Pourquoi les « touristes vaccinés » russes affluent-ils en Europe ? | Europe | Nouvelles et actualités de tout le continent | DW

On ne sait pas si le vaccin russe Spoutnik V sera approuvé de sitôt en Occident, ce qui rendra la vie difficile à de nombreux ressortissants russes. En effet, l’entrée dans de nombreux pays nécessite une preuve de vaccination contre le COVID-19 avec un vaccin approuvé dans l’Union européenne (UE).

Il n’y a pas que les touristes qui sont touchés. De nombreux citoyens russes voyagent également à l’étranger, par exemple pour affaires ou pour rendre visite à des parents. Sans preuve de vaccination, ils ne peuvent même pas manger au restaurant ou s’enregistrer dans un hôtel dans certains pays.

Il y a quelques mois, la situation était radicalement différente. En avril, un certain nombre d’Européens se sont rendus en Russie pour y être vaccinés avec Spoutnik V. À l’époque, les taux d’incidence du COVID-19 dans les pays de l’UE étaient élevés et les vaccins n’étaient disponibles que pour les personnes particulièrement exposées au virus en raison de leur âge, de leur état de santé ou de leur profession.

En Russie, en revanche, Spoutnik V était facilement et rapidement disponible. Mais en septembre, la situation s’était inversée – et la demande de vaccins COVID-19 en Russie a baissé, les Russes s’intéressant plutôt à se faire vacciner en Europe.

La Serbie la plus populaire parmi les « touristes vaccinés »

« En septembre, les clients réguliers de certaines agences de voyages se sont rendu compte que le processus d’approbation de Spoutnik V traînait en longueur. Ils ont donc demandé aux entreprises de les aider à avoir accès à un vaccin approuvé par l’OMS (Organisation mondiale de la santé) », a déclaré Maya Lomidze, chef de l’Association des voyagistes de Russie (ATOR). C’est ainsi que sont nées les « tournées de vaccination », a-t-elle déclaré.

En collaboration avec des partenaires étrangers, les agences de voyages ont commencé à organiser des voyages dans des pays où les étrangers peuvent se faire vacciner, a-t-elle déclaré.

Actuellement, un touriste russe ne peut se faire vacciner sans obstacle majeur que dans trois pays européens. La plus populaire est la Serbie, suivie de la Croatie et de la Grèce. La Serbie est en tête de liste en raison de son accessibilité, car les Russes n’ont pas besoin de visa pour entrer dans le pays et le vaccin lui-même est gratuit. De nombreux Russes se rendent également en Croatie – même s’ils ont besoin d’un visa – pour obtenir le vaccin Johnson & Johnson, qui ne nécessite qu’une seule dose.

La demande pour les jabs étrangers requis a augmenté. En septembre, les voyagistes organisaient environ 10 à 20 voyages de vaccination par mois. Fin octobre, ils recevaient déjà le même nombre de demandes par jour pour les clichés étrangers.

Maya Lomidze ne s’attend pas à ce que la demande diminue tant que Spoutnik V n’aura pas été approuvé par l’OMS ou l’Agence européenne des médicaments (EMA).

Certains Russes obtiennent le jab en Allemagne

Selon Iwetta Werdija du voyagiste russe BSI Group, il y a plusieurs raisons pour lesquelles le tourisme vaccinal est si populaire en ce moment. « Ceux qui reçoivent un vaccin approuvé par l’OMS ou par les pays de l’UE ont également de nombreuses opportunités de voyager dans les pays européens. Certains veulent pouvoir rendre visite à leurs parents âgés en Europe, d’autres y ont des enfants ou sont constamment en voyage d’affaires. Ils peuvent ne fais pas de tests tous les trois jours pour aller au restaurant. »

Le groupe BSI propose également aux Russes des voyages vaccinaux en Allemagne. Cependant, ils sont très chers et difficiles à obtenir. Maya Lomidze a déclaré que la vaccination coûte à elle seule de 500 à 800 € (563 $ à 901 $) en Allemagne. En outre, il y a les frais pour un traducteur du groupe BSI de 60 €, et les prix de l’hébergement et d’autres services en Allemagne sont beaucoup plus élevés qu’en Serbie ou en Croatie, a-t-elle ajouté.

