Lior Raz et Kaelen Ohm discutent du hit & run de Netflix

Le dernier thriller d’action de Netflix Frappez et courez est maintenant en streaming. La série, qui se déroule en Israël et aux États-Unis, met en vedette Lior Raz, Sanaa Lathan, Kaelen Ohm, Gal Toren, Moran Rosenblatt, Lior Ashkenazi et Gregg Henry.

« Dans ce nouveau thriller d’action, la vie d’un homme marié est bouleversée lorsque sa femme est tuée dans un mystérieux accident avec délit de fuite à Tel Aviv », lit-on dans le synopsis officiel. « Attristé et confus, il recherche les assassins de sa femme, qui ont fui aux États-Unis. Avec l’aide d’un ex-amant (Sanaa Lathan), il découvre des vérités troublantes sur sa femme bien-aimée et les secrets qu’elle lui a cachés. « 

Le rédacteur en chef de ComingSoon, Tyler Treese, s’est entretenu avec Frappez et courez met en vedette Lior Raz et Kaelen Ohm à propos du thriller, de leurs rôles uniques et du tournage en Israël. Regardez l’interview vidéo ci-dessous ou lisez la transcription complète.

Tyler Treese : Lior, j’ai été très impressionné par votre capacité non seulement à jouer en hébreu et en anglais, mais à mélanger les deux langues dans la même scène, à quel point était-ce difficile de mélanger les langues ?

Lior Raz: Tout d’abord, ce n’est pas facile pour moi car ce n’est pas ma langue maternelle. Donc pour jouer dans une autre langue, je m’exprime en hébreu la plupart du temps et ce n’était pas si facile, mais quand tu le fais et que tu continues à le faire, ça devient naturel. Alors parfois, même maintenant, quand j’ai mon ami israélien ici aux États-Unis, ils parlent, et nous essayons vraiment de le faire parce que nous connaissons ces immigrants du monde entier. Quand ils arrivent dans un endroit, ils parlent les deux langues et ils les mélangent. C’était donc exprès pour voir et trouver un moyen de mélanger les langues, l’hébreu et l’anglais ensemble.

Kaelen, pouvez-vous parler de tournage en Israël et de vraiment embrasser la culture ?

Kaelen Ohm: Oui. Je suis tombé amoureux d’Israël. Dès que je suis arrivé là-bas, c’est un endroit incroyable plein de gens incroyables, de nourriture et de paysages incroyables. Être Canadien, avoir la capacité de travailler sur une émission américaine à l’étranger, être vraiment immergé comme vous le dites dans la culture, puis être capable d’assister aux différents processus artistiques de toutes les personnes impliquées. Nous avions une équipe très internationale, mais tant de personnes dans l’équipe et dans le casting, comme vous le savez, étaient israéliennes. C’était vraiment une expérience qui a changé ma vie et j’ai tellement appris.

Lior, grâce à la diffusion en continu de votre art et de vos divertissements en Israël, atteint désormais un public mondial. Nous avons assisté à une montée de l’antisémitisme ces derniers temps. Pensez-vous que le divertissement peut aider à élargir la compréhension des gens et leur empathie pour les autres cultures ?

Raz: Certainement parce qu’il s’agit de raconter des histoires et nous racontons des histoires sur des gens, des gens ordinaires, des gens ordinaires, et peu importe qui vous êtes et ce que vous êtes. Quel est votre sexe, quelle est votre religion. Ce n’est vraiment pas grave. Nous avons tous les mêmes sentiments, nous faisons tous les mêmes choses et nous voulons le montrer au monde. J’espère que les gens verront ce spectacle et comprendront que tout le monde est égal. Peu importe qui vous êtes et d’où vous venez.

Kaelen, tu as un rôle unique. Ce n’est pas souvent que vous jouez dans une série et que vous mourez dans le tout premier épisode, mais nous pouvons voir votre personnage tout au long de la série, comme le raconte sa vie secrète. Est-ce que c’était amusant de jouer un rôle aussi mystérieux ?

Ohm: C’était une explosion. Dès le début, en lisant le script du pilote, et plus tard pour le reste de la série, c’était tellement fascinant de voir quelqu’un qui meurt assez rapidement, et lentement nous arrivons à voir des morceaux de sa vie et de la façon dont elle gère les relations et son propre voyage. C’était vraiment quelque chose que je n’avais personnellement jamais fait auparavant en tant qu’acteur. C’est ce qui m’a attiré, ainsi que l’équipe impliquée dans tous les spectacles incroyables qu’ils avaient fait auparavant. Donc pour moi, c’était vraiment un grand honneur et privilège de pouvoir le faire et il n’en a pas fallu beaucoup pour me convaincre c’est sûr.

Lior, votre personnage n’est pas le gentil prototype ou un héros dont il a un passé troublé, et il n’est pas contre se salir les mains. Aimez-vous évoluer dans des tons de gris et incarner un personnage plus réaliste ?

Raz: Ouais absolument. Je pense que ce personnage pour un acteur est comme un cadeau car ce n’est pas seulement que vous partez avec une action, un voyage ou juste un voyage émotionnel. Celui-ci est combiné tout ensemble. Ce gars fait face à sa perte, fait face à son chagrin et il fait face à son besoin de vengeance. Il doit découvrir qui a tué sa femme, pourquoi ils ont tué sa femme et essayer de retrouver ces personnes. Il est donc en mode bête. C’est un chasseur, mais il est aussi en deuil en même temps. Donc cette complexité, je pense que c’est ce qui rend Segev si intéressant.

Kaelen, qu’espérez-vous que les gens retiennent vraiment d’un Hit & Run ?

Ohm: C’est une excellente question. J’espère que les gens emporteront juste une histoire d’amour et de connexion. Je pense qu’il est important de faire le deuil d’une perte et de vraiment faire ce que vous devez faire pour avoir la paix.