Les îles Baléares espagnoles, Malte, Madère et certaines îles des Caraïbes, dont la Barbade, ajoutées à la liste verte des voyages | Nouvelles du Royaume-Uni

Les îles Baléares espagnoles, Malte, Madère et certaines îles des Caraïbes – dont la Barbade – ont été ajoutées à la liste verte des voyages en Angleterre, a annoncé le secrétaire aux Transports Grant Shapps.

Les îles Baléares sont composées d’Ibiza, Minorque, Majorque et Formentera.

Cette décision signifie que ceux qui se dirigent vers certains points chauds de vacances populaires n’auront pas à se mettre en quarantaine à leur retour après la dernière révision du système de feux de circulation.

Mises à jour COVID en direct du Royaume-Uni et du monde entier

Cependant, tous les nouveaux ajouts à la liste des voyages sans quarantaine, à l’exception de Malte, seront également ajoutés à la «liste de surveillance verte» du gouvernement, a déclaré le ministère des Transports (DfT).

La « liste de surveillance » comprendra également Jérusalem et Israël.

Cela signifie que ces pays « risquent de passer du vert à l’orange », a déclaré le département, notant que « les passagers sont invités à faire très attention lorsqu’ils envisagent de se rendre dans les pays de la liste verte de surveillance ».

Les modifications entrent en vigueur le mercredi 30 juin à 4 heures du matin.

Les îles des Caraïbes qui figurent sur la liste verte sont Anguilla, Antigua-et-Barbuda, la Barbade, les îles Vierges britanniques, les îles Caïmans, la Dominique, Grenade, Montserrat et les îles Turques et Caïques.

Les Bermudes, le Territoire britannique de l’Antarctique, le Territoire britannique de l’océan Indien et les îles Pitcairn figurent également sur la liste des destinations préférées.

Le Portugal continental et l’Espagne restent sur la liste orange.

Pendant ce temps, l’Érythrée, Haïti, la République dominicaine, la Mongolie, la Tunisie et l’Ouganda ont été ajoutés à la liste rouge du gouvernement, où les visiteurs sont soumis à une période de quarantaine obligatoire de 10 jours à leur retour.

Ces pays sont passés à la liste rouge « pour garantir le déploiement des vaccins nationaux », a déclaré le ministère des Transports.

Il a ajouté qu’ils « présentent un risque élevé pour la santé publique au Royaume-Uni en raison de variantes connues préoccupantes ».

Les règles relatives aux feux de circulation signifient :

Liste verte : Ceux qui reviennent d’endroits verts ne sont pas tenus de s’isoler, mais ils doivent en prendre un après l’arrivée coronavirus test.

Liste ambre : Les personnes arrivant au Royaume-Uni en provenance des pays de la liste orange doivent passer deux tests post-arrivée le deuxième jour et le huitième jour après leur arrivée et s’auto-isoler à la maison pendant 10 jours, bien qu’elles puissent réduire ce temps si elles passent un test négatif supplémentaire le jour cinq. Le gouvernement ne recommande pas aux gens d’aller dans les pays de la liste orange, à moins que ce ne soit essentiel.

Liste rouge: Seuls les ressortissants britanniques et irlandais sont autorisés à entrer au Royaume-Uni en provenance des pays de la liste rouge et la quarantaine dans un hôtel approuvé par le gouvernement est obligatoire.

Le secrétaire aux Transports Grant Shapps a déclaré qu’il était juste que le pays continue d’adopter une « approche prudente » en ce qui concerne les voyages internationaux.

« Nous poursuivons nos efforts pour rouvrir en toute sécurité les voyages internationaux cet été, et grâce au succès de notre programme de vaccination, nous sommes désormais en mesure d’envisager de supprimer la période de quarantaine pour les arrivées britanniques entièrement vaccinées en provenance des pays ambre – montrant un vrai signe de progrès », a-t-il déclaré.

« Il est juste que nous continuions avec cette approche prudente, pour protéger la santé publique et le déploiement du vaccin comme notre priorité absolue, tout en veillant à ce que notre itinéraire hors des restrictions de voyage internationales soit durable. »

Les mesures seront maintenues « à l’étude », a averti le département, ajoutant que « d’autres mesures pourraient être prises pour protéger la santé publique ».

Les voyageurs qui souhaitent partir en vacances à l’étranger cet été seront probablement confrontés à des temps d’attente plus longs dans les aéroports, a également déclaré le département.

Les mêmes changements se sont produits en Écosse et en Irlande du Nord.

