Un fermier chevauchant un quad «englouti» par un gouffre de 60 pieds dans le champ de Barrow-in-Furness | Nouvelles du Royaume-Uni

Un agriculteur a dû être sauvé d’un gouffre de 60 pieds (18 m) de profondeur quand il l’a «avalé» alors qu’il conduisait un quad.

L’homme a été sorti du trou dans un champ près de Barrow-in-Furness, dans le sud de la Cumbrie, par les pompiers jeudi après-midi.

Ian Westall du service d’incendie et de sauvetage de Cumbria a déclaré: «Le sol est tombé juste sous le poids du vélo à cet endroit particulier et il a été englouti dans le gouffre.

«Nous avons regardé en bas et avons pu voir le fermier s’assit, et nous pouvions juste distinguer le contour de son vélo sous un monticule de terre. Je suis sûr qu’il était profondément choqué.

La police de Cumbria, le Great North Air Ambulance Service et le North West Ambulance Service étaient également sur les lieux pour aider les pompiers à transporter le fermier en sécurité.

L’ouverture était d’environ 8 pieds (2 m) de large au sommet, mais s’est élargie en dessous « comme une carafe à vin », ce qui posait un risque supplémentaire aux sauveteurs, a déclaré M. Westall.

« De toute évidence, avec un sol instable et des personnes à la surface non vues, il y avait un risque inhérent », a déclaré M. Westall.

« Nous devions nous assurer que les sauveteurs n’allaient pas être impliqués dans d’autres mouvements ou effondrement du sol, nous avons donc élargi la zone du cordon et n’avons eu que les personnes directement impliquées dans le sauvetage sur les lieux. »

L’homme a été transporté à l’hôpital où il est soigné pour des blessures à la poitrine.