Les Jeux olympiques d’été de Tokyo offrent une lueur d’espoir pour le monde
Le 25 mars, le compte à rebours pour les Jeux olympiques et paralympiques d’été de Tokyo a commencé. La torche olympique est partie de Fukushima, où il y a 10 ans, le grand tremblement de terre de l’est du Japon a dévasté la région de Tohoku. Aujourd’hui, le relais de la flamme – et les compétitions à venir à Tohoku – est l’occasion de montrer au monde les progrès réalisés par la région et d’exprimer nos remerciements pour le généreux soutien international que le Japon a reçu à la suite de ces jours tragiques.
Nous sommes impatients de rassembler les gens de nouvelles manières, alors que nous développons des initiatives pour partager le soutien du monde entier et nous connecter virtuellement les uns avec les autres.
À l’heure actuelle, le monde est confronté à un autre type de lutte, la lutte contre Covid-19, qui a fait repousser les Jeux de Tokyo à cette année. D’innombrables personnes ont subi de terribles souffrances. Pourtant, à travers tout cela, la communauté médicale et les travailleurs essentiels nous ont traités et ont répondu à nos besoins quotidiens. Des amis nous ont soutenus. La gratitude aujourd’hui mène à l’espoir pour demain. Et c’est le message du relais de la flamme olympique: «L’espoir éclaire notre chemin».
Notre première et la plus importante priorité est de créer un environnement sûr vis-à-vis de Covid-19. Heureusement, nous avons pu apprendre des compétitions internationales et des organisations qui les ont accueillies pendant la pandémie, car environ 30 000 athlètes ont pris part à 270 compétitions sportives internationales depuis septembre. En collaboration avec le Comité International Olympique et le Comité International Paralympique, nous avons établi un ensemble de directives, ou Playbooks, que tous les participants aux Jeux de Tokyo doivent suivre. Ces directives sont essentielles pour la sûreté et la sécurité de tous.
Selon ces Playbooks, des applications spéciales suivront les informations de santé de chaque participant à partir de deux semaines avant leur arrivée au Japon. Un programme régulier de tests Covid-19 commencera avant l’entrée au Japon et se poursuivra tout au long du séjour du participant. Des mesures de distanciation physique seront en place dans les sites de compétition et dans le village olympique et paralympique.
En outre, tous les participants doivent s’engager à respecter un code de conduite de base pour leur sécurité et celle des autres. Cela comprend le suivi d’un plan d’activités pré-enregistré par chaque participant couvrant le quoi, où, quand et comment de leurs activités et de leurs voyages au Japon. Les participants qui ne respectent pas le code de conduite peuvent à terme perdre leur accréditation et avec elle leur droit de participer aux jeux. Les Playbooks seront révisés deux fois avant que les jeux ne commencent à inclure les derniers conseils d’experts et les mises à jour situationnelles.
De telles règles n’ont jamais fait partie des jeux auparavant, mais la réponse des participants a été incroyable. Nous avons entendu des athlètes, des membres du Comité national olympique et paralympique et des fédérations sportives internationales, qui nous ont tous fait savoir qu’ils étaient prêts à faire tout ce qui est nécessaire pour faire des Jeux de Tokyo un succès.
J’ai été honoré par leur confiance et leur positivité au cours du mois depuis que j’ai pris mes fonctions de président du comité d’organisation de Tokyo 2020. J’ai été sur le terrain sept fois en tant qu’olympienne en patinage de vitesse et en cyclisme et aussi dans les coulisses en tant que ministre des Jeux olympiques et paralympiques, donc je comprends les deux côtés des jeux. J’ai l’intention de tirer parti de cette expérience d’athlète et de fonctionnaire, ainsi que du soutien inestimable des concurrents et des participants aux jeux du monde entier, afin que, unis, nous puissions offrir des Jeux d’été vraiment sûrs et sécurisés.
Toutes ces décisions n’ont pas été faciles. Le 20 mars, j’ai eu le triste devoir d’annoncer que les spectateurs étrangers ne pourront pas participer aux Jeux de Tokyo. C’était une décision déchirante, mais nécessaire pour livrer l’essentiel des jeux en toute sécurité. Ce n’est qu’en limitant le nombre d’entrer dans le pays que nous pouvons mettre en œuvre les mesures de santé et de sécurité rigoureuses pour chaque individu qui sont nécessaires pour assurer l’environnement le plus sûr possible pour les compétitions.
Nous sommes tristes de perdre cette occasion spéciale d’accueillir autant de visiteurs à Tokyo. Mais nous sommes impatients de rassembler les gens de nouvelles manières, alors que nous développons des initiatives pour partager le soutien du monde entier et se connecter virtuellement les uns avec les autres.
La compétition de cette année présente l’essence même des Jeux Olympiques et Paralympiques: une célébration de la paix, du potentiel et de l’humanité.
La devise des Jeux de Tokyo est «Unis par l’émotion». C’est maintenant plus vrai que jamais. Ensemble, nous avons fait face à cette crise. Ensemble, nous nous sommes battus pour le surmonter. Ensemble, les athlètes du monde s’affronteront pour la gloire. Ensemble, nous les regarderons s’efforcer d’offrir la performance de toute une vie. Et ensemble, leur force et leur résilience nous inspireront, car la compétition de cette année mettra en valeur l’essence même des Jeux Olympiques et Paralympiques: une célébration de la paix, du potentiel et de l’humanité.
Ce sera l’héritage des Jeux de Tokyo. Alors que nous surmonterons le premier report de l’histoire des Jeux Olympiques, nous bâtirons une société plus durable, favoriserons l’idéal d’unité dans la diversité et passerons le relais à Paris 2024 et à l’avenir du mouvement olympique et paralympique.
Où que vous soyez cet été, j’espère que vous vous joindrez à nous alors que nous ferons des Jeux de Tokyo une lumière d’espoir: la lumière proche de la fin des ténèbres.