Penser à l’intérieur de la boîte: l’adolescent gallois qui a essayé de se poster chez lui depuis l’Australie | Nouvelles de l’Australie
Un Gallois a lancé un appel public pour aider à trouver deux Irlandais qui l’ont aidé à rentrer d’Australie en 1965 en l’emballant et en l’envoyant dans une caisse.
Brian Robson, 75 ans de Cardiff, est à la recherche de deux hommes qu’il ne connaissait que sous le nom de Paul et John.
Robson était un jeune de 19 ans qui travaillait pour les chemins de fer de Victoria lorsqu’il a eu le mal du pays. Mais le billet d’avion aurait coûté environ 700 £ et il ne gagnait que 40 £ par mois, a-t-il déclaré au Irish Times.
Il a donc proposé un plan «stupide», acheter une petite caisse en bois et se faire envoyer comme fret. Robson a déclaré que «l’expérience assez horrible» avait duré quatre jours et qu’il avait été rangé à l’envers à plusieurs reprises.
Près de 60 ans plus tard, Robson a déclaré qu’il voulait entrer en contact avec les hommes pour les remercier et leur acheter un verre.
«Je suis sûr à 99% qu’ils s’appelaient Paul et John», a-t-il déclaré à l’Irish Times. «Paul était vraiment contre à 100%… mais John a dit: ‘Ne vous en faites pas, je vais le persuader.’ Et donc, ils sont tous les deux allés de l’avant et ont aidé.
Robson a acheté une boîte «de la taille d’un mini-réfrigérateur» et l’a emballée avec des oreillers, une valise, un livre de chansons des Beatles et deux bouteilles – une pour l’eau et une pour l’urine. Ses amis l’ont ensuite cloué et ont réservé Robson comme fret sur un vol Qantas de Melbourne à Londres.
Mais leur plan s’est détaché. Le vol était complet, alors Robson a été transféré sur un vol PanAm qui l’a plutôt emmené à Los Angeles.
Un article de journal de mai 1965, rédigé par Reuters et Australian Associated Press, a déclaré que Robson s’était étiqueté «un ordinateur».
Le ministre de l’Immigration de l’époque, Leslie Bury, a déclaré que le gouvernement australien ne prendrait aucune mesure contre lui, après qu’un autre député, Dan Mackinnon, ait appelé à des poursuites judiciaires contre «ce jeune homme apparemment inutile».
Lorsqu’on lui a demandé si les douaniers devaient examiner de plus près les caisses sortantes, le Premier ministre, Robert Menzies, a déclaré: « Ils pourraient utiliser un compteur Geiger. »
Aux États-Unis, Robson a été découvert par des douaniers surpris, puis interrogé par le FBI.
Il a déclaré à la BBC qu’un homme avait «regardé à travers un trou dans un nœud de bois dans la poitrine et nous nous sommes croisés les uns les autres».
«Il a fait un bond en arrière et a dit: ‘Il y a un corps là-dedans.’»
Après un interrogatoire, il a été autorisé et transporté à Londres sur un vol régulier de passagers, avant de reprendre sa vie au Royaume-Uni.
AAP a rapporté à l’époque que Robson avait dû «se frayer un chemin devant les sympathisants» qui l’ont accueilli à l’aéroport de LA, et qu’il était toujours «raide et boitant» lorsqu’il s’est envolé pour Londres.
Robson a dit qu’il avait écrit aux hommes pour les remercier, mais ils n’ont jamais répondu.
«Nous nous sommes bien entendus», a-t-il déclaré au Irish Times. «Ils venaient à mon lit, ou j’allais les voir, presque tous les jours.»
Mais il a admis à la BBC que finalement l’escapade de caisse avait été «stupide».
«Si mes enfants essayaient, je les tuerais. Mais c’était une autre époque.