Les inondations en Allemagne couvrent les moyens de subsistance dans les boues | Nouvelles du monde
Par Hakan Erdem et Frank Simon
BAD NEUENAHR-AHRWEILER, Allemagne (Reuters) – Les propriétaires d’entreprises d’une ville durement touchée par les inondations record en Allemagne ont eu du mal samedi à ramasser les morceaux après que leurs moyens de subsistance – des vieux livres au vin – aient été emportés ou recouverts de boue.
La boue remplissait encore les rues de Bad Neuenahr-Ahrweiler, nichée dans le quartier d’Ahrweiler où au moins 98 personnes ont été tuées.
« Tout est complètement détruit. Vous ne reconnaissez pas le paysage », a déclaré Michael Lang, propriétaire du magasin de vin Ahrweindepot, retenant ses larmes.
« Vous ne pouvez pas imaginer le changement qui s’est produit dans la campagne », a-t-il ajouté, debout devant les vestiges de son magasin dans le centre historique de la ville. « L’intérieur, les bouteilles de vin, la décoration, tout est gâché. »
Caricatures politiques sur les dirigeants mondiaux
Sur la route, Wolfgang Huste tentait désespérément de sauver ce qui restait de sa librairie antiquaire, fondée en 1988.
« Je suis antiquaire, marchand d’art et commissaire-priseur depuis 33 ans et il y a des livres qui ne font pas trop saigner le cœur. Mais nous avons des livres de 1510, 1520 », a-t-il déclaré, ses chaussures et ses livres couverts de épaisses couches de boue.
« Nous avons des livres qui sont irremplaçables. »
Les inondations ont jusqu’à présent fait au moins 165 morts dans l’ouest de l’Allemagne et en Belgique et à mesure que les eaux se retirent, les autorités s’attendent à faire plus de victimes.
Les inondations – la pire catastrophe naturelle qu’ait connue l’Allemagne depuis plus d’un demi-siècle – ont transformé les maisons en décombres et ont coupé l’électricité et les communications dans certaines régions.
Huste, lui aussi, a à peine réussi.
« Si j’avais attendu une minute de plus, je me serais noyé », a-t-il déclaré à propos d’avoir échappé aux eaux de crue. « Des cadavres ont été balayés sur la route, deux adultes, un enfant, ils n’ont pas pu se sauver. »
(Écrit par Christoph Steitz ; édité par Frances Kerry)
Copyright 2021 Thomson Reuters.