Les Anglais en quête de soleil à l’étranger font face à de lourdes amendes

LONDRES (Reuters) – Les voyageurs d’Angleterre devront faire face à des amendes de 5000 livres (6900 dollars) dans le cadre d’une nouvelle législation visant à dissuader les voyages non essentiels et à barricader le pays contre les infections importées de COVID-19.

La nouvelle a déçu des millions de personnes dans l’espoir de passer des vacances d’été et a envoyé des stocks de voyages – y compris easyJet, le propriétaire de British Airway, Jet2 et TUI – en baisse de 2 à 4% lors des premiers échanges mardi.

Les parts de voyage avaient également chuté lundi.

Le Royaume-Uni a eu l’un des pires péages de COVID-19 au monde, mais les décès et les infections diminuent rapidement et une campagne de vaccination réussie redonne enfin confiance à la population et à l’économie.

Cependant, alors qu’un assouplissement progressif du verrouillage devrait commencer à partir de ce week-end, le gouvernement avertit que les gens pourraient devoir sacrifier des vacances tant souhaitées à l’étranger.

«Nous voyons cette troisième vague monter dans certaines parties de l’Europe et nous voyons également de nouvelles variantes et il est très important que nous protégions les progrès que nous avons pu faire ici au Royaume-Uni», a déclaré le ministre de la Santé, Matt Hancock. Sky News.

PROLONGATION DE L’INTERDICTION?

Le Royaume-Uni interdit actuellement tous les voyages à l’étranger, sauf pour des raisons professionnelles, scolaires ou de santé. Cependant, le gouvernement doit examiner cela en avril et peut-être l’autoriser à partir du 17 mai.

Les nouvelles amendes de voyage ont été incluses dans la législation s’appliquant jusqu’à la fin juin au cas où l’interdiction ne serait pas assouplie, a déclaré Hancock, ajoutant à d’autres commentaires de responsables faisant allusion à une extension de l’interdiction.

Hancock a dit qu’il était trop tôt pour le dire avec certitude.

La législation, qui a été soumise au parlement lundi, sera votée lors de la session de jeudi et, si elle est approuvée comme prévu, entrera en vigueur le 29 mars, a-t-il déclaré.

Cela ne s’applique qu’à l’Angleterre, mais l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord peuvent emboîter le pas.

Le secteur du voyage européen, qui bénéficie généralement des millions de Britanniques qui partent à l’étranger, se prépare désormais à un deuxième été perdu.

Le secteur britannique du voyage a perdu plus de 45 000 emplois et le nombre de passagers du plus grand aéroport d’Heathrow est tombé à son plus bas niveau depuis 1966 pendant la crise.

L’examen du gouvernement du 12 avril devrait introduire un système de feux de signalisation basé sur les risques dans lequel les pays sont classés comme «verts» ou «rouges».

(1 USD = 0,7228 livre)