Pourquoi les Italiens sont en ébullition dans le nouveau véhicule vedette de Lady Gaga
Les Italiens adorent les drames policiers et tout ce qui touche à Hollywood. J’ai vu une fois des fans de pogo envahir une salle d’audience de Milan lorsque George Clooney a pris la parole. L’A-lister s’en prenait à des commerçants douteux qui avaient photoshopé des photos (dont l’une de lui et Joan Collins) pour donner l’impression qu’il avait approuvé leur ligne de T-shirts défraîchis. Mais les tentatives du juge d’expulser les chasseurs d’autographes qui avaient dépassé les bancs de la défense ont fourni le vrai divertissement.
Les Italiens sont aussi fous de mode, et rien ne leur fait plus plaisir que de voir les projecteurs mondiaux tomber d’eux-mêmes bel paese. Pas étonnant donc, la venue de Lady Gaga à Milan pour promouvoir le Maison Gucci le film a été accueilli comme un second avènement.
Des foules de tous âges se sont rassemblées devant la première et ont commencé à chanter chaotiquement ses plus grands succès.
Sa manifestation provoqua une sorte de délire.
« Elle est tout », a haleté une fan alors que Gaga marchait comme un être d’une autre planète en Versace rouge dans le Space Odeon Milano, à 50 mètres du Duomo. Il y a eu des halètements similaires lorsque la star est sortie de son hôtel cinq étoiles Palazzo Parigi, dans une robe Valentino à col haut et imprimé léopard.
Même le grand journal italien de référence, Corriere della Sera, approuvé. « Une fois de plus, l’artiste américaine… ne déçoit pas au niveau de son élégance. Avec ses tenues audacieuses, elle met l’accent sur la force des femmes. Une vraie diva », a-t-il déclaré. Il a également apprécié les informations selon lesquelles Gaga était arrivée à Milan avec un chef personnel et deux stylistes et avait insisté pour que sa suite reste totalement sombre, sans lumière, fenêtres fermées et rideaux tirés. C’étaient « les caprices d’une vraie star », a-t-il déclaré.
L’une des grandes choses à propos de l’Italie est qu’en plus d’être plus belle que la Grande-Bretagne et bénie avec plus de soleil et une meilleure nourriture, c’est un endroit moins cynique. La France aurait affecté une certaine… nonchalance. Les Britanniques auraient critiqué et critiqué, ou creusé pour la saleté. L’Italie, cependant, se permet de s’évanouir. Cela ne veut pas dire qu’il ne peut pas voir le côté drôle aussi, cependant.
Lire la suite
« J’ai parlé avec un accent pendant 9 mois »: la méthode de Lady Gaga dans House of Gucci est extrême de la meilleure des manières
Fabio Vassallo, un scénariste de comédie pour la télévision nationale basé à Milan, dit que les bandes-annonces et les avant-premières de Maison Gucci ont provoqué des éclats de rire. « Nous n’avons pas encore vu tout le film, mais nous rions toujours des bandes-annonces. Cela sonne et a l’air hilarant », dit-il.
« Il faut le voir dans la langue originale [English] de profiter pleinement de la performance, ce qui confirme que les Américains, lorsqu’ils jouent des Italiens en anglais, ont des accents russes. Aux oreilles italiennes, Gaga sonne comme Gorbatchev.
Ce ne sera pas de la musique aux oreilles de Gaga, qui a passé six mois « dans le personnage », répondant même au téléphone avec son accent italien de comédie. Elle est probablement surpassée, cependant, par Aldo Gucci de Jared Leto, qui prononce même « chic » comme « chic-ah ».
Vassallo dit qu’Adam Driver, jouant Maurizio Gucci, est le seul membre de la distribution qui parle anglais sans accent italo-moscovite. Et il est le seul à s’abstenir de gesticuler follement « comme un joueur de l’équipe nationale italienne de football ».
Dans une certaine mesure, la réticence des Italiens à prendre le film trop au sérieux reflète le fait qu’à l’époque, à l’apogée de Milan, à l’apogée des années 80 et 90, Gucci était également à côté des titans du pret-a. -portier qui avait fait du centre provincial primitif une vache à lait et la ville de la fête en Europe.
Il s’agissait du Titan de Taupe, Georgio Armani, et du Roi du Bling, Gianni Versace.
Les Italiens sont également amusés par l’insistance d’Hollywood à transformer n’importe quel crime italien en une version Poundland de Le parrain. La présence du légendaire jambon méthodique Al Pacino dans Maison Gucci a renforcé cette impression.
Il convient également de noter que, bien que l’histoire vulgaire du meurtre de son mari par Patrizia Reggiani Gucci pour de l’argent et de la vengeance puisse être une nouvelle pour nous, elle a fait la une des journaux italiens au cours des deux dernières décennies.
Plus tôt cette année, lors du tournage de Maison Gucci, un plaisantin a déclaré que l’enlèvement des chiens de Lady Gaga à Los Angeles était une nouvelle plus importante que l’histoire de Reggiani. Bien que ce dernier ne soit probablement pas d’accord.
La tueuse condamnée, qui a purgé 17 ans d’une peine de 26 ans pour avoir ordonné le meurtre de son ex-mari en 1995, a déclaré qu’elle était « plutôt ennuyée » que Lady Gaga la joue dans le film « sans avoir eu la considération ». la rencontrer. « C’est une question de bon sens et de respect », a-t-elle déclaré.
Cela a chatouillé les Italiens, qui ont adopté Reggiani comme une sorte d’icône culturelle – incitant les autres à critiquer les niveaux sinistres de violence domestique en Italie.
Dans un discours typique de daffy, Lady Gaga a déclaré qu’une partie de Reggiani était restée en elle après avoir joué le rôle. Cela semble peu probable. Gaga démontre constamment son souci des autres. Reggiani est si dure que sa salive rebondit probablement.
Mais que ce soit simplement pour voir leur bien-aimée Gaga en costume d’époque ou pour passer quelques heures à regarder ce qui est pour eux un Continuer film, les Italiens verront Maison Gucci au cinéma – et ils vont rigoler.