Transports Canada interdit la circulation de bateaux non essentiels dans les zones inondées de la Colombie-Britannique
MISE À JOUR, 15 h PT — Transports Canada a confirmé dans une déclaration à CBC News qu’à compter de vendredi après-midi, la circulation maritime non essentielle est interdite dans certaines zones inondées de la Colombie-Britannique.
Un porte-parole a déclaré que des restrictions avaient été imposées afin de « garder les plaisanciers en sécurité et les zones dégagées pour les interventions d’urgence ».
L’autorité fédérale a déclaré que des exceptions seraient autorisées pour les équipes d’urgence et pour ceux qui cherchent à accéder à des biens personnels.
« Les bénévoles qui participent à l’assistance, sous la direction d’une autorité locale, sont également exonérés », a déclaré le porte-parole.
HISTOIRE ORIGINALE :
Kevin Estrada a travaillé toute la semaine à organiser des opérations de sauvetage et des livraisons de fournitures dans la zone inondée de la vallée du Fraser et il craint que cela ne se termine aujourd’hui.
Estrada, directeur de projet auprès de la Fraser River Angling Guides Association, a déclaré que les membres du groupe à but non lucratif parcouraient plus de 15 bateaux par jour le long du fleuve, amenant les personnes, les animaux domestiques et le bétail en sécurité et livrant de la nourriture et des fournitures aux personnes isolées. des services.
Vendredi matin, Estrada a reçu un courriel du Bureau de la sécurité nautique, la division de Transports Canada responsable de la surveillance des règlements et de l’application des politiques pour les plaisanciers, l’informant que l’agence fédérale imposera une restriction « imminente » sur tous les produits non essentiels la navigation de plaisance dans les zones inondées et évacuées.
Selon le courriel, les bateaux essentiels seront limités aux employés des gouvernements municipaux, autochtones, provinciaux et fédéral impliqués dans les interventions d’urgence.
Estrada, s’adressant à CBC News depuis son bureau de Chilliwack où il organisait activement les missions de la journée, a déclaré que cette décision pourrait mettre des personnes en danger.
« Le gouvernement n’a pas les capacités pour effectuer les livraisons de secours et de vivres que nous pourrions faire, donc jusqu’à ce qu’ils le puissent, ils doivent nous garder en jeu pour aider la communauté », a-t-il déclaré.
Estrada a déclaré qu’il ne savait pas encore comment faire une demande de statut essentiel auprès de Transports Canada, mais il a contacté son député local et fera ce qu’il peut pour garder les membres et leurs bateaux à l’eau.
Landon Gill, membre de l’association de pêche à la ligne, a été sur l’eau toute la semaine. Vendredi matin, il emmenait Wendy Morrison par bateau d’où elle était coincée à Chilliwack à Mission, en Colombie-Britannique, afin qu’elle puisse se rendre à un rendez-vous pour un traitement contre le cancer.
« C’est vital que j’y arrive », a déclaré un Morrison soulagé. « Comment pourrais-je y arriver sans des gens comme Landon ? »
Gill a déclaré qu’il avait déplacé environ 20 personnes cette semaine, soit pour les mettre hors de danger, soit pour les connecter à des services essentiels comme des rendez-vous médicaux, car elles sont bloquées. Collectivement, il estime que les membres ont déjà aidé plus de 200 personnes bloquées,
Guide sur le fleuve depuis huit ans, il dit qu’il connaît les cours d’eau de fond en comble et que l’idée qu’il va devoir arrêter d’aider les gens le « perturbe ».
« Nous le faisons tous les jours. Nous sommes toujours sur la rivière, il n’y a donc aucun risque pour notre sécurité ici. Nous essayons simplement de ramener les gens à la maison et de les mettre en sécurité », a-t-il déclaré.
Selon le Bureau de la sécurité nautique, l’ordre sera temporaire et vise à maintenir les plaisanciers hors de danger et les zones dégagées pour que les services d’urgence puissent effectuer des opérations d’intervention.
Estrada a déclaré que le groupe de pêcheurs à la ligne, qui ne reçoit aucun soutien financier du gouvernement pour ses efforts, aide tous ceux qui contactent et communiquent principalement via les médias sociaux.
« Je viens d’envoyer un autre message à l’un des gars pour lui dire qu’il y a deux chats dans un arbre dont ils ont besoin et c’est comme ça que nous procédons », a déclaré Estrada, dont les équipages courent maintenant contre la montre.
Des milliers d’animaux sont morts à la suite des graves inondations qui ont dévasté les terres agricoles du sud de la Colombie-Britannique au cours des derniers jours, a confirmé la province mardi.
Selon le premier ministre Justin Trudeau, 120 militaires ont été dépêchés à Abbotsford, en Colombie-Britannique, l’une des régions les plus touchées à l’est de Vancouver, pour aider aux efforts de récupération après les inondations.