Les conseils anglais remettent d’énormes factures de soins supplémentaires aux adultes handicapés et malades mentaux | La protection sociale

Les adultes ayant un handicap ou une maladie mentale reçoivent des factures de soins supplémentaires s’élevant à des milliers de livres qui, selon eux, pourraient les forcer à réduire la nourriture et le chauffage et menacer leur indépendance sociale.

Au milieu d’une crise de financement des soins, certains conseils anglais augmentent tranquillement les frais des personnes ayant des troubles d’apprentissage et des maladies mentales, récupérant en fait les prestations d’aide sociale et laissant à certains adultes en âge de travailler un peu plus de 3 £ par jour à dépenser.

Les personnes inculpées craignent de ne pas être en mesure de se payer suffisamment de vêtements et craignent que les plaisirs de base comme les voyages de baignade ne soient interrompus. Un homme célibataire vivant avec un trouble bipolaire a déclaré qu’il devra peut-être abattre son chien car il n’aura pas les moyens de s’en occuper.

Les organisations caritatives de soins ont dressé des dossiers de charges qu’elles qualifient de nouvelle «taxe de soins» et affirment qu’elle est le résultat d’un sous-financement national de l’aide sociale. La Fondation pour la santé a estimé qu’au moins 6 milliards de livres sterling supplémentaires par an sont nécessaires pour répondre à la demande croissante, atteignant 14 milliards de livres sterling si le pays veut améliorer l’accès aux soins et payer plus au personnel, dont beaucoup gagnent le salaire minimum.

Mencap, l’organisme de bienfaisance pour les troubles d’apprentissage, a déclaré avoir reçu des dizaines d’appels «préoccupants» à son service d’assistance téléphonique à propos de la question, et son directeur général, Edel Harris, a déclaré que cela «causait une énorme détresse pour eux et leurs familles, et laissait beaucoup sans suffisamment d’argent pour couvrir leurs besoins supplémentaires ».

Certaines personnes refusent de payer et envisagent des contestations judiciaires. Selon les directives de la Care Act, les frais doivent être «raisonnablement praticables» pour que les gens paient et que l’approche de la tarification devrait promouvoir «l’indépendance, le choix et le contrôle».

L’un des conseils qui perçoivent des charges plus élevées, le conseil du comté de West Sussex, a déclaré que s’il avait auparavant facturé les bénéficiaires de soins en âge de travailler moins que les règles de Whitehall ne le permettaient, des augmentations étaient désormais nécessaires en raison de «la diminution du financement du gouvernement central».

Les bénéficiaires de soins dans le comté ont vu les frais hebdomadaires augmenter fortement, dans un cas de 5,59 £ à 83 £ par semaine, et dans un autre de 40 £ à 151 £ par mois. Matthew Welch, 22 ans, qui souffre de paralysie cérébrale, a vu sa contribution aux soins plus que doubler pour atteindre 77 £, le laissant avec seulement 23 £ par semaine de ses allocations sociales, une décision que sa mère, Sarah Welch, a qualifiée d ‘«épouvantable».

Sue Livett, directrice générale de l’Aldingbourne Trust, un organisme de bienfaisance du West Sussex qui fournit des soins aux personnes souffrant de troubles d’apprentissage et d’autisme, a déclaré qu’au moins 50 familles s’étaient plaints de l’augmentation des accusations.

Un porte-parole du conseil a déclaré: «Nos accords de tarification suivent les directives nationales et sont basés sur une évaluation individuelle de la situation financière d’une personne. Nous avons demandé aux gens de nous contacter s’ils avaient des difficultés à payer afin que nous puissions travailler avec eux sur une base individuelle.

Un parent du Staffordshire a déclaré que leur famille avait été frappée par une facture antidatée de plus de 20000 £ pour leurs enfants adultes ayant des troubles d’apprentissage.

