Les pirates font un retour sur ChiSox | Actualités, Sports, Emplois


PITTSBURGH (AP) – Le simple de deux points du frappeur Erik Gonzalez a mis en évidence un rallye de quatre points en septième manche alors que les Pirates de Pittsburgh ont battu les White Sox de Chicago 6-3 mardi soir.

Un circuit de trois points du frappeur Yasmani Grandal en début de septième a donné une avance de 3-2 aux White Sox après avoir été tenus sans but sur deux coups sûrs en six manches.

Mais les Pirates ont répondu dans la moitié inférieure contre le releveur recrue Garrett Crochet (2-4), qui a été accusé de quatre points sans sortir.

Le coup sûr de Gonzalez a donné une avance de 5-3 à Pittsburgh et a contribué à prolonger la séquence de défaites de Chicago à cinq matchs, la plus longue de la saison pour les leaders de l’AL Central. Les Pirates ont remporté trois victoires sur quatre depuis une séquence de 10 défaites consécutives.

« Nous n’avons pas eu beaucoup de chance ces dernières semaines d’obtenir le gros succès, » a déclaré le joueur de deuxième but Adam Frazier. « Il semble que les autres équipes reçoivent un gros coup et nous ne répondons pas. Peut-être que cela ouvrira un peu le bal. »

Les White Sox roulent dans la mauvaise direction. Ils ont été balayés dans une série de quatre matchs à Houston le week-end dernier, dominés 27-8 par les Astros.

« C’est un peu comme un test en ce moment » a déclaré le lanceur partant Lucas Giolito. « Série brute (à Houston) et nous abandonnons ce premier match. Peut-être qu’on a besoin d’un petit réveil. Nous devons être prêts à jouer dès le début du match.

« Nous devons essayer d’apprendre de ces derniers jours. Sortez peut-être un peu plus agressif, les cheveux en feu demain et remettez-vous sur la bonne voie.

Frazier a marqué pour les Pirates et Bryan Reynolds a réussi deux coups sûrs et deux points produits.

David Bednar (1-1) a obtenu le dernier de la septième pour sa première victoire dans les ligues majeures. Richard Rodriguez a obtenu son neuvième arrêt en 11 essais avec un neuvième 1-2-3 alors que les Pirates ont gagné pour la troisième fois en quatre matchs.

Le coup de circuit de Grandal contre le lanceur partant Tyler Anderson était son 11e de la saison et son quatrième comme frappeur pincé en 10 ans de carrière. L’avance n’a pas duré longtemps après que Giolito a été retiré pour un coup sûr plus tard dans la manche.

Greogry Polanco et Phillip Evans ont frappé des simples consécutifs pour commencer le septième Pittsburgh. Kevin Newman a ensuite battu un amorti pour un simple et Polanco a marqué le point égalisateur lorsque le joueur de troisième but Yoan Moncada a fait un lancer large au premier pour une erreur.

« C’était censé être un sacrifice mais c’était mieux placé que je ne l’avais prévu et je suis arrivé sur la base donc c’était gagnant-gagnant », dit Newman.

Gonzalez a suivi en écrasant son simple feu vert dans le champ gauche. Reynolds a ajouté un simple RBI plus tard dans la manche pour porter le score à 6-3.

Anderson a accordé trois points et cinq coups sûrs en 6 manches 1/3 avec quatre retraits au bâton et un but sur balles. En six manches, Giolito a accordé deux points sur quatre coups sûrs tout en retirant sept prises et en marchant deux.

Giolito a lancé un coup sûr contre les Pirates la saison dernière à Chicago.

« Nous ne lui avons pas permis d’obtenir des retraits faciles tout au long du match », Le directeur des Pirates, Derek Shelton, a déclaré. « Nous nous sommes vraiment battus. C’est un témoignage de nos gars. C’est un gars qui ne nous a pas touchés et nous l’avons fait travailler tout le match.

Frazier a aidé les Pirates à prendre une avance de 2-0. Il a frappé un circuit en solo au troisième et a marché et marqué sur le simple de Reynolds au sixième.

WHITE SOX LOSE ENGEL

Le voltigeur des White Sox Adam Engel est revenu sur la liste des blessés avec une tension aux ischio-jambiers. Il a raté les 58 premiers matchs de la saison à cause d’une blessure similaire.

Engel et Brian Goodwin avaient partagé leur temps au centre du terrain au cours des 10 derniers jours. Luis Robert, le joueur de champ central régulier de l’équipe et finaliste de la recrue de l’année AL de l’année dernière, est absent depuis le 3 mai en raison d’une tension du fléchisseur de la hanche droite.

En 10 matchs, Engel atteint .241 avec trois circuits. Il n’y a pas d’horaire pour son retour.

« Une estimation d’amateur, je dirais que ça va être plus de 10 jours, » a déclaré le directeur Tony La Russa. « Je suis déçu pour lui et pour nous. Il est revenu en force et a fait beaucoup de très bonnes choses.

Le voltigeur Luis Gonzalez a été rappelé du AAA Charlotte.

BUCCOS OCCUPÉS

Mardi a commencé une séquence au cours de laquelle les Pirates devraient jouer 20 jours consécutifs avant la pause des étoiles.

Shelton a déclaré que les Pirates appelleraient probablement des lanceurs des ligues mineures pour faire des départs ponctuels dans les prochains jours. Cela donnerait aux membres réguliers de la rotation un repos supplémentaire et donnerait aux pirates en reconstruction une chance d’examiner certaines de leurs perspectives.

SALLE DES FORMATEURS

White Sox: RHP Michael Kopech (ischio-jambiers gauche tendu) a lancé un enclos et devrait lancer un match simulé vendredi. … OF Billy Hamilton (tendu obliquement à droite) est susceptible de commencer à balancer une batte ce week-end.

SUIVANT

Les White Sox RHP Dylan Cease (5-3, 3,99 ERA) devraient affronter RHP Chase DeJong (0-1, 4,26) mercredi lors de la finale de la série de deux matchs. Cease a un dossier de 2-3 avec une MPM de 6,89 en sept départs sur la route cette saison.

Les dernières nouvelles d’aujourd’hui et plus dans votre boîte de réception



Laisser un commentaire