Un crachat trans-Tasman éclate après que Peter Dutton ait qualifié les expulsés d’immigration de « poubelle »
Le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères a déclaré que le ministre de l’Intérieur, Peter Dutton, avait «saccagé» sa réputation en faisant référence à l’expulsion de personnes qui ont purgé plus de 12 mois dans les prisons australiennes vers la Nouvelle-Zélande comme «sortant les ordures».
M. Dutton a fait cette remarque dans un segment d’information de Channel Nine diffusé lundi, dans lequel les journalistes ont eu accès à des personnes expulsées d’Australie vers la Nouvelle-Zélande pour des raisons de moralité.
Dans le rapport, M. Dutton a décrit le processus d’expulsion de ce qu’il a décrit comme «les délinquants les plus graves» comme «l’élimination des ordures».
« Il enlève les poubelles. Ensuite, nous pouvons faire de l’Australie un endroit plus sûr », a-t-il déclaré pendant le segment.
« Nous parlons des délinquants les plus graves ici et notre pays est plus sûr pour les avoir expulsés. »
La ministre néo-zélandaise des Affaires étrangères, Nanaia Mahuta, a déclaré que le commentaire de M. Dutton « ne sert qu’à détruire sa propre réputation ».
« Ils devraient réfléchir à la façon dont ils décrivent le transfert de personnes vers la Nouvelle-Zélande, mais encore une fois, les commentaires de Dutton ne servent qu’à détruire sa propre réputation », a-t-elle déclaré.
L’Australian Border Force, l’agence responsable des expulsions, avait autorisé un équipage de Channel Nine à filmer un vol de déportés renvoyés en Nouvelle-Zélande.
En vertu des lois australiennes actuelles, les titulaires de visa qui sont condamnés à au moins 12 mois de prison font face à une expulsion obligatoire. Pour les citoyens néo-zélandais qui ont passé la majorité de leur vie en Australie, cependant, la pratique peut les voir rentrer dans un pays avec lequel ils ont peu de liens.
Le gouvernement néo-zélandais a critiqué à plusieurs reprises l’Australie pour avoir expulsé des citoyens néo-zélandais après avoir purgé leur peine de prison en Australie, la première ministre Jacinda Ardern accusant l’Australie d’expulser leurs problèmes.
Mme Ardern a été pressée sur les commentaires de M. Dutton jeudi, mais a déclaré que la Nouvelle-Zélande n’entrerait pas dans un «tit-for-tat» sur le différend.
« Tout le monde est conscient de notre point de vue à ce sujet et il est fermement défendu. Le gouvernement australien est dans ses droits, il se trouve que nous ne sommes pas du tout d’accord », a-t-elle déclaré aux journalistes.
«Nous n’allons pas nous mettre dans un accrochage à ce sujet, je ne pense pas que cela nous mène nulle part.
«Nous avons en fait été totalement cohérents, les dirigeants australiens sont en fait très conscients de notre point de vue à ce sujet et il semble que cela n’a pas changé … [the issue], tant qu’il existe. «
Mme Ardern a constamment critiqué l’expulsion par le gouvernement fédéral des criminels kiwis, affirmant que, selon un « test de bon sens », beaucoup d’entre eux seraient considérés comme australiens.
« S’il y a un problème que vous jugez injuste, vous ne vous contentez pas de l’abandonner – nous continuerons de le soulever tant qu’il existera », a-t-elle déclaré.
Le Premier ministre néo-zélandais Jacinda Ardern.
AAP
Pendant ce temps, le ministre de la réponse COVID-19 du pays, Chris Hipkins, a été contraint de revenir en arrière jeudi après avoir utilisé une analogie similaire avec M. Dutton en se référant aux déportés.
« C’est l’Australie qui exporte ses ordures vers la Nouvelle-Zélande. Leur infraction criminelle a eu lieu en Australie », a-t-il déclaré aux journalistes, avant d’ajouter: « Je ne suis pas nécessairement tout à fait d’accord avec ce sentiment, mais si tel est l’avis de Peter Dutton, c’est le sien. vue … aurait probablement dû choisir un meilleur cadre de mots. «
Il a continué à dire qu’il « ne voulait pas suggérer » que les déportés étaient des ordures, mais qu’il utilisait les mots de M. Dutton.
Le co-dirigeant du Parti maori, Rawiri Waititi, a également contesté la description faite par M. Dutton des déportés, notant que « la majorité de ces personnes sont des Maoris ».
« Voici le problème: cela indique le système dans lequel nos gens travaillent ou vivent actuellement. Vous les appelez donc des ordures », a-t-il déclaré, selon News Hub.
« Ils sont ensuite amenés dans notre système carcéral où ils sont traités comme des ordures. »
Chris Hipkins a été contraint de revenir en arrière jeudi après avoir utilisé une analogie similaire à Peter Dutton en se référant aux déportés.
Getty
Au cours de l’interview de Nine, M. Dutton a déclaré que l’Australie avait expulsé plus de 700 personnes de la détention pour migrants au cours des 12 derniers mois. Plus de 2600 Kiwis ont été renvoyés chez eux entre décembre 2014 et janvier 2020.
La Nouvelle-Zélande a critiqué la décision de l’Australie de reprendre les expulsions sur les vols affrétés en juillet de l’année dernière après leur interruption pendant la pandémie de coronavirus.
À l’époque, Filipa Payne, cofondatrice d’Iwi n Aus, un groupe de défense des Néo-Zélandais en Australie, a déclaré que si de nombreux détenus issus de l’immigration étaient soulagés d’être libérés de la détention pour migrants, beaucoup laissaient également derrière eux des familles et des enfants en Australie.
«C’est très difficile pour eux», a-t-elle déclaré, ajoutant que de nombreux Néo-Zélandais de retour étaient sans abri et isolés à leur retour.
Le gouvernement australien a défendu à plusieurs reprises sa politique, qui s’applique aux citoyens étrangers de tous les pays.
«Nous expulsons des non-citoyens qui ont commis des crimes en Australie contre notre communauté», a déclaré le Premier ministre Scott Morrison l’année dernière.