Quels sont les « twisties ? » Simone Biles explique la lutte de la gymnastique aux Jeux olympiques de Tokyo


Simone Biles a déclaré qu’elle souffrait toujours des « torsions » vendredi et « ne peut littéralement pas distinguer le haut du bas », soulevant de sérieux doutes quant à sa capacité à participer à ses épreuves individuelles aux Jeux olympiques de Tokyo.

Biles s’est retirée de la finale du concours général par équipe mardi après avoir éprouvé des difficultés lors de sa première routine, puis s’est retirée avant la finale du concours général individuel de jeudi pour se concentrer sur sa santé mentale.

Suni Lee a remporté l’or dans cette épreuve, défendant le titre de Team USA malgré l’absence du champion en titre.

Téléchargez l’application NBC News pour les dernières nouvelles et la politique

Dans une série d’histoires Instagram publiées tôt vendredi, Biles a invité ses 6,1 millions de followers à poser des questions sur le phénomène qui peut faire perdre aux gymnastes leur sens de l’espace et de la dimension dans les airs – même s’ils ont effectué la même manœuvre pendant des années sans problème.

La quadruple médaillée d’or olympique a également publié deux vidéos d’elle aux prises avec des sorties des barres asymétriques. La première la montrait atterrissant sur le dos sur le tapis, la seconde la montrait tombant sur le tapis avec une frustration apparente après qu’elle eut encore besoin d’effectuer une autre demi-vrille.

Elle a déclaré que les vidéos, qui ont par la suite été supprimées, ont été prises pendant l’entraînement vendredi matin.

Biles, qui a semblé être désorientée en effectuant un saut mardi avant de trébucher lors de sa descente, a déclaré qu’elle n’avait « aucune idée » de la façon dont elle avait atterri sur ses pieds.

« Si vous regardez les photos et mes yeux, vous pouvez voir à quel point je suis confuse quant à l’endroit où je suis dans les airs », a-t-elle déclaré à ses abonnés.

La superstar de 24 ans devrait toujours concourir en tant qu’individu au saut, aux barres, à la poutre et aux exercices au sol. Les finales de ces épreuves individuelles sont prévues dimanche, lundi et mardi.

Biles a déclaré que « les twisties » avaient « commencé à se produire au hasard » le matin après la compétition préliminaire, ajoutant que c’était « le sentiment le plus étrange et le plus étrange ».

Elle a dit qu’elle « ne peut littéralement pas distinguer le haut du bas », ce qui signifie qu’elle n’avait aucune idée de comment elle allait atterrir ou sur quelle partie de son corps elle allait atterrir. « C’est la sensation la plus folle de tous les temps », a-t-elle ajouté.

Se débarrasser d’eux « varie avec le temps » et ils avaient duré environ deux semaines ou plus dans le passé, a-t-elle déclaré, ajoutant qu’ils n’avaient « jamais été transférés aux barres et au faisceau auparavant pour moi », mais cette fois, cela l’avait affectée. pour chaque événement « qui craint… vraiment mauvais ».

Biles a félicité ses coéquipières de «reines» pour avoir continué sans elle dans la finale par équipe et avoir remporté la médaille d’argent. Elle a également félicité Lee sur Instagram jeudi. « Alors tellement tellement fier de toi !!! » dit Biles.

S’adressant à ceux qui lui ont suggéré d’abandonner en se retirant des compétitions plus tôt dans la semaine, Biles a déclaré: « Je n’ai pas arrêté, mon esprit et mon corps ne sont tout simplement pas synchronisés. »

« Je ne pense pas que vous vous rendiez compte à quel point c’est dangereux sur une surface dure/de compétition », a-t-elle ajouté. « Je n’ai pas non plus à expliquer pourquoi j’accorde la priorité à la santé. La santé physique est la santé mentale.

Elle a dit qu’elle avait « eu beaucoup de mauvaises performances tout au long de ma carrière et avait terminé la compétition », mais à cette occasion, elle avait « simplement perdu tellement ma sécurité était en danger ainsi qu’une médaille d’équipe ».

Alors que l’absence de Biles se faisait sentir sur le sol du centre de gymnastique Ariake de Tokyo, sa décision de prendre du recul par rapport à la compétition pour se concentrer sur son bien-être émotionnel a continué d’avoir un impact dans le monde du sport.

Son admission franche, qui fait suite à la décision de Naomi Osaka cette année de se retirer des tournois de tennis pour protéger sa santé mentale, a de nouveau mis en lumière le sujet souvent tabou de la santé mentale.

Laisser un commentaire