Les pirates échangent Jose Quintana et Chris Stratton avec les cardinaux

Les Cardinals ont ajouté un bras nécessaire à la rotation et ont récupéré un releveur vétéran lundi soir, annonçant un échange intra-division qui les rendra gauchers. José Quintana et juste Chris Straton des Pirates. En retour, les pirates reçoivent droit Johan Oviedo et joueur de troisième but de la ligue mineure Malcom Nunez.

Quintana était un candidat commercial évident, car il est un agent libre imminent dans un club de Pittsburgh sans aucune chance d’atteindre les séries éliminatoires en 2022. Les Bucs étaient certains de le déplacer pour certains joueurs qui pourraient aider au-delà de cette saison, et en tant que joueur de location, il n’y a aucune raison pour que Pittsburgh s’inquiète de le déplacer vers un rival de division.

Les Cards ont fait le tour du marché des armes à fort impact, avec l’ancien as d’Oakland Frankie Montas aurait été une cible principale. Une fois que les A ont distribué Montas aux Yankees, il semble que les Cards se soient tournés vers un stabilisateur vétéran à moindre coût pour le dos du personnel de départ. Quintana n’est plus le bras de mi-rotation qu’il était à son apogée, le genre de lanceur qu’un club ciblerait pour commencer un match éliminatoire. Pourtant, il a connu une saison de rebond décente à Pittsburgh après avoir lutté en 2021.

Quintana a fait 20 départs pour les Pirates, travaillant à une MPM de 3,50. Il n’a en moyenne qu’un cheveu au-dessus de cinq manches par sortie, totalisant 103 cadres sur la saison. Le rôle protégé – dans lequel Pittsburgh a limité son exposition aux formations adverses pour la troisième fois dans un départ – a aidé le vétéran gaucher, mais sa production a été bonne sur une base tarifaire. Le taux de retrait de 20,6% de Quintana est un peu inférieur à la moyenne, mais il a induit des frappes oscillantes sur un solide 11,2% de ses offres. Il a également généré des coups au sol sur 45% de balles frappées légèrement au-dessus de la moyenne – un trait qui a séduit le front office des Cards à la lumière de la solide défense intérieure de l’équipe – et il n’a marché que 7,2% des adversaires.

L’ajout de Quintana répond à une rotation qui a été touchée par quelques blessures notables ces dernières semaines. Jack Flaherty est de nouveau mis de côté après avoir lutté contre de nouveaux problèmes d’épaule, bien que les Cards espèrent qu’il pourra revenir à la fin de ce mois. Signataire hors saison Steven Matz, quant à lui, s’est déchiré le MCL au genou gauche et pourrait manquer le reste de la saison. Bien qu’il ne soit pas officiellement exclu pour l’année, le président des opérations de baseball, John Mozeliak, a récemment déclaré à Derrick Goold du St. Louis Post-Dispatch qu’il serait « très, très difficile » de le ramener sur un monticule en 2022.

Les cardinaux ajoutent Quintana à une rotation qui comprend également Adam Wainwright, Dakota Hudson, Miles Mikolas et recrue André Pallante. Les Cards ont le meilleur espoir Matthieu Libérateur comme option de profondeur, mais il a rebondi sur et ff la liste active tout au long de l’année. Pallante, quant à lui, a passé une bonne partie de la saison dans l’enclos des releveurs et pourrait être sur une limite de manches. Même avec un retour plein d’espoir de Flaherty en fin de saison, les Cardinals pourraient encore envisager une autre rotation en plus de Quintana.

Stratton, quant à lui, donne aux Cards un releveur vétéran qui a joué un rôle de levier avec les Pirates au cours des dernières saisons. Il est assis sur une moche 5,09 ERA en 2022, mais était un membre solide comme le roc de l’enclos des releveurs en 2020-21.

