Les Dodgers sont ravis d’obtenir Yoshi Tsutsugo de Rays
Bien que les Rays aient décidé qu’il était temps de passer du slugger en difficulté Yoshi Tsutsugo, les Dodgers sont impatients de voir ce qu’il peut faire pour eux.
«Je suis très enthousiasmé par ce joueur, cette personne», a déclaré le manager des Dodgers Dave Roberts. «De toute évidence, une carrière bien décorée au Japon. En venant ici, (il) n’a tout simplement pas vraiment eu de traction avec les Rays. … Je suis donc vraiment ravi d’apprendre à le connaître et de faire travailler nos frappeurs avec lui.
Les Rays ont désigné Tsutusgo pour une affectation la semaine dernière, puis ont conclu un échange samedi avec les Dodgers pour une petite somme d’argent supérieure à la part au prorata de 430 000 $ du salaire minimum des ligues majeures. Les Rays paient toujours environ 5 millions de dollars restants sur son contrat initial de deux ans, 12 millions de dollars (pré-pandémie), plus 2,4 millions de dollars supplémentaires à son équipe de Yokohama.
Tsutsugo, 29 ans, devrait rejoindre les Dodgers pour le match à domicile de ce soir contre les Diamondbacks. Roberts a déclaré qu’ils prévoyaient d’utiliser Tsutsugo sur le banc au premier et au troisième but, dans le champ gauche et en tant que pinceur, car les Dodgers, comme les Rays, utilisent généreusement leur liste complète.
Leur objectif initial sera de s’attaquer à ses coups, compte tenu de ses difficultés avec les Rays, atteignant 0,187 avec huit circuits, 29 RBI et 0,628 OPS en 77 matchs depuis son arrivée du Japon pour la saison 2020. Cela comprend seulement .167-0-5-.462 cette année. De plus, Tsutsugo a radié près de 30% du temps.
«Il y a des choses dans lesquelles nos frappeurs ont déjà creusé», a déclaré Roberts. «Si vous faites une (comparaison) côte à côte de lui au Japon et de lui avec les Rays, c’est une coquille de lui-même. Il y a donc évidemment certaines choses dont nous devons parler.
«Nous voulons entendre son point de vue sur où il en est mécaniquement, en termes de processus. Nous pouvons donc avoir une conversation et une sorte de travail ensemble pour comprendre ce problème, car il y a beaucoup d’avantages. Il y a de la vie à la chauve-souris. C’est un frappeur professionnel.
• • •
Inscrivez-vous à la newsletter hebdomadaire Rays Report pour obtenir de nouvelles perspectives sur les Rays de Tampa Bay et le reste des majors du chroniqueur sportif John Romano.
Ne manquez jamais les dernières nouvelles avec les sports universitaires Bucs, Rays, Lightning, Florida et plus encore. Suivez notre équipe sportive du Tampa Bay Times sur Twitter et Facebook.