Patti Smith reçoit la plus haute distinction française
Enfant, l’icône du poète punk Patti Smith a reçu pour instruction de ne jamais rien accepter d’étrangers – ce qui signifie qu’un jour, elle a été forcée de refuser un bouton de campagne qu’elle convoitait et que tout le monde avait.
Alors qu’elle marchait découragée vers sa maison familiale dans le New Jersey, elle s’est juré à elle-même qu’elle acquerrait bientôt ses propres médailles à ajouter à son revers.
A LIRE AUSSI : La légende du street art Miss.Tic est décédée à l’âge de 66 ans
UN « HONNEUR INDESCRIBABLE » POUR PATTI SMITH
Samedi, la légende du rock de 75 ans a tenu sa promesse, alors que l’ambassadeur de France aux États-Unis, Philippe Etienne, lui a décerné la Légion d’honneur, la plus haute distinction de son pays.
Smith a régalé un public ravi avec cette anecdote touchante après sa cérémonie de remise des médailles dans le centre de Brooklyn, où les foules se sont rassemblées pour la « Nuit des idées », un marathon annuel de philosophie et de performance organisé par la Villa Albertine de l’ambassade de France en partenariat avec la Brooklyn Public Library .
« C’est un honneur indescriptible, j’en comprends la gravité », a-t-elle déclaré à l’AFP dans les coulisses, après avoir livré une performance fougueuse aux côtés de sa fille Jesse au piano et de son collaborateur de longue date et guitariste Lenny Kaye.
« Pour quelqu’un… qui a été grandement façonné par la culture française, la littérature française, l’art français et le cinéma, toute ma vie – c’est particulièrement significatif », a-t-elle poursuivi.
« J’ai embrassé la France toute ma vie, et recevoir une telle étreinte en retour est une chose merveilleuse. »
Patti Smith
UNE RECONNAISSANCE JUSTE POUR PATTI SMITH
Depuis plus d’un demi-siècle, Smith est célébrée en tant qu’artiste, adorée pour sa musique, son écriture, sa poésie et son écriture profondément introspective et brute qui, en 2010, a remporté le US National Book Award pour ses mémoires émouvantes. Juste des enfants.
Le livre voit Smith creuser des souvenirs de sa relation avec Robert Mapplethorpe, le regretté photographe avec qui elle partageait une profonde amitié, une romance et un lien créatif.
« Je pense qu’il est très approprié d’avoir une telle distinction ici à Brooklyn – c’est seulement à quelques stations de métro que Robert Mapplethorpe et moi avons vécu à 20 ans », a-t-elle déclaré au public.
« La nuit, quand Robert ne pouvait pas dormir, il me demandait de lui lire de la poésie française… Je me souviens si bien de ces nuits.
Smith a également ressenti une parenté particulière avec le lieu de la cérémonie de samedi.
« Il convient également que ce soit une bibliothèque, car venant d’une région très rurale du sud de Jersey, avec très peu de culture dans les années 50 et au milieu des années 60, je dépendais de la bibliothèque pour ouvrir et élargir mon monde », a-t-elle déclaré. mentionné.
Patti Smith
À la manière typique de Smith, elle a honoré les artistes qui l’ont précédée en clôturant son discours d’acceptation, après avoir ouvert avec une interprétation de sa chanson de 1996 Aile.
Le lauréat du rock a lu la dernière lettre du poète spirituel-surréaliste René Daumal, qu’il a écrite à sa femme avant sa mort.
« Voyant que vous n’êtes rien que vous désirez devenir », a lu Smith. « En voulant devenir, vous commencez à vivre. »
Patti Smith
« CE SONT LES GENS QUI FONT LE CHANGEMENT », DIT PATTI SMITH
Après la cérémonie, Smith – enfilant son blazer noir signature sur un gilet noir, ainsi que des bottes de combat et ses longs cheveux gris flottant alors que quelques petites tresses encadraient son visage – a ravi les fans avec un spectacle qui comprenait son hit Les gens ont le pouvoirqu’elle a écrit avec son défunt mari, Fred « Sonic » Smith.
S’adressant à l’AFP, elle a déclaré que si « les artistes peuvent toujours inspirer les gens, ils peuvent rallier les gens, donner de l’espoir aux gens… Au final, ce ne sont pas les artistes qui font le changement, ce sont les gens ».
« Par le vote, par l’initiative, par des marches de masse – ce sont les gens qui font le changement. »
Patti Smith
Citant la pandémie en cours et la «douleur de la guerre», Smith a déclaré:
« Nous vivons dans un monde très troublé », soulignant le changement climatique comme la grande crise de notre époque.
« Il y a des vagues de chaleur en ce moment qui sont sans précédent… il y a une terrible famine et des conditions météorologiques violentes que nous n’avons jamais vues », a-t-elle déclaré.
«La seule façon de le résoudre est un effort mondial, et je pense plus que tout… c’est la chose la plus importante à laquelle les gens doivent s’attaquer.
« Aussi petit que soit le geste, chaque geste est important. »
Patti Smith
PATTI SMITH TRAVAILLE TOUJOURS SUR QUELQUE CHOSE
Smith devrait sortir à l’automne un nouveau livre intitulé Un livre de joursune collection visuelle inspirée de son compte Instagram bien-aimé.
Aujourd’hui, « j’écris comme toujours », dit-elle à l’AFP.
« Écrire des chansons, écrire des poèmes, écrire un autre livre – je suis toujours occupé, toujours en train de faire quelque chose. »
Après sa performance, Smith a déclaré que la médaille l’avait inspirée à faire « plus de travail, un meilleur travail » et qu’il « semblait très approprié de travailler juste après l’avoir reçue ».
« J’ai toujours l’impression d’avoir un peu, vous savez, cette adrénaline post-performance », sourit-elle, « mais aussi juste l’excitation et le bonheur… de recevoir un tel honneur. »
« Que je sois choisie pour, vous savez, être une sorte de mini-ambassadrice du pays est vraiment une grande joie pour moi », a-t-elle déclaré.
« Alors tu me laisses une fille heureuse. »
Patti Smith
© Agence France-Presse/Maggy Donaldson