Les difficultés de cette année sont dues en grande partie à une moyenne gonflée de 0,365 sur les balles en jeu contre Stratton, qui affiche en fait un taux de marche de 7,2% jusqu’à présent. L’ancien choix de premier tour a vu son taux de retrait au bâton passer de 25,5 % la saison dernière à 20,4 % en 2022, mais son taux de frappe oscillante de 12,2 % est en ligne avec la marque de l’année dernière et son taux de chasse de 37,3 % sur les terrains. la plaque est une meilleure carrière (et bien au nord de la moyenne de la ligue). Il est également un chouchou éternel au taux de rotation, et 2022 ne fait pas exception. Stratton mène toute la Major League Baseball en vitesse de rotation de balle rapide cette saison, et le taux de rotation de ses horloges de balle courbe dans le 99e centile.

Dans l’ensemble, Stratton ressemble à un bon candidat au rebond, en particulier une fois qu’il est passé d’un club Pirates qui se classe 24e dans les Majors avec -12 Outs Above Average (par Statcast) à un club Cardinals qui se classe troisième avec une note collective de +19 en cette même catégorie. En prime, Stratton restera sous le contrôle de l’équipe jusqu’à la saison 2023 via l’arbitrage.

C’est un pari abordable pour les Cardinals, car Quintana, 33 ans, ne reçoit que 2 millions de dollars cette saison et Stratton gagne un salaire similaire de 2,7 millions de dollars. Les derniers mois de ces salaires n’auront pas beaucoup d’impact sur les perspectives de la masse salariale de Saint-Louis pour le reste de l’année.

En ce qui concerne la fin de l’échange des Pirates, ils ajouteront une option immédiate de grande ligue pour leur personnel à Oviedo, 24 ans, qui a enregistré du temps en MLB avec les Cardinals au cours de chacune des trois dernières saisons. La campagne 2022 est la première où il a obtenu des résultats supérieurs à la moyenne, mais il a été assez impressionnant dans un rôle d’enclos cette saison après avoir eu du mal en tant que partant en 2020-21. En 25 1/3 manches, Oviedo possède une MPM de 3,20 avec un taux de retrait au bâton de 24,1 %, un très fort taux de marche de 6,5 % et un taux de balle au sol de 43,2 %.

Oviedo affiche une moyenne de 95,6 mph en carrière sur son appareil de chauffage cette saison après être passé à un rôle de relève à plusieurs manches, et il affiche les meilleurs taux de frappe oscillante et de poursuite des adversaires (13,3% et 33,9%, respectivement). Les Pirates pourraient avoir l’idée de le ramener dans un rôle de départ, mais Oviedo a été durement touché en tant que partant à la fois en Triple-A et dans les Majors à ce stade de sa carrière. Le passage à l’enclos des releveurs pourrait bien être le meilleur rôle pour lui à l’avenir, et si tel est le cas, il peut être membre de l’enclos des releveurs de Pittsburgh pour les années à venir. Oviedo terminera la saison avec moins de deux ans de service MLB, ce qui signifie qu’il peut être contrôlé cinq ans après la saison en cours.

Nunez, 21 ans, était l’espoir n ° 13 des Cardinals lors de la mise à jour de mi-saison de Baseball America sur leur classement des espoirs. Il en est à son deuxième passage au niveau Double-A et profite d’une expérience beaucoup plus productive cette fois-ci, atteignant 0,255 / 0,360 / 0,463 avec 17 grosses mouches dans ce cadre convivial pour les lanceurs. Nunez a marché à un rythme copieux de 13,7% et frappe à un taux gérable de 20,3%.

Les rapports de dépistage sur Nunez lui donnent peu de chances de rester au troisième but, mais les Cardinals ont mis l’accent sur l’amélioration de sa défense ces dernières années et continuent de le faire jouer dans le coin chaud. Nunez fait l’éloge d’une puissance supérieure à la moyenne et d’un outil de frappe potentiellement supérieur à la moyenne. Un déménagement au premier but ou même un frappeur désigné pourrait être dans son avenir, mais il ajoute une batte intrigante au système des Pirates – une qui pourrait bientôt être prête pour le niveau Triple-A.

Jeff Passan d’ESPN a signalé pour la première fois que les cardinaux finalisaient un accord avec Quintana (Lien Twitter). Derrick Goold du St. Louis Post-Dispatch a annoncé que Stratton se dirigeait également vers St. Louis (sur Twitter). Francys Romero annonce le retour des Pirates (Lien Twitter).