Les Américains d’origine asiatique ont des taux de vaccination élevés, mais cela n’a pas été facile, selon des groupes à but non lucratif

Lorsque les vaccins Covid-19 sont devenus disponibles à Los Angeles à la mi-janvier, les dirigeants du Chinatown Service Center savaient qu’ils devaient coordonner une vaste campagne de sensibilisation pour aider des milliers d’aînés chinois pauvres et monolingues à surmonter une multitude d’obstacles à l’accès.

Après avoir installé un site de vaccination sans rendez-vous, le personnel a organisé des réunions Zoom, fait du porte-à-porte dans des résidences pour personnes âgées et diffusé des publicités dans les médias ethniques pour encourager les gens à se présenter. En guise d’incitation, ils ont remis des cartes-cadeaux à la populaire chaîne d’épicerie chinoise 99 Ranch Market. Le groupe a également embauché des dizaines d’étudiants du secondaire et du collège du quartier pour fournir un soutien linguistique aux personnes âgées, en traduisant des documents et du matériel pédagogique.

Depuis mars, le Chinatown Service Center a administré environ 60 000 doses. Aujourd’hui, plus de 70 pour cent des Asiatiques en Californie ont reçu au moins une injection. Très peu de personnes âgées et de résidents locaux s’arrêtent encore à la clinique, qui accueille désormais principalement des touristes asiatiques d’outre-mer, des immigrants sans papiers et des personnes des enclaves latino-américaines voisines.

Mais pour en arriver là, toute la communauté a dû se mobiliser.

« Si les gens regardent ces chiffres et disent: » Les Asiatiques sont simplement plus faciles, plus conformes, plus disposés à se faire vacciner « , ce n’est tout simplement pas vrai », a déclaré Jack Cheng, directeur des opérations du centre, à NBC Asian America. « La plupart de nos aînés n’avaient pas les ressources pour le faire. Ce doit être le travail solide des organisations communautaires.

Ces derniers mois, les Asiatiques sont devenus le groupe racial le plus vacciné dans plus de la moitié du pays, selon le tracker hebdomadaire de Bloomberg, qui compile les données démographiques de chaque État pour analyser les écarts de vaccination raciale. Dans de nombreux États, les Américains d’origine asiatique se font piquer à un taux plus élevé que leur part de la population. À New York, par exemple, 77 pour cent des adultes américains d’origine asiatique sont complètement vaccinés, soit plus de 20 pour cent de plus que le taux des adultes blancs.

Mais les chiffres agrégés masquent les fortes disparités entre les groupes ethniques ainsi que les efforts incessants et multiples des organisations locales à but non lucratif pour s’assurer que leurs communautés ne sont pas exclues d’un système de distribution de vaccins inégal.

Tel a été le cas à Philadelphie, où plus de 90 pour cent des Américains d’origine asiatique sont au moins partiellement vaccinés.

De février à mai, les enclaves noires et asiatiques du sud-est de Philadelphie sont devenues des « déserts de vaccins » qui ont souffert d’une grave pénurie d’approvisionnement, a déclaré Thoai Nguyen, directeur exécutif de la Coalition de l’Association d’assistance mutuelle de l’Asie du Sud-Est. Les données du début du printemps ont montré que près de la moitié des doses allouées à la ville sont allées aux personnes qui vivaient en dehors de Philadelphie.

« Le processus de déploiement était imprégné de racisme », a-t-il déclaré, notant que la ville n’avait mis en place aucun site de vaccination à distance de marche des aînés d’Asie du Sud-Est, dont beaucoup n’avaient pas les compétences linguistiques nécessaires pour prendre les transports en commun. « Cette année entière a été une bataille difficile, des Américains d’origine asiatique étant blâmés pour le virus, battus dans la rue, privés de vaccins dans nos propres communautés. »

En mars, l’organisation de Nguyen s’est associée aux hôpitaux universitaires de Jefferson pour ouvrir une clinique de santé afin d’immuniser les habitants du sud de Philadelphie. Pendant la pénurie, il a travaillé avec les centres de santé communautaires et les pharmacies pour sécuriser les doses tout en luttant contre la ville pour une distribution plus équitable. Le groupe a finalement fourni plus de 1 000 vaccinations hebdomadaires aux résidents.

Dans des États comme le Mississippi, où les Asiatiques ne représentent que 1% de la population, les groupes locaux ont concentré leurs efforts de sensibilisation sur les institutions culturelles établies.

Les organisateurs de Boat People SOS, un groupe à but non lucratif qui dessert les quelque 10 000 réfugiés et immigrants vietnamiens du Mississippi, ont inscrit des personnes à des rendez-vous dans des églises, des temples et des salons de manucure. Au cours de la dernière année, le groupe a également organisé divers ateliers Covid-19 où des experts médicaux ont expliqué comment les doses fonctionnaient.

Aujourd’hui, plus des deux tiers des Asiatiques de l’État sont vaccinés.

En Caroline du Nord, où trois Américains d’origine asiatique sur quatre ont reçu au moins une injection, les dirigeants communautaires affirment que le manque de ressources linguistiques a rendu de nombreux services de santé publique inaccessibles aux réfugiés, dont beaucoup sont analphabètes dans leur langue maternelle.

« Le système n’est pas conçu pour les communautés de réfugiés et d’immigrants », a déclaré Liana Adrong, directrice exécutive de la Montagnard Dega Association, une organisation de services directs qui dessert les réfugiés montagnards de Greensboro. « Nous devons toujours marcher un kilomètre supplémentaire. »

Au cours des derniers mois, le groupe s’est concentré sur la vaccination des réfugiés cambodgiens, bhoutanais et birmans dans plusieurs cliniques pop-up. La campagne de sensibilisation, menée dans une douzaine de langues, s’est déroulée de manière relativement fluide : les organisateurs disposaient déjà des coordonnées de centaines de résidents qui se sont inscrits à une banque alimentaire Covid-19 l’année dernière. Au total, le personnel a contacté plus de 500 personnes, dont environ 80 pour cent ont depuis reçu leurs clichés.

La ville, a déclaré Androng, devrait fournir plus d’interprètes et de services de traduction en personne afin que les petites organisations à but non lucratif ne soient pas trop sollicitées.

« Nous voulons du soutien pour le travail que nous faisons, et nous voulons des investissements qui sont faits d’une manière culturellement pertinente », a-t-elle déclaré. « Certains endroits peuvent voir les besoins de traduction comme l’installation de Google Translate sur un site Web. Mais ce n’est pas le sujet.

Poursuivre NBC Amérique asiatique sur Facebook, Twitter et Instagram.