New Oriental Education & Technology Group Inc. fait le point sur les nouvelles réglementations


PÉKIN, 25 juillet 2021 /PRNewswire-Asia/ — New Oriental Education & Technology Group Inc. (« New Oriental » ou la « Société ») (NYSE : EDU et SEHK : 9901), le plus grand fournisseur de services éducatifs privés en Chine, a annoncé que, le 24 juillet 2021, de la Chine les médias officiels d’État, y compris l’agence de presse Xinhua et la télévision centrale de Chine, ont annoncé les avis sur l’allégement supplémentaire du fardeau des devoirs et du soutien scolaire après l’école pour les élèves de l’enseignement obligatoire (l’« avis »), émis par le Bureau général du Comité central du PCC et le Bureau général du Conseil d’État. L’avis contient des directives politiques de haut niveau sur les exigences et les restrictions liées aux services de tutorat périscolaire, y compris (i) les institutions fournissant des services de tutorat parascolaire sur des matières académiques dans de la Chine le système d’enseignement obligatoire, ou les institutions académiques AST, doivent être enregistrés comme à but non lucratif, aucune approbation ne sera accordée aux nouvelles institutions académiques AST, et un mécanisme d’approbation sera adopté pour les institutions académiques AST en ligne ; (ii) la propriété étrangère dans les établissements universitaires AST est interdite, y compris par le biais d’arrangements contractuels, et les entreprises ayant déjà une propriété étrangère doivent rectifier la situation ; (iii) il est interdit aux sociétés cotées de lever des capitaux pour investir dans des entreprises qui enseignent des matières académiques dans l’enseignement obligatoire ; (iv) Il est interdit aux institutions académiques AST de fournir des services de tutorat sur des matières académiques dans l’enseignement obligatoire pendant les jours fériés, les week-ends et les vacances scolaires ; et (v) Les établissements universitaires AST doivent suivre les normes de frais à établir par les autorités compétentes. L’avis prévoit également que les établissements proposant des services de tutorat extrascolaire sur des matières académiques dans les lycées (qui ne relèvent pas de la Chine système d’enseignement obligatoire) tient compte de l’Avis lors de la conduite des activités.

La Société suivra l’esprit de l’Avis et se conformera aux règles et réglementations applicables lors de la fourniture de services éducatifs. La Société envisage de prendre des mesures de conformité appropriées et s’attend à ce que ces mesures aient un impact négatif important sur ses services de tutorat parascolaire liés aux matières académiques dans de la Chine système d’enseignement obligatoire. La Société demandera de manière proactive des conseils aux autorités gouvernementales et coopérera avec elles dans le cadre de ses efforts pour se conformer à l’Avis et à toutes les règles et réglementations connexes.

Déclaration de sphère de sécurité

Cette annonce contient des déclarations prospectives. Ces déclarations sont faites en vertu des dispositions de « sphère de sécurité » de la loi américaine Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Ces déclarations prospectives peuvent être identifiées par des termes tels que « sera », « s’attend à », « anticipe », « l’avenir », « intentions », « plans », « croit », « des estimations » et des déclarations similaires. New Oriental peut également faire des déclarations prospectives écrites ou orales dans ses rapports déposés ou fournis à la Securities and Exchange Commission des États-Unis, dans ses rapports annuels aux actionnaires, dans les communiqués de presse et autres documents écrits et dans les déclarations orales faites par ses dirigeants, administrateurs ou des employés à des tiers. Les déclarations qui ne sont pas des faits historiques, y compris les déclarations sur les croyances et les attentes de New Oriental, sont des déclarations prospectives. Les déclarations prospectives impliquent des risques et des incertitudes inhérents. Un certain nombre de facteurs pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux contenus dans toute déclaration prospective, y compris, mais sans s’y limiter, les suivants : notre capacité à attirer des étudiants sans diminution significative des frais de cours ; notre capacité à continuer d’embaucher, de former et de retenir des enseignants qualifiés ; notre capacité à maintenir et à améliorer notre marque « New Oriental » ; notre capacité à gérer de manière efficace et efficiente l’expansion de notre réseau scolaire et à exécuter avec succès notre stratégie de croissance ; l’issue d’un litige ou d’un arbitrage en cours ou à venir, y compris ceux relatifs au droit d’auteur et à d’autres droits de propriété intellectuelle ; la concurrence dans le secteur de l’enseignement privé en Chine ; les variations de nos revenus et de certains éléments de coûts ou de dépenses en pourcentage de nos revenus ; la croissance attendue du marché chinois de l’enseignement privé ; Politiques gouvernementales chinoises relatives aux services éducatifs privés et aux fournisseurs de ces services ; épidémies de santé et autres épidémies en Chine ; et les conditions économiques générales en Chine. De plus amples informations concernant ces risques et d’autres sont incluses dans notre rapport annuel sur formulaire 20-F et dans d’autres documents déposés auprès de la Securities and Exchange Commission. New Oriental ne s’engage aucunement à mettre à jour les déclarations prospectives, sauf si la loi applicable l’exige. Toutes les informations fournies dans ce communiqué de presse et dans les pièces jointes sont à la date de ce communiqué de presse, et New Oriental ne s’engage pas à mettre à jour ces informations, sauf si la loi applicable l’exige.

À propos du Nouvel Oriental

New Oriental est le plus grand fournisseur de services éducatifs privés en Chine offrant un large éventail de programmes, de services et de produits éducatifs à une population étudiante variée tout au long Chine. Les offres de programmes, de services et de produits de New Oriental comprennent un tutorat parascolaire de la maternelle à la 12e année, une préparation aux tests, une formation linguistique pour adultes, un enseignement préscolaire, un enseignement primaire et secondaire, du matériel pédagogique et sa distribution, un enseignement en ligne et d’autres services. New Oriental est coté respectivement sur NYSE (NYSE : EDU) et SEHK (9901.SEHK). Les ADS de New Oriental, dont chacun représente une action ordinaire. Le Hong Kong-les actions cotées sont totalement fongibles avec les ADS cotées sur NYSE.

Pour plus d’informations sur New Oriental, veuillez visiter http://www.neworiental.org/english/.

Contacts

Pour les demandes des investisseurs et des médias, veuillez contacter :

M / s. Sisi Zhao
New Oriental Education & Technology Group Inc.
Tél. : +86-10-6260-5568
E-mail: [email protected]

M / s. Rita Fong / Mme. Charlotte Cheung
Conseil FTI
Tél. : +852 3768 4548 / +852 3768 4732
E-mail: [email protected] / [email protected]

SOURCE New Oriental Education and Technology Group Inc.

Liens connexes

http://english.neworiental.org

Laisser un commentaire