«C’est honteux», ont-ils dit, demandant l’anonymat. «Ils n’ont pas la possibilité de sortir et de gagner de l’argent par eux-mêmes. Ils dépendent entièrement des avantages. »

Toujours dans le Staffordshire, un jeune adulte ayant des difficultés d’apprentissage complexes qui a besoin de soins 24 heures sur 24 a reçu une facture exigeant qu’il paie 88 £ par semaine pour couvrir les frais, soit 4 500 £ par an. Il doit être prélevé sur ses paiements de crédit universels et ne lui laisse que 25 £ par semaine pour d’autres dépenses.

Sa mère, une coiffeuse incapable de travailler pendant la pandémie, a déclaré qu’elle était «absolument furieuse» et que cela signifiait qu’ils ne seraient pas en mesure de payer suffisamment de vêtements pour son fils, ce qui est un problème particulier en raison de son incontinence, et cela pourrait l’en empêcher. d’aller au cinéma ou à la piscine avec ses soignants.

«C’est un effet énorme sur sa qualité de vie», dit-elle. «Il n’aura aucune variété de son temps. Nous ne reconnaissons pas que les gens sont des individus et ont des besoins dans leur vie. »

Le Dr Richard Harling, directeur de la santé et des soins au conseil du comté de Staffordshire, a déclaré que le montant demandé aux gens était « basé sur ce qu’ils peuvent se permettre de payer tout en restant avec un revenu pour couvrir leurs frais de subsistance ».

Il a ajouté: «Si une personne estime qu’elle contribue trop, elle peut nous contacter pour faire appel de son évaluation financière.»

Social Care Futures, une coalition de prestataires de soins et de bénéficiaires, a reçu plus de 150 rapports faisant état d’une augmentation des charges. «L’escalade des charges doit être plafonnée et il doit y avoir d’urgence un investissement important dans la protection sociale, nos vies et la liberté», a déclaré Anna Severwright, responsable de la coalition.

Le ministère de la Santé et des Affaires sociales a été contacté pour commentaires.

‘C’est sans cœur et cruel’

David Jones, 60 ans, vit seul dans le West Sussex avec un trouble bipolaire qui, il y a 10 ans, l’a rendu incapable de travailler.

L’ancien sous-rédacteur du journal compte sur deux heures de soutien par semaine pour l’aider à garder son appartement en ordre mais doit faire face à une augmentation de sa contribution pour cela de 40 £ à 151 £ par mois. L’argent devrait provenir de son paiement d’indépendance personnel (Pip) et occuperait un tiers de ce budget. Il a dit que cela lui laisserait le choix entre «chauffer et manger» et que cela affecterait tellement son budget qu’il devra envisager d’abattre sa chienne de 14 ans, Megan, qui, selon lui, serait «au-delà de la terrible».

Pip est censé aider les personnes souffrant de maladies, de handicaps et de problèmes de santé mentale à maintenir les normes de la vie quotidienne. Il a dit que récupérer cet argent était «tout simplement ridicule».

«Je ne peux tout simplement pas me le permettre», a déclaré Jones. «Cette demande exorbitante représente 20% de mon revenu mensuel de prestations. Il doit être tout à fait injuste et un scandale national que le ministère du Travail et des Pensions nous accorde le Pip d’une main, et le conseil du comté en retire jusqu’à un tiers de l’autre.

«Je devrais réduire considérablement mon budget alimentaire et je pourrais finir par devoir aller dans une banque alimentaire», a-t-il déclaré. «J’ai un chien et si j’allais essayer de prévoir le montant d’argent [I have left] le chien devrait partir.

Il a dit que Megan avait été une «bouée de sauvetage pour la santé mentale» pendant la pandémie et avait été «incroyablement utile pour ma santé mentale».

« Cette [demand] m’a causé une détresse et une anxiété incroyables », a-t-il déclaré. «Il y a des gens dans une position encore plus vulnérable que moi qui souffrent de maladies mentales, d’autisme et de troubles d’apprentissage et il doit être extrêmement difficile pour eux de faire face à cela. C’est vraiment cruel et cruel. Je ne pense pas que cela soulèvera énormément pour le conseil de comté, mais c’est énormément pour nous.

Le conseil a déclaré que les coupes du gouvernement central avaient précipité l’augmentation des frais et il a demandé «aux gens de nous contacter s’ils ont du mal à payer».