Qui sont HL et CM? Un arbre britannique porte des gravures de la Seconde Guerre mondiale d’Alton, NS | Modes de vie régionaux | Modes de vie


Fortement sculpté dans un houx au Royaume-Uni est une histoire de la Seconde Guerre mondiale en attente d’être racontée d’Alton, NS

L’étrange découverte a été faite par plusieurs Britanniques à la recherche d’une sortie au grand air pendant les restrictions COVID.

Emma Inskip, ses enfants Isobelle Kelly et Giorgia Armitage et son ami Daniel Gregory exploraient une section du parc national de New Forest qu’ils n’avaient jamais visitée auparavant. En pique-niquant sur une bûche, le groupe s’est soudainement rendu compte qu’il était entouré d’arbres gravés de sculptures d’époque.

Une gravure particulièrement détaillée sur un houx disait: «Alton, NS Canada, 1943» avec les initiales «HL» et «CM».

«C’est fascinant à voir parce que c’est ce petit morceau d’histoire et ce petit quelque chose qui a été laissé derrière, juste taillé dans un arbre avec une baïonnette ou tout ce qui était à portée de main», a déclaré Gregory. pas seulement pour mettre des initiales ou juste une date, mais pour mettre dans la région exacte d’où ils viennent. C’est assez unique.

Emma Inskip, ses enfants Isobelle Kelly et Giorgia Armitage, et son ami Daniel Gregory (debout) marchaient quand ils ont trouvé plusieurs gravures sur des arbres, dont une liée à Alton, N.-É. et la nature dans la région.  - Contribué
Emma Inskip, ses enfants Isobelle Kelly et Giorgia Armitage, et son ami Daniel Gregory (debout) marchaient quand ils ont trouvé plusieurs gravures sur des arbres, dont une concernant Alton, N.-É. Ils ont montré à leur ami Richard Reeves (à genoux), qui connaît l’histoire et la nature dans la région. – Contribué

Ils ont partagé la découverte avec un ami et historien local, Richard Reeves. Selon ses recherches, de septembre 1943 à avril 1944, la 3e division d’infanterie canadienne était stationnée à New Forest, avant de se déplacer du côté est de Southampton Water pour se préparer à l’assaut du jour J (6 juin 1944) à Juno Beach. La division commandait des unités de l’ouest du Canada et le Monument commémoratif de guerre canadien situé à proximité témoigne de la grande présence des Canadiens dans la région.

À New Forest, les soldats s’exerçaient et menaient des exercices de tir réel parmi les chênes et les hêtres. Des bovins, des poneys et des cerfs sauvages sont parfois repérés dans les pâturages boisés.

Certaines parties sont épaisses de houx épineux, mais New Forest est un endroit idéal pour marcher, a déclaré Reeve. Des eaux-fortes peuvent être trouvées sur de nombreux arbres et dans une section plus ancienne qui n’avait pas été défrichée, il en trouva une datant de 1634.

Une carte de la zone d'entraînement de New Forest en 1943, gracieuseté du New Forest Heritage Centre, Lyndhurst, Hampshire.  - Contribué
Une carte de la zone d’entraînement de New Forest en 1943, gracieuseté du New Forest Heritage Centre, Lyndhurst, Hampshire. – Contribué

En 1941, un récit édifiant amusant, qui décrivait les Britanniques comme des «adorateurs des arbres», a été inventé pour protéger les arbres et les animaux. Il est soupçonné d’avoir été écrit par le brigadier Frederick Dobson Middleton, de la 1re Brigade de chars du Canada, qui est devenu plus tard un officier supérieur de l’Armée canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale.

«Ils considèrent les arbres de toutes sortes comme une personnification de Perth de leur Dieu, et ils sont connus pour avoir une mauvaise opinion de ceux qui les ont impitoyablement détruits», lit-on dans le journal de guerre de la division du Hampshire, actuellement détenu par les Archives nationales. «Par conséquent, tous les efforts doivent être faits pour ne pas écraser ou détruire des arbres dans les zones portuaires.»

Les animaux ont été décrits comme fournissant des yeux à leur Dieu aveugle pour voir le monde.

«La mise à mort gratuite pour la nourriture ou autre de l’une des créatures mentionnées est considérée comme un sacrilège, et il est très difficile de contrôler les gens s’ils en apprennent l’existence, et ils le feront sûrement, si de nombreux actes de meurtre ont lieu.»

En réalité, les agriculteurs seraient indemnisés si leurs animaux étaient abattus accidentellement. On ne sait pas si le message amusant est parvenu aux troupes deux ans plus tard, lorsque la sculpture a été faite.

« Je pense qu’en gros, ils ont inventé une histoire amusante », a déclaré Reeve. « Plutôt que: » Ne pas casser les arbres, approcher les animaux, ils ont fait une histoire amusante à ce sujet. Et ainsi, cela resterait un peu dans leur esprit. . »

Une entrée dans le journal de guerre de la division du Hampshire, février-novembre 1941, probablement écrite par le brigadier (plus tard major-général) Frederic Franklin Worthington, racontait une histoire étrange sur la façon dont les Britanniques adoraient un Dieu aveugle et que les dommages causés aux arbres ou à la faune étaient considérés comme sacrilèges.  C'était probablement une façon amusante d'éviter les dommages indésirables, que deux sculpteurs d'Alton, en Nouvelle-Écosse, auraient pu connaître ou non deux ans plus tard.  (Archives nationales TNA WO 166/774).  - Contribué
Une entrée dans le journal de guerre de la division du Hampshire, février-novembre 1941, probablement écrite par le brigadier (plus tard major-général) Frederic Franklin Worthington, racontait une histoire étrange sur la façon dont les Britanniques adoraient un Dieu aveugle et que les dommages causés aux arbres ou à la faune étaient considérés comme sacrilèges. C’était probablement une façon amusante d’éviter les dommages indésirables, que deux sculpteurs d’Alton, en Nouvelle-Écosse, auraient peut-être connus ou non deux ans plus tard. (Archives nationales TNA WO 166/774). – Contribué

Les restrictions COVID du Royaume-Uni empêchent les gens de voyager très loin. New Forest est à quelques pas et c’est un endroit formidable à explorer, a déclaré Inskip. Avec ses enfants, ils ont mesuré des arbres, certains âgés de plus de 200 ans, pour connaître leur âge. Inskip a déclaré que son fils était «obsédé par l’histoire» et était comme un «stagiaire Richard».

Inskip, qui a une formation en neurosciences et en psychologie, espère ouvrir un centre de santé mentale avec «l’idée que la nature nous donne accès à notre résilience intrinsèque et à nos propres ressources». Elle pense que sortir et explorer a été un immense coup de pouce pour les gens pendant COVID.

Quels que soient HL et CM, le groupe espère que les membres de la famille, les amis ou les personnes elles-mêmes pourront reconnaître le nom. S’ils faisaient partie de la division, il ne semble pas qu’il y ait eu de décès d’Alton, en Nouvelle-Écosse.

«J’adorerais vraiment connaître l’histoire de ceux qui ont fait ça et ce qui leur est arrivé», a déclaré Inskip. «Est-ce qu’ils sont jamais rentrés chez eux?»



EN RELATION:



Laisser un commentaire