Point