North East News LIVE: Dernières nouvelles, sport, météo, trafic et voyages

Un retraité a reçu 5000 £ après qu’un policier l’ait laissée contusionnée et «  terrifiée  »

Une retraitée laissée meurtrie et « terrifiée » par un policier en congé alors qu’elle promenait ses chiens dit qu’elle a enfin obtenu justice après une « épreuve » de presque cinq ans.

La police de Northumbria a accepté de payer 5000 £ d’indemnisation à Jean Mitchell, 76 ans, pour une arrestation qui l’a vue passer huit heures dans des cellules de police et qui a maintenant été jugée illégale par un tribunal civil.

En juillet 2016, Jean, alors âgée de 71 ans, promenait ses deux chiens dans les bois près de chez elle à Pegswood, dans le Northumberland.

Elle est devenue impliquée dans un différend avec un autre promeneur de chien, quand elle a dit que les chiens de l’autre femme, qui, selon elle, étaient « incontrôlables », ont commencé à sauter sur Jean et son Bedlington Terrier.

Le différend a pris fin lorsque l’autre femme, dont Jean dit qu’elle n’avait «aucune idée» était un policier, l’a mise en état d’arrestation, alléguant qu’elle avait jeté deux objets qui l’avaient frappée dans le dos.

Histoire complète ici.