Selon le voyagiste russe Chayka-Tour, la vaccination des étrangers n’est pas officiellement autorisée en Allemagne, mais dans certains cas, on n’a même pas demandé de passeport aux gens avant le coup. « Il n’y a pas de voyages organisés en Allemagne pour ceux qui souhaitent s’y faire piquer, et il ne peut y en avoir aucun actuellement car la vaccination n’est pas une raison d’entrer en Allemagne », a déclaré la société.

« Pouvoir parcourir le monde librement »

David Afanasiadi de Moscou a eu la chance d’obtenir un jab approuvé par l’UE lors d’un voyage d’affaires. Le jeune homme a déclaré à DW qu’un récent voyage à Monaco l’avait conduit à l’aéroport de Nice, dans le sud de la France. Il a passé quelque temps dans la ville française puisqu’il avait encore un visa touristique datant d’avant la pandémie et une invitation d’affaires pour entrer dans le pays.

Bien qu’Afanasiadi ait déjà reçu le vaccin Spoutnik V et ait un certificat, il était impatient de faire reconnaître un vaccin en Europe. « Cela ne sert à rien de parler de confiance dans tel ou tel vaccin. Je ne suis pas médecin. Mais je voulais être vacciné avec un vaccin universellement reconnu pour pouvoir voyager plus facilement à travers le monde », a déclaré David Afanasiadi.

Un ami local, qui parle bien français, a aidé Afanasiadi tout au long du processus. Elle l’a inscrit pour la prise de vue via un site Web et l’a aidé à remplir le questionnaire et à parler au médecin, ce qui nécessitait de bonnes compétences linguistiques.

Grâce à son ami, Afanasiadi dispose désormais d’un certificat de vaccination numérique de l’UE contre le Covid-19. Il dit que toute personne pouvant prouver qu’elle est vaccinée avec Sputnik V n’a besoin que d’une dose du vaccin BioNTech/Pfizer.

Dose de rappel à Vienne

Comme Afanasiadi, Saur Mugutdinov, un médecin de Saint-Pétersbourg avait déjà reçu les deux doses de Spoutnik V lorsqu’il est venu en Autriche pour un stage. Mais son statut vaccinal n’était pas reconnu dans le pays européen.

Mugutdinov a décidé de se faire vacciner par Johnson & Johnson. Le facteur décisif, a-t-il dit, était qu’une seule dose était nécessaire, ce qui signifiait qu’il pouvait profiter des avantages du voyage plus tôt.

« Cela m’a permis d’économiser beaucoup d’argent sur la PCR et les tests d’antigène », a déclaré Mugutdinov. « La situation est difficile maintenant, même dans l’espace Schengen, des patrouilles frontalières vérifient les codes QR. De plus, vous ne pouvez pas entrer dans les restaurants et les bars sans preuve de vaccination », a-t-il déclaré.

Après avoir reçu sa dose de Johnson & Johnson dans un centre commercial de Vienne, le médecin a effectué des voyages tous les week-ends. Depuis, Mugutdinov s’est prononcé contre les sceptiques vis-à-vis des vaccins et s’est tourné vers les réseaux sociaux russes pour persuader ses concitoyens de se faire vacciner.

« Il y a des mouvements d’anti-vaccins partout, mais ce n’est que dans notre pays qu’ils sont devenus courants », a déclaré Mugutdinov. « Presque une majorité de la population est contre la vaccination, je n’ai rien vu de tel ailleurs », a-t-il déclaré à propos de la situation en Russie.

Cet article a été écrit à l’origine en russe

Edité par : Jon Shelton