Restrictions de Pâques pour l’Angleterre, le Pays de Galles, l’Écosse et l’Irlande du Nord
Les règles de Covid-19 resteront en place au Royaume-Uni à Pâques, limitant les efforts des familles pour se réunir après trois mois de verrouillage.
Les règlements varient à travers le pays – avec des parents en Écosse et en Irlande du Nord restant séparés par des ordonnances de «rester à la maison».
Lisez la suite pour une ventilation des règles pertinentes. pour les résidents de chacun des quatre pays du Royaume-Uni.
Angleterre
Les réunions en plein air de jusqu’à six personnes (n’importe quel nombre de ménages) sont autorisées – ou dans un groupe de toute taille, de jusqu’à deux ménages ou des bulles de soutien.
Cela comprend les espaces extérieurs privés comme les jardins et les lieux publics extérieurs, tels que les parcs, les plages, la campagne, les forêts et les jardins publics.
Les rassemblements sur les terrains des sites patrimoniaux, les parcs de sculptures en plein air, les jardins familiaux, les terrains de jeux publics et les sites de sports de plein air sont également autorisés.
Les pubs pourront ouvrir des brasseries en plein air et d’autres coins salons extérieurs à partir du 12 avril, à mi-chemin de la pause.
Toute personne pénétrant dans un tel espace par un bâtiment doit porter un masque facial, se laver ou se désinfecter les mains en entrant, puis se diriger directement vers l’espace extérieur.
Et quiconque va à l’intérieur pour utiliser la salle de bain doit se laver soigneusement les mains et retourner immédiatement à l’extérieur.
À l’extérieur, il faut observer une distanciation sociale de toute personne qui ne fait pas partie du même foyer ou de la même bulle.
Les règles interdisant les réunions en salle au-delà d’un foyer ou d’une bulle de soutien s’appliquent toujours, tandis que la police peut interrompre les rassemblements surdimensionnés et imposer des amendes allant jusqu’à 6400 £.
Certains rassemblements à l’intérieur peuvent être autorisés « par exception », selon le gouvernement – mais quiconque participe à un rassemblement privé à l’intérieur de plus de 15 personnes en dehors du ménage peut être condamné à une amende allant jusqu’à 6 400 £.
Toute personne coupable d’avoir organisé un rassemblement illégal de plus de 30 personnes peut être condamnée à une amende allant jusqu’à 10 000 £.
Rester loin de chez soi
Personne ne devrait passer la nuit dans une résidence secondaire, une caravane ou un bateau si ce n’est sa résidence principale, à moins que cela ne soit nécessaire pour travailler, déménager, pour assister à un rendez-vous médical ou pour éviter tout préjudice (y compris la violence domestique).
Et personne ne devrait passer la nuit avec quelqu’un avec qui il ne vit pas (et avec qui il n’a pas formé de bulle de soutien), à moins qu’une exemption légale ne s’applique.
Les vacances restent interdites, pendant les vacances de Pâques. Les hébergeurs ne peuvent rester ouverts que pour les raisons spécifiques prévues par la loi.
Voyager en Angleterre
Les déplacements doivent être minimisés, en évitant les déplacements inutiles et en combinant les trajets lorsque cela est possible.
Les déplacements essentiels doivent être effectués à pied ou à vélo lorsque cela est possible, et sans partage de voiture avec ceux qui ne font pas partie du même foyer ou de la même bulle.
Toute personne devant voyager doit se laver ou se désinfecter régulièrement les mains, porter un masque facial dans les transports en commun (sauf exemption) et la distance sociale.
Voyager au Royaume-Uni
Les voyageurs peuvent entrer en Angleterre depuis d’autres régions du Royaume-Uni, de la République d’Irlande, de Jersey, de Guernesey et de l’île de Man (la zone de voyage commune).
Mais il peut y avoir des restrictions en place dans la zone de départ, empêchant les voyages – les voyageurs sont invités à vérifier les restrictions locales.
Par exemple, ceux du Pays de Galles, d’Écosse ou d’Irlande du Nord peuvent être tenus de rester sur place, ce qui signifie qu’ils ne peuvent pas voyager en Angleterre.
Ceux en Angleterre peuvent voyager vers d’autres régions du Royaume-Uni, de la République d’Irlande, de Jersey, de Guernesey ou de l’île de Man – mais encore une fois, il peut y avoir des restrictions en place à la destination qui empêchent cela.
Voyage international
Voyager à l’étranger depuis le Royaume-Uni n’est autorisé qu’avec «une excuse raisonnable» telle que le travail – les vacances internationales ne sont pas autorisées.
Pays de Galles
Alors que les restrictions ont été assouplies au Pays de Galles à partir du 27 mars, les gens ne peuvent toujours pas entrer ou sortir sans une « excuse raisonnable ».
Mais ceux qui vivent au Pays de Galles peuvent rencontrer six personnes de deux ménages ou faire des bulles à l’extérieur, à condition d’observer une distanciation sociale.
Contrairement à l’Angleterre, les séjours dans des logements autonomes sont autorisés. Et les activités pour enfants en plein air, comme la chasse aux œufs de Pâques, peuvent également se poursuivre.
Écosse
Les règles «Restez à la maison» resteront en vigueur jusqu’au 2 avril dans la majeure partie de l’Écosse, à l’exclusion de certaines de ses îles.
Le gouvernement écossais conseille les achats en ligne ou l’utilisation des magasins locaux lorsque cela est possible.
Il décourage les déplacements qui ne sont plus nécessaires pour atteindre «un endroit sûr et non bondé pour faire de l’exercice à distance physiquement».
Irlande du Nord
Une ordonnance «rester à la maison» continuera également de s’appliquer en Irlande du Nord, avec une révision prévue pour le 15 avril.
En vertu de celui-ci, personne ne peut quitter sa propre maison «sans excuse raisonnable» – il n’y a donc pas de rassemblements avec d’autres ménages.
L’Exécutif d’Irlande du Nord déclare: «L’action la plus importante que nous puissions tous entreprendre est de rester à la maison pour protéger le service de santé et sauver des vies».