Nouvelles locales: Il est temps de célébrer votre héritage allemand et luxembourgeois (25/10/21)
REMSEN ?? L’Oktoberfest est de retour en force en 2021, alors que la communauté de Remsen organisera sa 47e célébration annuelle de l’Oktoberfest de Remsen le samedi 30 octobre.
La célébration annuelle est un moment où la famille et les amis se réunissent pour célébrer leur héritage et la fin de la récolte à travers les traditions allemandes et luxembourgeoises de dîner et de danse.
Les activités de la journée commencent par l’événement Oktoberfest Fall Frenzy Craft/Retail Vendor Event dans les deux gymnases de 9 h à 14 h, à l’école intermédiaire MMCRU à Remsen.
Plus de 70 vendeurs présenteront leurs produits à vendre. Le petit-déjeuner et le déjeuner seront également disponibles.
La Luxembourg Heritage Society présentera des histoires de famille au Remsen Heritage Museum de 9h à 12h, puis au gymnase St. Mary de 15h à 20h.
Le concours de costumes et de danses bavarois pour enfants aura lieu dans le gymnase de St. Mary, à partir de 13 h 30.
Les enfants des classes PK-6th seront jugés sur leur tenue luxembourgeoise/bavaroise et leur participation à des événements tels que la danse du poulet. Les enfants de quatre ans et moins sont également encouragés à se déguiser et à s’amuser.
Tous les participants recevront un sac cadeau et le prince et la princesse 2021 recevront chacun 50 $ du comité Remsen Oktoberfest.
Tous les enfants participants cette année sont priés de se retrouver au gymnase à 12h30, le jour de l’Oktoberfest, pour la préparation du concours et les cours de polka.
Pour plus d’informations ou pour des questions, appelez Angie Galles au 540-5595 ou par e-mail, anggalles@gmail.com.
La dégustation du Marto Brewing Golden Keg aura lieu à 13 heures, avec de la bière gratuite jusqu’à épuisement des stocks.
De la musique de polka en direct sera présentée dans la salle de sport St. Mary’s tout l’après-midi. ??Le groupe Jim Busta ?? montera sur scène de 14h30 à 17h30 et ??The Jim Kucera Band?? jouera de 18h à 21h
Le festin bavarois à volonté sera servi un peu différemment cette année.
Le festin sera servi à la cafétéria de l’école secondaire St. Mary de 16 h à 19 h, mais pas de façon familiale comme par le passé.
Il s’agira davantage d’un buffet, les gens faisant la queue pour choisir la nourriture qu’ils aimeraient puis s’asseyant à la cafétéria. Les plats au menu incluront les favoris allemands/luxembourgeois tels que : le treipen luxembourgeois, la bratwurst, le fromage de tête, la salade de pommes de terre allemande, la kraut allemande. Les favoris américains comprendront : le rosbif, le poulet, la purée de pommes de terre et la sauce, la vinaigrette, la salade de chou, les petits pains, le lait et le café.
Autre nouveauté cette année, si vous ne pouvez pas vous rendre au festin en personne, la livraison en ville sera disponible de 16 h à 18 h, sur les commandes passées avant midi, le vendredi 29 octobre. Appelez le 712-540-8471 au ordre.
Les billets de repas seront disponibles à l’achat à la porte à partir de 11 h, mais les billets peuvent également être achetés à l’avance à l’American Bank ou à l’Iowa State Bank.
Dans le cadre de la tradition annuelle de l’Oktoberfest, la chorale des hommes de l’Oktoberfest se produira à nouveau dans les églises de Remsen cette année aux heures et dates provisoirement prévues :
Dimanche 31 octobre : 8 h messe à l’église catholique Remsen St. Mary??s
Dimanche 31 octobre : prélude à l’église Christ Lutheran, l’heure reste à déterminer
Dimanche 31 octobre : à la suite du Christ luthérien, la chorale chantera à Happy Siesta et Bavarian Meadows.
Ces dates et heures sont susceptibles d’être modifiées.
Les organisateurs sont ravis de ramener un programme complet de l’Oktoberfest après son annulation en 2020.
La célébration annuelle est un événement de collecte de fonds qui aide à soutenir les organisations au sein de la communauté Remsen.
Pour plus d’informations, visitez www.remseniowa.org ou aimez Remsen Oktoberfest sur Facebook.