À l’heure actuelle, les touristes britanniques peuvent se rendre à Malte sans quarantaine à leur arrivée à condition de présenter un test PCR négatif dans les 72 heures suivant le départ et de remplir un formulaire de localisation des passagers et de déclaration de santé publique.

Les touristes se rendant du Royaume-Uni aux îles Baléares n’ont pas à fournir de test COVID négatif à leur arrivée, bien que certains hébergements puissent exiger la preuve d’un test négatif.

À Malte, le couvre-visage reste obligatoire dans les lieux publics pour les plus de trois ans et il est recommandé de le porter sur les plages.

Les gens doivent s’asseoir à des tables pouvant accueillir jusqu’à six personnes dans les cafés et restaurants et les bars et clubs sont ouverts jusqu’à minuit.

Aux Baléares, la plupart des magasins, bars et restaurants restent ouverts mais le port du couvre-visage est obligatoire dans la majorité des lieux publics.

Il s’agit de la deuxième révision des listes de déplacements du gouvernement depuis l’entrée en vigueur du système de feux tricolores le 17 mai.

Cela survient après que le Premier ministre a reporté l’assouplissement des restrictions intérieures au Royaume-Uni de quatre semaines au 19 juillet plus tôt ce mois-ci en raison de l’augmentation des cas de la variante Delta.

Lors de la dernière mise à jour de la liste de voyage du gouvernement début juin, le Portugal passé de la liste verte à la liste orange, obligeant de nombreux voyageurs à retourner au Royaume-Uni avant la date limite de quarantaine.

Chaque pays est évalué en fonction d’une série de facteurs, notamment la proportion d’une population vaccinée, les taux d’infection, les nouvelles variantes émergentes et l’accès à des données scientifiques fiables et au séquençage génomique.

Il y a eu des appels de vacanciers et d’agences de voyage pour que davantage de pays soient retirés de la liste orange et pour que le gouvernement abandonne les règles d’auto-isolement pour ceux qui ont eu les deux jabs.

Le directeur général de l’ABTA, Mark Tanzer, a déclaré que l’industrie doit recevoir un ensemble de « soutien financier sur mesure ».

« Chaque ajout à la liste verte est le bienvenu, mais en réalité – avec plusieurs de ces destinations de vacances populaires placées sur la liste verte de surveillance – cela ne suffira pas à lui seul à relancer les voyages internationaux dont l’industrie a désespérément besoin », a-t-il déclaré. .

Pendant ce temps, la ministre grenadienne du tourisme, de l’aviation civile, de la résilience climatique et de l’environnement, le Dr Clarice Modeste Curwen, s’est déclarée « ravie » que le pays soit inscrit sur la liste verte du Royaume-Uni.

« Avec seulement 161 cas de COVID-19 depuis le début de la pandémie et zéro nouveau cas signalé localement depuis février, nous sommes prêts à accueillir les visiteurs britanniques dans nos belles îles », a-t-elle déclaré.

Les personnes entièrement vaccinées en Angleterre pourront voyager dans un pays de la liste orange sans avoir à se mettre en quarantaine à leur retour « plus tard cet été », le gouvernement prévoit.

Mais ceux qui espèrent réserver une escapade à la fin de l’été pourraient faire face à un autre obstacle – avec la chancelière allemande Angela Merkel demande que les voyageurs britanniques soient mis en quarantaine où qu’ils arrivent dans l’UE, en raison des craintes croissantes concernant la propagation de la variante Delta.

« Dans notre pays, si vous venez de Grande-Bretagne, vous devez entrer en quarantaine – et ce n’est pas le cas dans tous les pays européens, et c’est ce que j’aimerais voir », a-t-elle déclaré.

Secrétaire à l’environnement Georges Eustice a déclaré à Sky News que les commentaires de Mme Merkel étaient « injustifiés ».

L’annonce est intervenue après Boris Johnson indiqué plus tôt jeudi qu’un assouplissement règles de voyage pour ceux qui ont reçu deux doses d’un vaccin contre le coronavirus se profile à l’horizon.

Il existe une « réelle opportunité » d' »ouvrir les voyages à travers le double jab », a déclaré le Premier ministre.

Le Royaume-Uni a signalé 16 703 nouveaux Cas de covid-19 et 21 autres décès liés au coronavirus au cours de la dernière période de 24 heures, selon les données du gouvernement.

Au total, 43 656 327 premiers vaccins ont été administrés au Royaume-Uni, tandis que 31 908 103 personnes ont été entièrement vaccinées.

Plus tôt jeudi, Public Health England a déclaré que les cas de COVID continuaient d’augmenter dans toutes les régions du pays.