Les personnes en deuil se rendant aux funérailles de Queen sont perturbées par le blocage des lignes ferroviaires près de Londres | Nouvelles du Royaume-Uni


Les personnes en deuil se rendant aux funérailles de la reine pourraient manquer l’événement en raison du blocage des lignes ferroviaires entre Reading et Londres Paddington.

Cela signifie des perturbations pour les personnes voyageant via Berkshire et l’aéroport d’Heathrow. Great Western Railway (GWR), Heathrow Express et la ligne Elizabeth sont tous concernés.

National Rail Inquiries a déclaré « perturbation majeure » était probablement jusqu’à la fin de la journée, avec des annulations potentielles et des retards pouvant aller jusqu’à 90 minutes.

En direct – Dignitaires arrivant pour les funérailles – car toutes les zones de visionnement public pour la procession sont déjà pleines

Il est conseillé aux personnes souhaitant se rendre à Londres depuis Reading d’utiliser le chemin de fer du sud-ouest jusqu’à Waterloo.

La perturbation affecte également les personnes voyageant de Paddington vers des régions de l’Ouest – y compris Windsor, où le cercueil de la reine sera emmené après les funérailles.

Les responsables ont déclaré que toutes les zones de visionnement public sur le parcours de la procession de Londres étaient déjà pleines avant le début des funérailles à 11 heures.

Les passagers d’un train GWR à destination de Paddington ont été informés par le tannoy: « Mes excuses les plus sincères pour les retards d’un jour aussi important pour le pays. »

Un voyageur a tweeté: « Je suis coincé dans le train pendant deux heures. Je me suis levé à 4 heures du matin pour arriver tôt à Windsor pour le visionnement. Service absolument horrible.

« J’ai à peine pris ce train parce que personne à Paddington ne savait lequel c’était. Bien sûr, je ne m’attendais pas à ce service lamentable. »

Un autre passager a tweeté qu’il avait été « évacué » d’un train juste à l’extérieur de Paddington et « jeté sans ménagement sur le bord de la route »,

« Maintenant dans un Uber avec quatre autres passagers à destination de Windsor », a posté @rgshanks.

Les problèmes ferroviaires ont commencé vers 6h30 du matin et sont causés par des dommages aux câbles aériens à Hayes et Harlington, vers la périphérie ouest de Londres.

Les lignes entre Reading et Newbury sont également fermées après qu’une personne a été heurtée par un train, ce qui signifie que les trains GWR sont détournés et retardent à nouveau les trajets vers la capitale.

Les voyageurs sur GWR peuvent utiliser leur billet sur Chiltern Railways, London Underground ou Southern.

Les personnes sur la ligne Elizabeth peuvent utiliser leur billet dans le métro, les bus londoniens, le First Berkshire entre Slough et Reading et le South Western Railway entre Waterloo et Reading.

Les conducteurs devront également planifier soigneusement leurs trajets et sont invités à rester chez eux si possible.

Le parcours de la procession de l'abbaye de Westminster à l'arche de Wellington
Image:
Le parcours de la procession de l’abbaye de Westminster à l’arche de Wellington
Le cortège de la reine voyagera de Westminster à Windsor
Image:
Le cortège de la reine se rendra de Westminster à Windsor après le service funèbre

De nombreuses routes du centre de Londres sont fermées ainsi que les principales routes de l’ouest de Londres autour de l’A4 et de l’A30 – que le cortège funèbre empruntera pour se rendre à Windsor.

Certaines fermetures de routes dureront jusque dans la soirée et les lignes de bus pourraient également être déviées ou raccourcies.

Couverture complète à partir de 9h

Laisser un commentaire